Thema: Kommentar: Dämonische Wesen in Alltag und Volkserzählung
Marcel Mitglied
Beiträge: 101 Von: Registriert: Jul 2001
erstellt am 27.11.2001 um 19:38 Uhr
"So hätte es z.B. in der Sage vom Riesen Kubusch, der einst aus dem Pjetroß-Gebirge durch das Wassertal nach Oberwischau herunterkam und dessen Fußspur auch heute noch an einer Stelle neben dem Zipser Weiler Oblasen zu sehen ist, heißen müssen: „Der Riese Kubusch kam das Wassertal herunter nach Viseu de Sus, und bei der Siedlung 1. Mai ist auch heute noch seine Fußspur zu sehen.“
Höfliche Frage: entspricht "Pietroß-Gebirge" dem "Pietrosul" ???
Beiträge: 68 Von:Deutschland, 80335 München Registriert: Feb 2001
erstellt am 29.11.2001 um 15:50 Uhr
In der Tat handelt sich um den Vârful Pietrosul (der Gipfel heißt in älteren deutschen Quellen "Königstein"), 2303 Meter hoch, im Rodna-Gebirge gelegen.
Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail: info@siebenbuerger.de