|
Autor
|
Thema: Symbolik in der Volkstradition
|
Elisa
Mitglied Beiträge: 127
Von:österreich, 1070 wien
Registriert: Feb 2004
|
erstellt am 20.03.2004 um 02:10 Uhr
 
guten Abend...bin schon Dauergast hier....was mich schon lange interessiert: 1. gibt es Bücher o.ä. zu den Rumänischen Trachten, die etwas ausführlicher sind? (es gibt eine Reihe von "Bilderbüchern", ich möchte aber z.B. die Bedeutung der Ornamente auf den Trachten wissen etc. Weiss da wer bescheid? ### Kuriosum - in Bran (jaja, Tourist) habe ich mehrere Frauen-Hemden gesehen, die mit links- und rechtsdrehenden Hakenkreuzen/Sonnenrädern bestickt waren (natürlich waren da noch andere Ornamente drauf).
Woher kommt das? Ich nehme an, der Ursprung dieses Ornaments wird älter sein als 1900 (also sprich - nicht vom III.Reich kommen), ursprünglich kommt es aus Indien, ich weiss, aber warum wird es bei rumänischen Trachten verwendet? Die Frau sagt, es sei aus der Braner Gegend. Der Zusammenhang zu Indien bringt evtl. die Zigeuner ins Spiel? Hatten die Einfluss auf die Trachtengestaltung? 2. Auch ist mir aufgefallen, dass viele der rumänischen (orthodoxen) Kirchen mit einem "Keltenkreuz" bestückt sind (jene Kreuze mit dem Ring drumherum).
Mir konnte noch niemand sagen, woher das kommt, an sich sind das ja (auch) heidnische Symbole (von den Wikingern übernommen, die Kelten hatten das auch etc. Woher kommt dieser Einfluss in der Balkanregion? Wenn wer dazu Infos/Bücher hat wäre ich sehr erfreut! Gruss Elisa IP: gespeichert |
rianda atois
Mitglied Beiträge: 1
Von:Rumaenien, Hermannstadt, 550293
Registriert: Mrz 2004
|
erstellt am 26.03.2004 um 10:11 Uhr
 
Hallo Elisa,
Ich bin neuer Mitglied im Forum. Habe gemerkt
dass Du besonders Siebenbuergen liebs und an vieles sehr interessiert bist.
Besuche dann meine WebPage www.rumaenien-kunstgewerbe.de
bzw. die Seiten "Spiritualitaet" und "Landtourismus"
Nicht alles ist fertig, aber ich hoffe dass Du dann trotzdem ein bisschen Freude bekommst. Das ueber die 7BuergerSachsen soll dann mehr erweitert sein.
Fuer Kontakt, verwende die Mailadresse die in der WebPage steht, oder wenn nicht, dann meine private:
rianda-atois@k.roSchoenen Gruss,
Adrian
IP: gespeichert |
Elisa
Mitglied Beiträge: 127
Von:österreich, 1070 wien
Registriert: Feb 2004
|
erstellt am 29.03.2004 um 22:35 Uhr
Hallo Adriandanke für den URl, hab reingeguckt. sehr nett! Elisa IP: gespeichert |
a.m.Igel
Mitglied Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003
|
erstellt am 31.03.2004 um 13:16 Uhr
Hallo Elisa
interessant was du festgestellt hast. Ich habe mehrere rumänische Hemden und Hemdermel, darunter auch welche Bukovina-Exemplare.
Aber das Buch von H-Bossert "Volkskunde in Europa" dürfte vielleicht solche exempel wie du zitierst auch enthalten. Habe es nicht so gründlich studiert. Es ist etwa 1940 gedruckt. Du kannst dieses Buch u.U.von mir geliehen bekommen.
mfG.
drehdichminaret@yahoo.deIP: gespeichert |
Elisa
Mitglied Beiträge: 127
Von:österreich, 1070 wien
Registriert: Feb 2004
|
erstellt am 31.03.2004 um 21:33 Uhr
Lieber Igel vielen dank für den tip und das ausleih-angebot - ich versuchs erst mal bei uns auf der UB wien (da ist das buch angeblich...aber wohl eher verschlampt, wie so manche alte bücher...) ich hab - falls es wen interessiert - noch mehr bücher zu dem thema gefunden: Eliade, Mircea : Imagini şi simboluri : eseu despre simbolismul magico-religios / Mircea Eliade. Traducere de Alexandra Beldescu . - Bucureşti : Ed. Humanitas , 1994 Bǎlteanu, Valeriu : Terminologia magicǎ popularǎ româneascǎ / Valeriu Bǎlteanu . - Bucureşti : Ed. Paideia , 2000 Ausstellung der rumänischen Volkskunst . - Bukarest : Monitorul Oficial ,1941 Acad. RS Romania. Inst. de istoria artei. Arta populara romaneasca. (Col. de autori: Florea Bobu Florescu, Paul Petrescu [u. a.].) [Illustr.] - Bucuresti 1969 Stoica, Georgeta: Arta populara romaneasca. 1981 Prut, Constantin: Fantasticul in arta populara romaneasca. (Fotogr.: Nicolae Ionescu, Mircea Paunescu.) [Mit franz. u. dt. Zsfassg.] - Bucuresti: Ed. Meridiane 1972. Paul Petrescu, Georgeta Stoica. Arta populara romaneasca. [Illustr.] - Bucuresti: Ed. Meridiane 1981
IP: gespeichert |
Elisa
Mitglied Beiträge: 127
Von:österreich, 1070 wien
Registriert: Feb 2004
|
erstellt am 02.04.2004 um 01:51 Uhr
so..heute war ich in der Romanistik und habe DAS buch gefunden:Stoica, Georgeta / Paul Petrescu : Dicţionar de artă populară. Bucureşti; Ed. Enciclopedică , 1997 . - 520 S
ISBN 973-45-0214-x (DM 71,-) für "forscher" absolut zu empfehlen, obs noch erhältlich ist, weiss ich nicht, es ist jedenfalls ein volkskundlicher fundus, reich illustriert und encyclopädisch aufgebaut - was will man mehr?!
IP: gespeichert | |
Kontakt
