erstellt am 03.01.2005 um 01:12 Uhr              

ich suche ein bestimmtes lied aus siebenbürgen. vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen...d
as lied lautet folgendermassen leider konnte ich nur einzelne textstellen erlauschen)

die musik und die nachtigall...die gingen am feld vorbei...wenn in der nacht die nachtigall wacht, dann schläft die musik schon...wenn auch meine nachtigall...ich bleib ihr treu...die lieben sich so sehr...

möglicherweise kommt es euch bekannt vor, bzw. könnt ihr mehr herausfinden als ich.

wie heißt es, von wem ist es. wo finde ich es?

danke für jeden hinweis!

erstellt am 10.01.2005 um 09:19 Uhr             

Errinnere mich an Hand dieser Textstellen an folgendes Lied aus meiner Kindheit in Siebenbürgen:

Die Rose und die Nachtigall, die liebten sich so sehr,
Doch sich die Liebe zu gestehn, das fiel den zweien so schwer.
Die Rose und die Nachtigall, die gingen am Glück vorbei,
Denn wenn in der Nacht die Nachtigall wacht und singt den ersten Ton,
So schön sie auch singt, so schön es auch klingt,dann schläft die Rose schon.
Die Rose und die Nachtigall...

Mehr fällt mir da nicht ein.
Ich glaube, es gab dieses Lied auf einer LP.