SbZ
AKTUELL
Über
uns
Land
und Leute
Service
und Dialog
Organisationen
und Einrichtungen
Helft
uns helfen

Kontakt
Siebenbürgen, Rumänien, Siebenbuerger.de-Startseite

© Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
» Diskussionsforen-Nutzungsbedingungen

Homepage Siebenbürgen
Suchen


Diskussionsforen


Newsletter


Chat


Gästebuch


E-Postkarten


Siebenbürger Kleinanzeigen-
markt




Impressum
Datenschutz


Dieses Forum wurde geschlossen. Sie finden unser neues Forum unter www.siebenbuerger.de/forum/
Eine neue Benutzeranmeldung ist erforderlich. Registrieren Sie sich jetzt >>


Diskussionsforen
Allgemeines Forum
Kindheitserinnerungen! Kinderlieder,-Reime-Spiele auf siebenbürgisch-sächsisch

Neues Thema erstellen  
Registrieren | Ihr Profil | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

nächster neuer Beitrag | Nächster alter Beitrag
Autor Thema:   Kindheitserinnerungen! Kinderlieder,-Reime-Spiele auf siebenbürgisch-sächsisch
Siebenbürger Sachse
Mitglied

Beiträge: 15
Von:
Registriert: Mai 2007

erstellt am 10.05.2007 um 17:40 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Siebenbürger Sachse anzusehen!   Klicken Sie hier, um Siebenbürger Sachse eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Hallo.
Kindheitserinnerungen gefragt!!!!!!!
Ich suche Kinderlieder, Kindergedichte, Kinderreime, Kinderliteratur. Bücher für Kinder auf siebenbürgisch-sächsisch.
Kindheitserinnerungen gefragt!!!
Was habt ihr als Kinder in Siebenbürgen und auf siebenbürgisch-sächsisch gesungen? Welche Gedichte und Reime habt ihr aufgesagt? Welche spiele habt ihr als Mädchen oder Jungen gespielt? Welche Geschichten hat man euch erzählt?
Brauche alles in der Mundart siebenbürgisch-sächsisch.
Danke.
Villen Dunk.

Folgende Bücher hab ich schon:
1. Saksesch Wält e Wirt uch Beld
Gedicht vun Helene Platz,
gezichent vun Betta Stegmann
2. Der Wunderbaum. Die schönsten Märchen
aus Siebenbürgen
3.Siebenbürgen Land des Segens.
Ein Liederbuch


[Dieser Beitrag wurde von Siebenbürger Sachse am 12.05.2007 editiert.]

IP: gespeichert

e1
Mitglied

Beiträge: 133
Von:
Registriert: Mrz 2003

erstellt am 10.05.2007 um 17:59 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von e1 anzusehen!   Klicken Sie hier, um e1 eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Mir fallen nur Bruchstücke ein:

* Reen, reen dat et schitt, dat de Motter hime kit, uch mir Brit uch Boaflisch git...

* Äm gräne gräne Grasken, sätzt en klinzich Hasken...???
pizt sich de Grunn... uch afist äs et dervun ??


Gegenwärtige Kinderliteratur mit siebenbürgischem Bezug: Suche nach Karin Gündisch, die hat einige nette Sachen geschrieben.


--> Buchtip - GANZ NEU: Anne Junesch hat ein (weiteres) niedliches Büchlein veröffentlicht:
"Das Ameisenvolk"
Klappentext:

"Mit einem Augenzwinkern gehen die Verfasserinnen [Junesch/ Klein, Anm. d. Verf.] an die Geschichte der Siebenbürger Sachsen heran. Auch wenn die historischen Fakten nicht immer hundertprozentig entsprechen, wird die Thematik mit Hilfe des schriftlichen und grafischen Witzes für die jungen und junggebliebenen Leser zugänglich gemacht. Es fällt auf, dass dieses Büchlein mit wenigen, dafür aber desto sorgfältiger ausgesuchten Worten erfreut, um die Geschichte, die Fiktion und die eigene Fantasie in Einklang zu bringen."

Erschienen im Honterusverlag Hermannstadt, 2007
ISBN: 978-973-1725 06-2

[Dieser Beitrag wurde von e1 am 10.05.2007 editiert.]

IP: gespeichert

Siebenbürger Sachse
Mitglied

Beiträge: 15
Von:
Registriert: Mai 2007

erstellt am 10.05.2007 um 19:07 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Siebenbürger Sachse anzusehen!   Klicken Sie hier, um Siebenbürger Sachse eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Villen Dunk e1.

Siwe Kruede
(Volkstümlicher siebenbürgischer Kanon)
(1.)
Siwe Kruede, siwe Kruede
(2.)
schloppen durch den Zong,
schloppen durch den Zong;
de
(3.)
hänjderscht kån net nōkun,
de hänjderscht kån net nōkun;
se
(4.)
äs ze fätt! Se äs ze fätt!

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 12.05.2007 um 10:36 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Motter gäf mer Brüüt--
der Mellner äs düüt---

An Schloch mat hiimen--

spillde mir des Owest af der Gass wonn de Nuecht-Klock schün ugefongen hott ze ledden--
-derbah verseukt e jeed Känjt dot uunder mat er "Dupp" mat der Feust än de Räck, awer af de Uesselt ze versoarjen.
-- und drohn -- Schloft geat----

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 19.05.2007 um 12:41 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Eepesch Blooch, hoit de Schof
hoit se haunder de Jårten.
Kitt der Wulf, grålt vur dir
zech det Laibel undersch ün
wit der Waulf uch netmi kun.

Det Wärschken sunge mir åls Känjd, won emmest det Laibel "epesch", dot hiist verdreht ugeziugen håt.

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 19.05.2007 editiert.]

IP: gespeichert


Alle Zeitangaben werden im GMT (DE) - Format dargestellt.

nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Administration: Thema schliessen | Archivieren/Bewegen | Thema löschen
Neues Thema erstellen!  
Gehe zu:


Weitere siebenbürgische Diskussionsforen finden Sie auf den Seiten der Siebenbürgen Community Rokestuf.de

Kontakt | Siebenbürgen Rumänien Portal

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Deutsche Version von www.thinkfactory.de
Ultimate Bulletin Board 5.46a




Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail: info@siebenbuerger.de



Sitemap
Haftungsausschluss
Seite empfehlen
Für Ihre Homepage
Ihr Link zu uns

nach oben