erstellt am 24.04.2005 um 12:41 Uhr             

>CUVINTUL PENTRU DUMINICA ACEASTA<

Clic aici: http://www.evz.ro/politica/?news_id=184805

erstellt am 23.03.2006 um 23:06 Uhr             

Zitat:

---

Original erstellt von Ludwig van:
M-am bucurat să descopăr la periferia forului purtat bineînţeles în limba germană
un modest areal unde se dă pe româneşte, în dulcele grai al ţării noastre comune
de baştină. Deşi trăind de mai bine de 43 de ani în spaţiul german, nu vreau să mă
supun necuviinţei internetului de a scrie fără ortografia tipică limbii; cu atît mai mult
cu cît este foarte simplu a instala tastatura română pe computer de la windows95
în sus. Cer iertare pentru folosirea demodată a lui î pentru â.
Pentru “der Ijel” am o cărticică cu 3 500 de proverbe germane traduse prin
proverbe româneşti: Mihai Anuţei, Dicţionar de proverbe german-român, Editura
ştiinţifică şi enciclopedică, Bucureşti 1978. Indicele e din păcate in germană, aşa
încît un proverb român se găseşte doar la nimereală, prin traducerea lui în germană.
Iată unele:
- gura păcătosului adevăr grăieşte
- uşa deschisă pe oricine primeşte
- face haz de necaz
- fie pîinea cît de rea, tot mai bună în ţara mea
Sper că se vor găsi cîţiva nostalgici pe lîngă românii neaoşi, să dea din cînd cînd
pe-aici.

---

Am inceput sa studiez romaneste si asi dori sa stiu, cum se poate instala ortografica romana pe computer. am auzit ca exista un programm ciulla, dar nu l-am putut instala.

erstellt am 26.03.2006 um 23:29 Uhr             

Diacriticele sunt integrate în windows şi se instalează, după sistemul folosit, în modul următor:

windows98:

Start --- Einstellungen --- Systemsteuerung:
Software --- Sprachenunterstützung --- Mitteleuropäisch;
Tastatur --- Sprache --- Hinzufügen --- Rumänisch

windowsXP:

Start --- Systemsteuerung --- Regions- und Sprachoptionen --- Sprachen --- Details --- Hinzufügen --- Eingabegebietsschema (Rumänisch) + Tastaturlayout (Rumänisch)