|
Autor
|
Thema: PDF-Dateien in HTML umwandeln
|
Johann
Mitglied Beiträge: 490
Von:
Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 31.07.2002 um 09:54 Uhr
   
Hallo,weiß jemand, wie man PDF-Dateien in HTML-Dateien oder Excel- oder Word-Dateien umwandeln kann?
Es geht um Tabellen, mit dem Acrobat 5.0 kann man zwar PDF z.B. in RTF oder PS umwandeln (leider nicht in DOC), leider geht dabei die Tabellenformatierung verloren oder es wird jede Seite ein Bild (z.B. jpg), dann kann man nur dieses Bild einbinden, das aber viel zu groß ist, weiterhin kann man in der Tabelle keine Korrekturen vornehmen.
Wenn man PDF- oder PS in Word öffnet, geht auch die Tabellenformatierung verloren.
Danke.
IP: gespeichert |
strs
Mitglied Beiträge: 1
Von:
Registriert: Jul 2002
|
erstellt am 31.07.2002 um 10:55 Uhr
Hallo PDF Datei user,
Sie nutzen hier den Acrobat Writer oder? Denn kenne ich leider nicht aber ich könnte mir vorstellen das ein Kopieren in pdf und wieder Einfügen in doc eine Möglichkei wäre.
Was kostet eigentlich so ein Acrobat Writer?
Gruß,
strs
------------------
IP: gespeichert |
Johann
Mitglied Beiträge: 490
Von:
Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 31.07.2002 um 12:06 Uhr
Zitat:
Original erstellt von strs:
Hallo PDF Datei user,
Sie nutzen hier den Acrobat Writer oder? Denn kenne ich leider nicht aber ich könnte mir vorstellen das ein Kopieren in pdf und wieder Einfügen in doc eine Möglichkei wäre.
Hallo strs, das habe ich natürlich zuerst versucht, aber die Tabellenformatierung geht auch so leider verloren.
Zitat:
Original erstellt von strs:
Was kostet eigentlich so ein Acrobat Writer?
Gruß,
strs
Die Vollversion ca. 500 - 600 €, kenne aber die aktuellen Preise nicht. Habe bei arlt und mediamarkt im Internet nachgesehen, die bieten nur Hardware an, Software wird eigentlich nicht so gerne gekauft, dafür um so intensiver genutzt 
Gruß Johann
IP: gespeichert |
gogesch
Moderator Beiträge: 430
Von:Deutschland
Registriert: Nov 2000
|
erstellt am 31.07.2002 um 16:10 Uhr
warum soll es PDF geben, wenn ich wieder zurück in Word kann?..*staun*IP: gespeichert |
Johann
Mitglied Beiträge: 490
Von:
Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 31.07.2002 um 17:05 Uhr
Zitat:
Original erstellt von gogesch:
warum soll es PDF geben, wenn ich wieder zurück in Word kann?..*staun*
Ich habe Tabellen im PDF-Format und diese sollen ins HTML-Format. Meine Frage lautete, kann ich dies direkt tun, dies wäre natürlich der einfachste Weg, oder über den Umweg Word oder Excel. Weder mit dem Acrobat Writer noch mit Excel oder Word bin ich weiter gekommen. Vielleicht gibt es dazu ein Tool.
IP: gespeichert |
Guenther
Administrator Beiträge: 762
Von:Drabenderhöhe
Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 31.07.2002 um 18:03 Uhr
Hallo Johann,
das kannst du kostenlos online machen lassen:
http://www.gohtm.com Registrieren > PDF hochladen > per E-Mail erhälst du automatisch und sofort die HTML-Seiten. Eine wirklich tolle Sache! Gruß,
Günther IP: gespeichert |
Guenther
Administrator Beiträge: 762
Von:Drabenderhöhe
Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 31.07.2002 um 18:28 Uhr
btw.Agnes Pildners Facharbeit "Chancen und Schwierigkeiten der Integration von Aussiedlern in Deutschland am Beispiel der Siebenbürger Sachsen" habe ich mit www.gohtm.com von PDF in HTML umwandeln lassen. Das Ergebnis kann man sich hier anschauen:
http://www.siebenbuerger.de/multimedia/facharbeit/ IP: gespeichert |
Marcel
Mitglied Beiträge: 101
Von:
Registriert: Jul 2001
|
erstellt am 31.07.2002 um 23:41 Uhr
Hallo Johann,ich kann Guenther nur beipflichten.
Habe http://www.gohtm.com getestet, das Resultat ist gut! Ausserdem habe ich heute mehrere Programme getestet, entweder sind die Resultate unbrauchbar, oder die Programme sind kostenpflichtig IP: gespeichert |
Johann
Mitglied Beiträge: 490
Von:
Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 01.08.2002 um 00:05 Uhr
Hallo Günther und Marcel,herzlichen Dank, es hat geklappt und zwar nach 10 Minuten wurde ein ganzer Materialband mit zig Seiten konvertiert und zugeschickt (Dachte als ich die Beschreibung las, dass das Ganze viel länger dauern würde).
Auf jeden Fall habe ich jetzt ein brauchbares Ergebnis, besser als zig jpg-Dateien. Allerdings ist noch etwas Handarbeit nötig, damit es auch gut in meine Seiten integriert wird. Aber was soll man den sonst in diesen sommerlichen Nächten auch tun Zitat:
Original erstellt von Marcel:
Hallo Johann,
Ausserdem habe ich heute mehrere Programme getestet, entweder sind die Resultate unbrauchbar, oder die Programme sind kostenpflichtig
Ich habe auch mit kostenpflichtigen Programmen nur unbrauchbare Resultate erzielt, Ausnahme mit jpg-Bildern konnte man die einzelnen Tabellen auch wiedergeben, aber deren Einbindung ist alles andere als schön und dazu noch schwer zu handhaben für den Nutzer.
Mit welchen kostenpflichtigen Programmen hast du den gute Resultate erzielt?Grüße Johann
IP: gespeichert |
getkiss
Mitglied Beiträge: 1042
Von:D 81245 München
Registriert: Okt 2001
|
erstellt am 01.08.2002 um 15:00 Uhr
Zitat:
Original erstellt von Marcel:
...
Ausserdem habe ich heute mehrere Programme getestet, entweder sind die Resultate unbrauchbar, oder die Programme sind kostenpflichtig
Hallo Marcel,
so ist es, leider steht auch oft anstatt "oder" das Wort "und"...
getkiss
IP: gespeichert |
Sam
Mitglied Beiträge: 57
Von:
Registriert: Jan 2001
|
erstellt am 01.08.2002 um 18:01 Uhr
btw ... vielleicht ist folgender Link ja auch noch interessant, so rein konvertierungstechnisch zumindest. http://www.linux-user.de/ausgabe/2001/11/040-x2html/x2html.html Aeh, ja, ist leider nur fuer die Linuxer sinnvoll, der Rest guckt moeglicherweise irritiert Sam IP: gespeichert |
Marcel
Mitglied Beiträge: 101
Von:
Registriert: Jul 2001
|
erstellt am 01.08.2002 um 23:57 Uhr
Sam ......Johann: Das isses nämlich .. ich habe Die Frage ewartet .. Natürlich habe ich keine Programme ad-hoc gekauft, sondern nur stundenlang (nach Deiner Anfrage) im Internet recherchiert und viele Progs gedownloadet und getestet (auch die 'Schlüssel' dazu) Aber die Anbieter sind mittlerweile clever und das ist auch gut so! Also kann ich Dir leider keine konkreten Software-Namen nennen, wenn was brauchbares dabei gewesen wäre, hätte ich mir die Namen gemerkt. Aber so habe ich mit meinen anderen 'Sachen' heut Nacht weiter gemacht, und mir dabei nix gemerkt, weil unwichtig, verstehst'?  Aber wenn Du wirklich massenhaft pdf2html zum Umwandeln hast, dann können wir zusammenarbeiten. Ich habe genügend Erfahrung im Umwandeln von Datei-Formaten, vor allem geschäftlich (bin in der Branche Daten-Archivierung tätig) ciao bis dann IP: gespeichert |
Johann
Mitglied Beiträge: 490
Von:
Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 03.08.2002 um 12:45 Uhr
Zitat:
Original erstellt von Marcel:
Natürlich habe ich keine Programme ad-hoc gekauft, sondern nur stundenlang (nach Deiner Anfrage) im Internet recherchiert und viele Progs gedownloadet und getestet (auch die 'Schlüssel' dazu) Aber die Anbieter sind mittlerweile clever und das ist auch gut so!
Hi Marcel,vielen Dank für deinen enormen Einsatz, hoffentlich hat dich dies beruflich etwas weiter gebracht. Ich habe jetzt auch schon zig Stunden mit konvertieren verbracht und das Resultat ist noch immer schlechter, wie wenn ich selber eine HTML-Datei erzeugt hätte und die Daten in die drei Tabellen per Hand reingeschrieben hätte. Mehr noch der Aufwand war auch wesentlich umfangreicher.
So vergeudet man Lebenszeit, weil man hofft, durch Automatisierung würde man Lebenszeit gewinnen
Erstmals ist mein Bedarf gedeckt, wenn ich nochmals konvertieren muss, dann hoffe ich natürlich, dass die EDV etwas weiter ist
Gruß Johann PS: http://www.gohtm.com scheint auch nicht immer zu funktionieren, gestern konnte ich mich überhaupt nicht reinloggen.
IP: gespeichert |
Marcel
Mitglied Beiträge: 101
Von:
Registriert: Jul 2001
|
erstellt am 04.08.2002 um 10:35 Uhr
Hallo Johann,sicher, jede einzelne Erfahrung mehr bringt einen weiter, sie ist immer zu was gut. Aber jetzt hast Du den "technischen Jagdhund" in mir erweckt, ich bin richtig neugierig geworden! Könntest Du mir detailliert beschreiben, was Du eigentlich machen willst/wolltest? Oder ist es ein Geheimnis? Müssen es PDF sein? Oder hast Du genaue Vorgaben? usw. usw Vielleicht hätte ich zur Lösung Deines Problems andere Methoden parat.
Bzw. wenn man andere Wege zur Lösung des "Problems" findet, ist man/sind wir eine Efahrung reicher schönen Gruß, Marcel IP: gespeichert |
Johann
Mitglied Beiträge: 490
Von:
Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 09.08.2002 um 22:51 Uhr
Zitat:
Original erstellt von Marcel:
Hallo Johann,Könntest Du mir detailliert beschreiben, was Du eigentlich machen willst/wolltest? Oder ist es ein Geheimnis? Müssen es PDF sein? Oder hast Du genaue Vorgaben? usw. usw
Hallo Marcel, ich habe Tabellen in PDF-Dateien und wollte diese in HTML-Dateien umwandeln. Man kann zwar im Web auch auf PDF-Dateien verweisen, da die Datei aber fast 400 Seiten hat, muss der Nutzer nicht nur den Acrobat Reader haben, sondern auch noch sich dort mühsam durchackern. Das ist viel zu umständlich, daher wollte ich einzelne Tabellen in HTML umwandeln.
Ich habe schon längst eingesehen, dass die direkte Umwandlung von Text z.B. mit Word in HTML-Format diese Texte umbrauchbar macht. Es macht weniger Aufwand, wenn man auf alle Formatierungen verzichtet, dadurch dass man die Datei erstmals in eine TXT-Datei umwandelt und nachher den Text mit einem HTML- oder Web-Editor formatiert.
Mit Tabellen ist alles noch schlimmer, egal ob man diese aus dem PDF-, DOC- oder XLS-Format umwandelt, weil in allen Fällen die Tabellen mit absoluten Positionierungen versehen werden und man das Eregebnis nur mit sehr viel Aufwand, wenn überhaupt, in eine normale Tabellen, d.h. mit relativen Angaben, umwandeln kann.
Na gut, ich wollte mal sehen, ob hier die Konvertierung nicht besser wurde. Ich kann also nur jedem empfehlen, eine Tabelle mit einem Editor zu erzeugen und die Daten per Hand einzutragen, es geht wesentlich schneller und das Resultat ist auf jeden Fal besser.
So sind die Tabellen, die ich im PDF-Format habe, alle für eine DIN A4 Seite optimiert, diese Tabellengröße ist im Web nur schwer handhabbar, da man solwohl vertikal als auch horizontal scrollen muss.
Das sind nun meine Erfahrungen, falls du mir einen anderen, vor allem schnelleren Weg zeigen kannst, würde ich mich sicherlich freuen.
Gruß Johann.
IP: gespeichert |
Kontakt
