18.05.2026, 09:15 Uhr Premiere am Heimattag: Schlag den...
Anderer Vorschlag: die Kandidaten übersetzen die Anglizismen, und zwar auf sächsisch! servus [weiter]

26.12.2025, 13:27 Uhr Starkes Zeichen der Verbundenheit:...
Hätten auch Vertreter der AUR-Partei teilgenommen, wäre bestimmt Stimmung in der Bude gewesen. Piep-piep-piep wir haben uns alle lieb, keine Grenzen, wir sind alle Europäer, das ... [weiter]

28.10.2025, 17:11 Uhr „Geschichten aus dem Kneipenleben“:...
Um sich solche Reime wie den obigen anzuhören, muss man hoffentlich nicht auch noch Eintritt zahlen. Dem Inhalt ist er jedoch treu geblieben: Reim dich! Oder ich friss ... [weiter]

02.04.2024, 20:07 Uhr Filmvorführung „Libertate“ in München:...
Immer wenn über "die Revolution" geschrieben wird, kann ich nicht anders, ich muss meinen Senf dazu geben: wenn zehn Teilnehmer befragt werden, erfährt man zehn Varianten der ... [weiter]

06.07.2022, 13:27 Uhr Wunderbares Baumstriezelfest in...
Der Armstrong soch, do aff dem Mon, zwin Soxen un em Däschken stohn. "Irr Lekt, matt watt sed Irr hier kunn?" "Mät Bumsträtzel, ku´ Se erunn!" [weiter]

13.11.2020, 10:18 Uhr Das Ende der Geschichte? Siebenbürger...
Kurze Anmerkung zum Foto: der ARO brannte nicht "als Symbol der Staatsmacht und der Securitate", sondern war eine Provokation an eben diese Staatsmacht. Sie musste irgendwie "auf ... [weiter]

03.09.2017, 12:52 Uhr "Wi huët de Streoß gebeangden?"...
Erwähnenswert wäre noch die Abzocke des Cateringunternehmens: an der Kasse konnte der Besucher ausschließlich einen 50 RON Guthaben-Chip erwerben. Ein Dosenbier (es gab kein ... [weiter]

13.01.2015, 19:40 Uhr Heimatbuch Mühlbach: Originalität...
In keinem Heimatbuch kann man etwas aus der Kolonistenzeit nach dem 2. Weltkrieg lesen. Fast genauso ist es mit den Ereignissen aus den 1930-er Jahren. Schade, die ... [weiter]

09.09.2013, 21:48 Uhr 700 Jahre Schönau: Ein Dorf in...
Hi, lori. Wie ich sehe, bist Du wieder da! Und ärgerst wieder alle "guten Siebenbürger". Was lori meint: geht durch Schäßburg, ins Geschichte-Museum in Hermannstadt, und sucht ... [weiter]

06.05.2012, 12:07 Uhr Attraktives Heimattagsprogamm...
„Erbe erhalten – Zukunft gestalten“ - wie lautet die korrekte (hermannstädter?) Übersetzung auf sächsisch? Ärw erholden - Zakonft gestolden? Arw erhaulden - Ziakonft ... [weiter]