Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Mynona schrieb am 29.05.2012, 01:04 Uhr
Das Siebenbürgisch-Sächsische ist eine überwiegend moselfränkisch geprägte Reliktmundart, teilweise auf dem Entwicklungsstand des Mittelhochdeutschen. Es ist eine der ältesten noch erhaltenen deutschen Siedlersprachen, die ab dem 12. Jahrhundert als Ausgleichsdialekt verschiedener Mundarten entstand und viele mittelalterliche Formen und Idiome konserviert hat, wobei die westmitteldeutschen Elemente deutlich überwiegen. Somit sind die nächstverwandten Dialekte das Ripuarische und das Luxemburgische.
Stärkere Prägung jedoch hatte ab dem 16. Jahrhundert die Reformation und die Sprache der Lutherbibel, wodurch das Neuhochdeutsche zur Schriftsprache der Siebenbürger Sachsen wurde. In der gesprochenen Sprache, im Privatbereich also, dominierte hingegen stets der siebenbürgisch-sächsische Dialekt, sowohl in den Dörfern Siebenbürgens als auch in den urbanen Zentren wie Kronstadt, Hermannstadt, Schäßburg und Bistritz.
gerri schrieb am 29.05.2012, 12:29 Uhr
@ Mircea,die Deutschen selber haben auch so lange gebraucht bis sie eine einheitliche Sprache "Hochdeutsch" zur Verfügung hatten.
Das war und ist bei allen Nationen,Staaten in heutiger Form,die früher klein-Staaten oder Fürstentümer waren, mit eigener Sprache oder lokalen Dialekten.
Die Bibel wurde auch im 16.Jhd.in eine einheitliche deutsche Sprache übersetzt....
Mircea32 schrieb am 29.05.2012, 12:49 Uhr
Gerri
@ Mircea,die Deutschen selber haben auch so lange gebraucht
Ok, wenn bei den Deutschen selbst auch so lange gedauert hat ...
gehage schrieb am 29.05.2012, 13:12 Uhr
@mirceaurel
wie lange hat`s bei den rumänen gedauert, bis sie eine einheitliche sprache hatten? und wann wurde die biebel ins rumänische übersetzt?
nichts für ungut...
Shimon schrieb am 29.05.2012, 13:36 Uhr (am 29.05.2012, 13:37 Uhr geändert).
und wann wurde die biebel ins rumänische übersetzt?
Was ist denn eine "biebel" gehage?
nichts für ungut...
gehage schrieb am 29.05.2012, 14:00 Uhr
eine biebel ist eine bibel wo ein "e" zu viel ist...
nichts für ungut...
wie lange hat`s bei den rumänen gedauert, bis sie eine einheitliche sprache hatten? und wann wurde die biebel ins rumänische übersetzt?
Typisch soxische strategie: ABLENKEN
TAFKA"P_C" schrieb am 29.05.2012, 15:00 Uhr
Typisch soxische strategie: ABLENKEN
Na, dann bist du ja der Ur-Soxe! Du hast diese Strategie erfunden.
gehage schrieb am 29.05.2012, 15:23 Uhr
tja bumsterl, von dir übernommen...das ablenken, meine ich. und du bist ja kein sox, oder? du bist doch ein o...... und nun nicht böse werden. man sollte zu dem stehen, was man ist. auch wenn es nicht so gut sein sollte...auch wenn minderwertigkeitskomplexe vorhanden sein sollten...
nichts für ungut...
und du bist ja kein sox, oder?
richtig geraten, ich bin ein oder
tja bumsterl, von dir übernommen..
und da behaupten soxen noch sie könnten von mitwohnenden ethnien nix lernen: wie man sieht könne sie doch!
gehage schrieb am 29.05.2012, 15:33 Uhr
nein bumsterl, du bist kein oder, sondern ein o......
nichts für ungut...
man sollte zu dem stehen, was man ist. auch wenn es nicht so gut sein sollte...auch wenn minderwertigkeitskomplexe vorhanden sein sollten...
für dich eine schwierige, sehr schwierige angelegenheit: rumäne oder deustcher, sachse oder deutscher, rumäne oder sachse,
beim dinkelsbühler treffen mitten in der BRD ging's scheinbar nicht ohne Repräsentaten des rumänischen Präsdidenten.
TAFKA"P_C" schrieb am 29.05.2012, 15:38 Uhr
beim dinkelsbühler treffen mitten in der BRD ging's scheinbar nicht ohne Repräsentaten des rumänischen Präsdidenten.
Da kann gehage, aber nichts für. Da musst du schon andere Ohren vollplärren.
@ grumpes schrieb am 29.05.2012, 15:42 Uhr
beim dinkelsbühler treffen mitten in der BRD ging's scheinbar nicht ohne Repräsentaten des rumänischen Präsdidenten.
Laß die mal kommen,
als "Abschreckung" kann man die immer gebrauchen.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
