Siebenbuerger.de - Sprachaufnahmen zum Thema Erdgas - Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien

Kommunismus Propaganda und Erdgas Einführung

Rentner, 75 Jahre, aus Pretai
Hier erfahren wir, wie die Sachsen überzeugt wurden in die Kollektivwirtschaft (LPG = Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) einzutreten. Ködern wollte man die Leute in Pretai mit der Erdgaseinführung. Übersetzung: Tovărăşie = Genossenschaft; lămurin = überzeugen; mare Kommunist = großer Kommunist; Aprobierung = Genehmigung; Şantier = Baustelle; ... [mehr...]
4:49 Minuten, 2.2 MB • Aufnahmejahr: 1973 - Veröffentlicht am 1. Juli 2009

Kauf von Grund und Hofstellen

Rentner, 75 Jahre, aus Pretai
Die Pretaier Talkshow geht weiter. Diesmal dreht sich alles um das Thema Kauf von Grundstücken und teuren Hofstellen, Lizitationen (Versteigerung) und über die "Bloch" die das Ergas nicht wollten. [mehr...]
3:13 Minuten, 1.5 MB • Aufnahmejahr: 1973 - Veröffentlicht am 22. Februar 2009

Aufnahmen aus dem Schallarchiv der in Rumänien gesprochenen deutschen Mundarten des Linguistikinstitus Bukarest aus den Jahren 1966-1975.
weitere Informationen »

Wünsch Dir was!

Vermissen Sie ihren Dialekt, ein Thema oder eine Sprachaufnahme aus Ihrem Heimatort?
Sagen Sie uns, welche Aufnahme wir als nächstes online stellen sollen, und helfen Sie durch eine Spende, das Mundart-Projekt am Leben zu erhalten und weiter auszubauen!
Wähle Wunsch-Ortschaft »

Saksesch Podcast

Die hier veröffentlichten Aufnahmen gibt es auch als RSS-Feed/Podcast. Sie können sich so über die neuesten Aufnahmen automatisch informieren lassen bzw. diese automatisch auf Ihr podcastfähiges Abspielgerät (Mp3-Player o. ä.) übertragen lassen: