Siebenbürgische Zeitung Online

Aktuelle Artikel

21. Oktober 2025

Kulturspiegel

Ins Füllhorn gestoßen: Eginald Schlattners Roman „Die dritte Nacht“

Eginald Schlattner hat einen schmalen Roman geschrieben. Wollte man das auf Altersweisheit zurückführen, täte man ihm Unrecht. Denn zum einen hat der Romancier zwar spät debütiert, dafür mit einer Wucht, dass er den Gedanken an sein Lebensalter stets in den Hintergrund zu drängen vermochte. Zum anderen hat er immer schon auf einen Erfahrungsschatz zurückgreifen können, der in einer nahezu paradigmatisch siebenbürgischen Kindheit und Jugend sowie in einer so frühen wie schmerzlichen Auseinandersetzung mit dem rumänischen Stalinismus und Sozialismus begründet liegt. Dass spezielles Wissen und umfassende Bildung sich zur Weisheit geläutert hätten, das hat er nicht zugelassen, erzählt hat er von alledem mit einer Verve, die auch heute nicht nachlässt. mehr...

21. Oktober 2025

Rumänien und Siebenbürgen

Apollonia-Hirscher-Preis an Ralf Sudrigian

Für seine Tätigkeit und seine aktive Beteiligung am Gemeinschaftsleben ist der Journalist Ralf Sudrigian vom Demokratischen Forum der Deutschen in Kronstadt und der Heimatgemeinschaft der Kronstädter in Deutschland mit dem Apollonia-Hirscher-Preis für 2024 ausgezeichnet worden. Die Verleihung im Festsaal des Kronstädter Ortsforums fand am 10. Oktober im Beisein vieler ehemaliger Kollegen, Freunde und Familie statt, berichtet die Karpatenrundschau. Überreicht wurde der Preis von Paul Binder und Uwe Leonhardt, Vorsitzender bzw. Geschäftsführer des Ortsforums. mehr...

21. Oktober 2025

Aus den Kreisgruppen

Gelungenes Spätsommerfest in Dortmund

Die Kreisgruppe Dortmund und Umgebung feierte am 13. September ihr traditionelles Spätsommerfest mit zahlreichen Gästen, Mitgliedern und Freunden der siebenbürgischen Gemeinschaft. Das Fest begann musikalisch: Der Saxonia-Chor verzauberte die Gäste mit eindrucksvollen Stimmen und lud zum Mitsingen ein – ein gelungener Auftakt, der die Feststimmung sofort erhellte. mehr...

Neueste Zeitungsausgaben als PDF

Artikel der letzten beiden Tage

20. Oktober 2025

Verbandspolitik

Gelungener Tag der offenen Tür des Verbandes in München

„Wir sollten mal einen Tag der offenen Tür machen, vielleicht werden wir da die Bücher aus dem Keller los.“ Was vor bald sechs Jahren als Scherz zwischen zwei Mitarbeitern der Geschäftsstelle angefangen hatte, wuchs sich schnell zu einem ernst gemeinten Vorhaben aus: Zum 70. Geburtstag der Siebenbürgischen Zeitung überlegte der Verband der Siebenbürger Sachsen zum ersten Mal, seine Türen zu öffnen und dabei zugleich sein öffentlichkeitswirksamstes Produkt, die Zeitung, in den Fokus zu rücken. Die Corona-Pandemie machte 2020 jedoch all diese Pläne zunichte. Nun, zum 75-jährigen Jubiläum der Siebenbürgischen Zeitung, konnte das Vorhaben zusammen mit der Kreisgruppe München endlich in die Tat umgesetzt werden, und die Türen der Karlstraße 100 wurden geöffnet. Die Premiere war ein voller Erfolg dank gut organisierter Gastgeber, abwechslungsreichem Programm und interessierter, fröhlicher Gäste. Ein Blick zurück auf den 27. September. mehr...

20. Oktober 2025

HOG-Nachrichten

Stimmungshaftes Wieder­sehen beim Jubiläumstreffen der Jaader HOG

„Als Dank und Anerkennung seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit verleiht der Verband der Siebenbürgisch-Sächsischen Heimatortsgemeinschaften die Goldene Ehrennadel an Herrn Matthias Penteker. Unbestreitbare Verdienste hat er als stellvertretender Vorsitzender der Heimatortsgemeinschaft Jaad seit Mitte der 1980er Jahre erworben. Matthias hat es im Laufe der Zeit immer wieder geschafft, Landsleute aus der Heimatgemeinde Jaad zusammenzuführen und ihnen Möglichkeiten zu bieten sich gemeinschaftlich zu artikulieren und Gemeinschaft positiv zu erleben. Als Organisator von Treffen, kulturell und sportlich engagiert, traditionsbewusst, motivierend und begeisternd ist er für seine Gemeinschaft aktiv. Wir wünschen dem Geehrten noch lange Jahre Kraft und überdurchschnittlichen Einsatz zum Erhalt von Traditionen, Brauchtum und Kultur sowie zur Pflege der Gemeinschaft der Siebenbürger Sachsen.“ mehr...

20. Oktober 2025

Kulturspiegel

In Berlin: Literarisch-musikalische Brücke zwischen alter und neuer Heimat

Für Freitag, den 24. Oktober, um 17.00 Uhr laden die Deutsch-Rumänische Gesellschaft (https://www.deruge.org/) und das Rumänische Kulturinstitut (www.icr.ro) zu einer musikalisch umrahmten Buchvorstellung in das Literaturforum im Brecht-Haus (https://lfbrecht.de), Chausseestr. 125, in 10115 Berlin ein. mehr...

19. Oktober 2025

Interviews und Porträts

Großau beim Oktoberfest 2025 in München: Interview mit Dagmar Baatz, Vorsitzende der HOG Großau

Zwischen wehenden Bändern, kunstvoll bestickten Schürzen und dem Klang von Blasmusik zogen sie am 21. September durch die Straßen Münchens: Die Trachtenträgerinnen und Trachtenträger aus Großau präsentierten sich beim diesjährigen Oktoberfestumzug in voller Pracht. Stolz, lebendig und mit einem strahlenden Lächeln marschierte die Gruppe durch die Zuschauerreihen – wahrlich ein bewegendes Zeichen für gelebte Tradition und Gemeinschaft. Mit dabei: Dagmar Baatz, die ehrenamtliche Vorsitzende der HOG Großau, für die sie sich mit Leidenschaft und Herzblut einsetzt. Großau und die Großauer – die Aufrechterhaltung dieser Lebenslinie ist ihr zur Aufgabe geworden. Im folgenden Gespräch gibt Dagmar Baatz Auskunft nicht nur über das spektakuläre Ereignis, sondern auch über die besondere Welt der Sachsen und Landler, was sie verbindet und was bleibt. Das Interview mit ihr führt Helene Kramer, Jahrgang 2006, bekennende Landlerin aus Großpold, im Rahmen eines Praktikums bei der Siebenbürgischen Zeitung. mehr...

alle Artikel »

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 5. November 2025, 11:00 Uhr
Die 18. Ausgabe erscheint am 18. November 2025 • Alle Redaktionsschlüsse

Die nächsten Termine

iCal 24.10.2025 - 26.10.2025

Bayern

HOG-Fachtagung in Bad Kissingen

Die HOG-Fachtagung findet vom 24.-26. Oktober in Bad Kissingen unter dem Motto „Herausforderungen – Erfolgsmodelle und Konzepte in der länderübergreifenden Zusammenarbeit der Heimatortsgemeinschaften“ statt. Diese Fachtagung in der Bildungs- und Begegnungsstätte „Der [... mehr]

Ort: Heiligenhof, Bad Kissingen

Veranstalter: Verband der Siebenbürgisch-Sächsischen Heimatortsgemeinschaften e.V. (HOG-Verband)

Schlagwörter: Tagung

iCal 25.10.2025

Baden-Württemberg

Kreisgruppe Tuttlingen – Bodensee: Herbstball

25. Oktober: Herbstball in der SC04-Lounge Tuttlingen 30. November: Adventsfeier [... mehr]

Ort: SC04-Lounge, Tuttlingen

Veranstalter: Kreisgruppe Tuttlingen – Bodensee

Schlagwörter: Ball, Herbstball

iCal 25.10.2025

Bayern

SJD-Volkstanzwettbewerb in Pleinfeld

Die Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Deutschland (SJD) lädt in diesem Jahr zum Volkstanzwettbewerb nach Pleinfeld ein. Am 25. Oktober steht alles im Zeichen von Tanz, Musik und Gemeinschaft. Der Wettbewerb hat sich über die Jahre zu einem festen Treffpunkt für Tanzgruppen und Gäste aus ganz [... mehr]

Ort: Pleinfeld

Veranstalter: SJD

Schlagwörter: Volkstanzwettbewerb

iCal 25.10.2025 14:00 Uhr

Bayern

45 Jahre Kreisgruppe Aschaffenburg

Liebe Freunde und Mitglieder, wir laden euch herzlich ein, gemeinsam mit uns das Jubiläum 45 Jahre Kreisgruppe Aschaffenburg zu feiern. Die Feier findet statt am Samstag, dem 25. Oktober, ab 14.00 Uhr in der Maintalhalle, Jahnstraße 50, in Mainaschaff. Das Kulturprogramm beinhaltet eine [... mehr]

Ort: Maintalhalle, Jahnstraße 50, Mainaschaff

Veranstalter: Kreisgruppe Aschaffenburg

Schlagwörter: Jubiläumsfeier, Ball

iCal 25.10.2025 14:00 Uhr

Bayern

Kreisgruppe Donau-Ries: Kaffeenachmittag

Der Vorstand lädt alle, die sich der Kreisgruppe nahe fühlen, zum Kaffee ein. Wir wollen uns am Samstag, den 25. Oktober, um 14.00 Uhr in der Gaststätte Braun in Reimlingen zusammenfinden. Ein gemeinsamer Ausflug findet in diesem Jahr nicht statt, deshalb als Ersatz der Kaffeenachmittag im [... mehr]

Ort: Gaststätte Braun, Reimlingen

Veranstalter: Kreisgruppe Donau-Ries

Schlagwörter: Kaffeenachmittag

iCal 25.10.2025 18:00 Uhr

Baden-Württemberg

Herbstball in Pforzheim

Am Samstag, 25. Oktober, lädt die Kreisgruppe herzlich zum Herbst- und Dirndlball ein. Gefeiert wird ab 18.00 Uhr in der Gaststätte „Stadt Pforzheim“, Hauptstraße 70, in Pforzheim-Eutingen. Für die richtige Stimmung sorgt die Band „Memories Duo“ – auch für das [... mehr]

Ort: Gaststätte „Stadt Pforzheim“, Hauptstraße 70, Pforzheim-Eutingen

Veranstalter: Kreisgruppe Pforzheim – Enzkreis

Schlagwörter: Ball, Herbstball

alle Termine »