EU sucht Rumänisch sprechendes Personal

Das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften - mit Sitz in Luxemburg - ist das Verlagshaus der Organe der Europäischen Union. Hauptaufgabe stellen die Herstellung und der Vertrieb von Veröffentlichungen der Europäischen Union dar. Eines der wichtigsten Veröffentlichungen ist "Amtsblatt der Europäischen Union", da bestimmte Texte und Rechtstitel erst über die Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft treten.

Mit der Erweiterung der Europäischen Union im letzten Jahr und mit den bevorstehenden Beitritten Rumäniens und Bulgariens werden Texte in diesen Sprachen veröffentlicht. Hierbei werden nun Korrektoren für diese Sprachen gesucht.

Neben Rumänischkenntnissen (Niveau - Muttersprache) sind sehr gute Kenntnisse in Deutsch, Englisch oder Französisch notwendig. Arbeitserfahrung im Bereich Korrekturlesen/Textbearbeitung wird erwartet. Ein Test zur Eignungsprüfung findet im ersten Halbjahr 2005 statt.

Bewerbungsschluss ist der 31. Januar 2005. Weitere Informationen über Bewerbungsunterlagen und Bewerbungsmodalitäten bei:
Office for Official Publications of the European Communities
Resources Unit - Office 275
2, rue Mercier
L-2985 Luxembourg

Ansprechpersonen für diese Stellenausschreibung sind:

Assunta Christophe, E-Mail: assunta.christophe@cec.eu.int

Patricia Gautier, E-Mail: patricia.gautier@cec.eu.int

Weitere Informationen auch im Internet unter http://publications.eu.int/.

Viel Glück!

Brigitte Krech, Brüssel