Ursula Bedners gestorben

Am 14. Mai dieses Jahres hatte sie ihren 85. Geburtstag gefeiert. Bekannt geworden ist sie als feinfühlige Dichterin und Verfasserin von humorvollen Prosaskizzen mit einem Schuss Poesie und Nostalgie. Ihr erster Gedichtband, „Im Netz des Windes“, wurde 1969 im Jugendverlag Bukarest veröffentlicht. Nach weiteren Lyrikbänden folgte 1986 bei Kriterion, Bukarest, der erste Prosaband, „Hinter sieben Bergen. Gedanken, Geschichten, Eindrücke“. 2001 erschien im Hermannstädter hora Verlag „Der Meisterdieb und andere Geschichten aus Siebenbürgen“. Die Autorin übersetzte aus dem Ungarischen den Roman „Der schluchzende Affe“ von Tibor Bálint. Ihre Gedichte wurden mit einem Vorwort von Ana Blandiana auch in rumänischer Übersetzung publiziert. 1985 wurde sie mit dem Silberdistel-Preis der Karpatenrundschau ausgezeichnet.

rw