Der am 11. April 1929 in Lugosch geborene Banater Schwabe mit Wohnsitz in München und seiner Vaterstadt Temeswar erhielt mit Datum vom 31. März 2006 im Namen des Staatspräsidenten Rumäniens, Traian Basescu, den Orden "Kulturelle Verdienste" im Range eines "Kommandeurs" der Sparte "Schauspielkunst". Die Ehrung ist als Anerkennung "der Förderung und Durchsetzung" eines neuen Ausdrucksstils in der Theaterkunst" gedacht, den Ternovits auf den bedeutendsten rumänischen und einer Reihe ausländischer Bühnen zeigte. Ternovits, der in den letzten Jahren auch durch etliche Buchveröffentlichungen vor allem autobiografischen Inhalts in Rumänien von sich reden machte, setzte sich um die Mitte der achtziger Jahre illegal aus dem kommunistischen Rumänien ab und trat nach der Wende 1989/90 mit großem Erfolg in Rumänien und Österreich wieder auf.

HB