SbZ-Archiv - Stichwort »Aescht Georg«

Zur Suchanfrage wurden 316 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 17

    [..] der Vergangenheit vor dem geistigen Auge traumwandlerisch heraufbeschworen wird, durch flirrende Sommerluft ebenso wie durch winterlichen Nebel, die gleichsam zwischen dem Erzählten und den Lesenden stehen wie ein durchsichtiger Schleier. Dass der gebürtige Zeidner Georg Aescht die rumänische Sprache beherrscht und sich in ihr heimisch fühlt, ist bekannt; bei der Übersetzung von Ioana Pârvulescus Roman fühlt er sich aber auch in der Geschichte (oder richtiger: den Geschichte [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2021, S. 8

    [..] t der gleiche Preis an den Maler Radu Anton-Maier, im Bereich der Darstellenden Kunst (Kategorie D) wiederum an den Regisseur David Esrig und den Bühnenbildner Hellmut Stürmer. Mit dem Kulturverdienstorden im Ritterrang (Cavaler) werden in Bereich der Literatur (Kategorie A) der Publizist und Übersetzer Georg Aescht sowie die Schriftstellerin Ana Livia Hagiu (Ana Murean) ausgezeichnet. Johannis verleiht Kulturverdienstorden Kuno Galter (-), in Neustadt im Burzenland g [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 1

    [..] ner Nachbarvaters: Volkmar Kraus von bis , Udo Buhn von bis und seither von Rainer Lehni, unter Mitwirkung von zahlreichen ehrenamtlich arbeitenden Zeidnerinnen und Zeidnern. Was steckt hinter einer solchen Fülle an Initiativen? Georg Aescht hat das, finde ich, in seinem Vorwort zum . Band der ,,Zeidner Denkwürdigkeiten" pointiert ausgedrückt: ,,Hier hat einer seine Begeisterung in Buchform gebracht in der Hoffnung, andere zu begeistern für einen Sch [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 6

    [..] eine reine Lokalgeschichte beinhalten, sondern ein im Laufe der Jahrhunderte gewachsenes Gemeinwesen mit seinen vielfältigen Facetten im gesamtsiebenbürgischen Kontext schildern. Als Herausgeber dieser Buchreihe werden oft die jeweiligen Nachbarväter (Balduin Herter, Volkmar Kraus, Udo Buhn, Rainer Lehni) genannt, ehrenamtlich und kompetent von Georg Aescht, Peter Hedwig, Helmuth Mieskes und Joseph Fr. Wiener unterstützt. Nicht zuletzt sind die hervorragende graphische Aufmac [..]

  • Folge 9 vom 8. Juni 2021, S. 10

    [..] Sonne drehen, dass sie ihre Hälse verrenken und sich selbst erwürgen. Das Land, dessen Realität man am ehesten mit Surrealismus beikommt. Hans-Henning Paetzke schenkt uns mit seinem Abschied von dem Freund dessen im Verhältnis zu seiner grotesken Prosa versöhnlich schöne Verse: ,,Wenn der Mensch hinübergeht / in unterirdischen Raum, / liest Gott der Allmächtige / den ihm gereichten Traum." Georg Aescht Géza Szcs: ,,Untergrundfürsten". Geschichten aus Siebenbürgen. Aus dem Un [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 9

    [..] erschienenen Gedichte, die der Pop-Verlag bereits publiziert hat, ,,keine verstohlenen Hinweise auf das Viele, das im sozialistischen Rumänien nicht gesagt werden durfte und darum umwunden zur Sprache gebracht wurde"? (S. ) Georg Aescht, renommierter Übersetzer und Kulturwissenschaftler, beantwortet diese Frage in einer ,,Nachbemerkung" (siehe weiter unten): Diese Verse seien keine Flaggen, ,,die dem Leser den Weg in die Unter- und Hinter- und sonstige Gründe we [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 12

    [..] ologie von Schlesak sind Sachsen und Schwaben aus Rumänien, Dichter, Prosaschriftsteller oder Kritiker wie Rolf-Frieder Marmont, Ernest Wichner, Gerhardt Csejka, Peter Motzan, Rolf Bossert, Anemone Latzina, Franz Hodjak, Werner Söllner, Oskar Pastior, Else Kornis, Alfred Kittner, Georg Scherg, Horst Fassel, Wolf von Aichelburg, Arnold Hauser, Georg Aescht, Johann Lippet, William Totok und Dieter Schlesak. Seiler ist der einzige Übersetzer seiner eigenen Anthologie ,,Schwebebr [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2021, S. 13

    [..] prophetischen Gaben, sondern gleichsam beiläufig aus der Sprache bezieht: ,,Niemand weiß jedoch, wie langlebig das Gedächtnis der Krähen ist und was sie weitergeben an die Nachkommen. Eines Tages könnten sie, im Hass geeint, über uns herfallen, und unsere Flinten, die sie heute noch verscheuchen, könnten nichts gegen sie ausrichten. Es wird nicht zählen, ob einer beim Morden dabei war oder nur zugesehen hat." Georg Aescht Franz Heinz: ,,Endzeit". Roman. Pop Verlag, Ludwigsbur [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2021, S. 9

    [..] m selten ein Doktor oder Patient. Einem Autor muss natürlich jedweder Selbstbezug (Stichwort ,,lyrisch") zugestanden werden, Selbstzufriedenheit eingeschlossen: ,,Lesen und Schreiben// Oft genug, wenn ich nicht weiß,/ was ich lesen soll, um mich/ ­ nun nach all den Zeitverlusten ­/ nicht auch noch selbst zu verlieren// schwenke ich um und schreibe/ mir etwas her." Das tut Hellmut Seiler mit erquicklicher Nonchalance, und sein Vergnügen daran wollen wir ,,nun nach all den Zeit [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 7

    [..] musikalisch umrahmt von der Siebenbürgischen Kantorei, ist auf dem YouTube-Kanal des Verbandes der Siebenbürger Sachsen zu finden: www.youtube.com/siebenbuergerde. Im Dienste des siebenbürgisch-sächsischen Musikerbes Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturpreis online an Frieder Latzina verliehen Um es mit den Worten von Georg Aescht, dem Vorsitzenden des Kulturpreisgerichts, zu sagen: Wäre die siebenbürgisch-sächsische Gemeinschaft entlang der Jahrhunderte nicht schon so oft [..]