SbZ-Archiv - Stichwort »Gech«

Zur Suchanfrage wurden 481 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 25. Januar 2017, S. 21

    [..] eug. Lieben Dank an die Weihnachtsbäckerei und die Packwichtel. Damit die Großen nicht mit leerem Magen heimkehren, sorgten die Helfer aus dem Vorstand mit Kaffee und Kuchen und abends mit Wurst in ,,Gech" für zufriedene Besucher. Die musikalische Begleitung übernahm die Siebenbürger Blaskapelle mit schönen Musikstücken. Dank großer aktiver Beteiligung, fleißigen Helfern, Nikolaus und Kuchenspendern war das Fest eine Bereicherung für alle Generationen. Feierlich und schick wu [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 20

    [..] Ballbesuchern mächtig einheizten, so dass auf der Tanzfläche immer dichtes Gedränge herrschte. Nach dem Abendessen (für die Bewirtung sorgte der Vorstand mit geräucherter siebenbürgischer Wurst in ,,Gech" gekocht und Schmalzbroten mit Zwiebeln) und der ersten größeren Tanzrunde begrüßte der Kreisgruppenvorsitzende Richard Schneider alle recht herzlich und holte bei einer Polonaise die vielen maskierten Gäste auf die Tanzfläche. Angesichts der Vielfalt und Originalität der Ma [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 15

    [..] e Adventsfeier am . Dezember und damit auf den Nikolaus freuten sich vor allem die Kleinsten. Für das leibliche Wohl sorgten die Helfer aus dem Vorstand mit Kaffee und Kuchen und abends mit Wurst in Gech. Zu Beginn der Veranstaltung stimmte die Siebenbürger Blaskapelle die Gäste mit Weihnachtsmelodien auf das Fest ein und animierte zum Mitsingen. Beim Weihnachtsmusical wurde der Weihnachtsmann durch unzufriedene Kinder und fordernde Weihnachtspost traurig gestimmt. Kurzerhan [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 12

    [..] er Bratwurst nach einem Originalrezept von Katharina Emrich aus Obereidisch (Siebenbürgen) erklärt. Mit Feuereifer haben die Teilnehmer das Fleisch geknetet und in Därme gefüllt. Zwischendurch gab es Gech (Krautbrühe von den eingelegten Krautköpfen) zum Verkosten. Hier schieden sich die Geister, ob das Getränk gar nicht schmeckte oder nachgefragt wurde nach größeren Gebinden zum Heimnehmen. Beim Mittagessen konnten wir uns vom wunderbaren Geschmack der gebratenen Wurst mit Po [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2015, S. 6

    [..] nd dreackt und weahlt und wiëhlt und kåm mät dem heschte Kampest hiem. Dronn blode mer de Kampest mätVergnäjjen und loten en än mät Sålz uch Krin, mät Eisebet, Däll uch Quiddeschnetzkern. Båld wor de Gech hiesch klor uch rien, wel meng Hans nemlich e jeden Owend, wonn åndern än det Letjew gohn, de Gech ämschått. Dro bliw hie zurpend en halw Steangd vuer dem Lejeln stohn. Kåm hie dro eraf, mosst ech net frejen: ,,Me` Schatz, wo worst tea esi lång?" Em kangt et rechen af en Kil [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 10

    [..] hinesischen Gastschüler für zehn Monate ihre Türen. Ganz selbstverständlich und natürlich erlebt dieser das aktive siebenbürgische Leben der Familie, angefangen von siebenbürgischen Speisen (Wurst in Gech) über Bräuche (Kathreinenball) und Gepflogenheiten (Kränzchen). Zu der in München lebenden Familie des Ehepaares Elke und Heinz Fleps gehören zwei Kinder, Beate und Matthias, die etwa gleichaltrig mit Zhepei sind. Unter der umsichtigen Anleitung der Familie verfolgte der sie [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 6

    [..] sen änj noch e Poor, hegt-morre sen et virzich Gohr!" ,,Äs ät musikalesch uch esi begowt wa tea, åwer hiërt et uch, wa Mengt, lawer zea?" ,,Musikalesch? Nå wåt såll ich soon? Ät spillt änj de ierscht Gech, dot mess ich gestohn." ,,Da spillt Mengt uch. Norr net verzweifel, dess Fraae sen dich gorr dem Deiwel!" ,,Wunn åld en Donnerwädder sich ergoßen, hot et mer munch åld iest de Marsch geblosen. Wunn ät äst wieß, em kun norr staunen, mess ät et än de Wält posaunen. End wunn et [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 14

    [..] nte losgewerkelt werden. Die Kochgruppe bereitete das Mittagessen vor. Drei verschiedene Arten von Ciorb de perioare wurden zubereitet, die jeweils unterschiedlich gesäuert wurden mit Sauerkrautsaft (Gech), Bor und dem Saft von eingelegten (gebratenen) roten Paprika. Als Hauptgericht wurden Schweinehals im Backofen und gedünstete Kartoffeln zubereitet. Dass das Seminar für manche bitter nötig war, stellte sich nach dem Einkauf durch Laien schnell heraus, als gemerkt wurde, da [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2015, S. 16

    [..] oburg angereiste Jannik Barth mit Gedichtvorträgen und Liedern. Emma Hügel überreichte allen Kindern Weihnachtstüten. ,,Wie in der alten Heimat" fühlten sich alle Anwesenden, als die in Krautsuppe (,,Gech") gekochten geräucherten Bratwürste aufgetragen wurden. Dann gab es noch Kuchen, Kaffee und sonstige Getränke. Mit gemeinsamem Singen von bekannten Weihnachtsliedern, begleitet von allen Instrumentalmusikern, nahm der Abend einen erinnerungswürdigen Ausgang. Emma Hügel dankt [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2015, S. 22

    [..] en, aber auch für die Großen und Älteren wurde dieser Nachmittag zu einem gemütlichen Treffen. Für das leibliche Wohl sorgten die Helfer aus dem Vorstand mit Kaffee und Kuchen und abends mit Wurst in Gech. Musikalisch war in diesem Jahr besonders viel geboten. So wurde der Nachmittag mit Weihnachtsliedern der Siebenbürger Blaskapelle eröffnet und nach der Begrüßung wurden gemeinsam traditionelle Weihnachtlieder gespielt und gesungen. Dass auch die Jugend musikalische Talente [..]