SbZ-Archiv - Stichwort »Georg Aescht«

Zur Suchanfrage wurden 316 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 10

    [..] isses", der ,,Scharten und Wunden" mit frohlockend nachgetragener Bewunderung bedenken, dass vielleicht, nein: allenfalls!, ein Dichterwort aus unserer geschwätzigen Sprachlosigkeit zu helfen vermag. Georg Aescht ,,die bewegung der antillen unter der schädeldecke. junge rumäniendeutsche lyrik zwischen und ". Eine (historische) Anthologie herausgegeben von Walter Fromm. Erweiterte, kritische Neuauflage mit einem einleitenden Essay von Prof. Dr. Waldemar Fromm und [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 10

    [..] nsam mit ihrer Autorin Zoë Beck ein Drama (Causa Blan) aufarbeitet, das sich in der Zwischenkriegszeit im Zeidner Waldbad abgespielt und in dem die Familie Kolf die tragische Hauptrolle gespielt hat. Georg Aescht Lianne Kolf: ,,Agentinnen gab es damals nur bei James Bond". Von Bestsellern und Büchermenschen. Blanvalet, München, , Seiten, Euro, ISBN ----. Krimi ohne Bösewichter Die ,,Pionierin" Lianne Kolf erzählt von ihremTun ,,allein auf weiter Flur", [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2022, S. 10

    [..] Seiten, , Euro, ISBN ---- Stuparu, Anca: Das Gesetz des Wassers/Legea apei. Gedichte. Deutsch/ Rumänisch. Mit bildnerischen Arbeiten von Marie Christine Katz. Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Pop Verlag, Ludwigsburg, , Seiten, Euro, ISBN ---- Überwachung und Infiltration. Die Evangelische Kirche in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (). Dokumentation. Hg. Hannelore Baier. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, , [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 5

    [..] enbürgische Elegie". Dies ist zum einen auf ihre herausragende Qualität, zum anderen auf ihren für mehrere Generationen bedeutsamen Inhalt zurückzuführen. Einige Aufsätze, die Dr. Stefan Sienerth und Georg Aescht mir dankenswerterweise empfohlen haben, haben mir dafür die Augen geöffnet. Vorausgeschickt sei, dass nicht nur das Gedicht, sondern auch der Autor selbst für die siebenbürgisch-deutsche Literatur enorme Bedeutung hatte. Wie Hans Bergel es in der ,,Literaturgesc [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 8

    [..] meines Lebens." Die Zeidner Nachbarschaft hat nun Müllers Tagebuchaufzeichnungen, in der Bearbeitung von Heidenore Glatz und Carmen B. Kraus, mit einer Einleitung von Udo Buhn und einem Nachwort von Georg Aescht als Band ihrer neuen Schriftenreihe ,,Zeidner MERKwürdigkeiten" herausgegeben. Merk-würdig sind diese Aufzeichnungen allemal. Sie beschreiben authentisch, aus der Sicht eines Handwerkers aus Deutschland, die Verhältnisse in Siebenbürgen und im Banat in der Zwischen [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 21

    [..] Podiumsdiskussion berichteten Vertreter und Vertreterinnen aus vier Generationen, was sie mit diesem Begriff verbinden und wie sie seine Aussichten sehen. Auf die Diskussion stimmte uns ein Text von Georg Aescht ein: ,,Mit der Heimat wird man nie fertig". Der ZOG gibt sich mittlerweile nicht nur mit historischen Themen zufrieden. Carmen Kraus sorgte vor einigen Jahren für frischen Wind und gibt nun unter der Rubrik ,,Zeidner Merkwürdigkeiten" literarische Texte mit Zeidner B [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2022, S. 8

    [..] g, und ein Übersetzer gleiche, so Pârvulescu den israelischen Schriftsteller Amos Oz zitierend, einem Musiker, der versucht, ein Violinkonzert auf einem Piano zu spielen. Dem Übersetzer ihres Romans, Georg Aescht, der auch andere Werke der rumänischen Literatur wie ,,Der Wald der Gehenkten" (,,Pdurea spânzurailor") von Liviu Rebreanu ins Deutsche übertragen hat, fühlt sie sich für dessen meisterhafte Leistung besonders verpflichtet. Im Gegenzug meinte Balazs, Aescht sei es ge [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 12

    [..] ungen denkt, oder wenn man den eigenen Erinnerungen nachhängt". Entsprechend gewählt und geprägt ist dann auch die Thematik der Gedichte. Die bisherigen Texte dieses scharfsinnigen ,,Sprachspielers" (Georg Aescht), zeugten oft ironisch, gar sarkastisch zugespitzt vorrangig von seiner Auflehnung gegen Zwänge, gegen menschliches Versagen und Engstirnigkeit. Nun wirken Sprache und Haltung ,,gedämpfter, weniger politisch" (H.S.) geworden. Eine gewisse Gelassenheit prägt die Mitte [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 10

    [..] Frankreich und dem Islamischen Maidan. Und du, was machst du denn hier? Nichts. Ich stehe da und wache über das Verschwinden des Kaninchens Boumy. () Alle Texte sind in deutscher Übersetzung von Georg Aescht im Gedichtband ,,Zärtlichkeit, Routine ­ Tandree, rutin. Gedichte eines Knauserers ­ Poemele unui parcimonios -" im Pop Verlag Ludwigsburg erschienen. Ich wache über das Verschwinden des Kaninchens Boumy Der Hermannstädter Lyriker Emil Hurezeanu in d [..]

  • Folge 17 vom 1. November 2021, S. 14

    [..] Französische von Alain Jadot. Casa de Pariuri literare, Bukarest, Seiten, Lei (, Euro), ISBN -. Pârvulescu, Ioana: Wo die Hunde in drei Sprachen bellen. Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Zsolnay Verlag, Wien, Seiten, Euro, ISBN ----. Paspa, Peter (Hrsg.): Hans-BergelBrevier ­ Aus den Werken bis . Noack & Block, Berlin, Seiten, Euro, ISBN ----. Paspa, Peter (Hrsg.): Hans-BergelBrevier ­ Aus den Werken [..]