SbZ-Archiv - Stichwort »Balint«

Zur Suchanfrage wurden 90 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 3

    [..] hterstattung. Angesichts der Dimension und Tragweite der in Hermannstadt behandelten theologischen wie kirchenpolitischen Problemstellungen relativiert sich der Streit zur Marginalie: Der Baustatiker Balint Szabo hat in einem Gutachten die Einsturzgefahr der fünfhundert Jahre alten Holzkonstruktion im Mittelschiff der Stadtpfarrkirche festgestellt. Daraufhin ließ der ev. Stadtpfarrer Kilian Dörr den Zugang zum Mittelschiff sperren. Sein Vorgesetzter, D. Dr. Christoph Klein, B [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2007, S. 11

    [..] ronstadt in Kontakt. Als Dumitru Popescu-Colibai die HandballAbteilung bei Progresul Kronstadt gründet, gehört sie zusammen mit ihrer Schwester Senta, mit Anna Stark, Maria ,,Mitzi" Scheip, Anni Balint und Inge Klutsch zu den Spielerinnen der ersten Stunde. Nach dem Titelgewinn mit Progresul wechselt die Mittelstürmerin, die ihre Tore in erster Linie mit Links wirft, zu Tractorul Kronstadt, wo sie bis Handball spielen wird, auch auf dem Kleinfeld. Das letzte Ma [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2007, S. 8

    [..] lung Trausch ­ ein Juwel des Archiv-Bestandes der evangelischen Honterusgemeinde in Kronstadt", S. -). Eine intensive Quellenstudie über die Armenier in Siebenbürgen im . und . Jahrhundert und ihre Glaubensproblematik stammt aus der Feder von Bálint Kovács (,,Über Rom nach Siebenbürgen ...", S. -). Leider ist dem Autor (oder dem Übersetzer) des Beitrags so mancher (auch Rechtschreib-)Fehler unterlaufen. Rezeptionsschwierigkeiten dieses Beitrags ergeben sich auch be [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2007, S. 15

    [..] und eine Banater Schwäbin gestanden. Von den Spielerinnen, die das WM-Turnier auf dem Großfeld mitgemacht haben, sind die beiden Torsteherinnen Irene Günther-Kinn (aus Tschanad im Banat) und Anni Balint, Ilona Nagy-Klimowski und Carolina Rceanu-Carligeanu inzwischen gestorben. Am Treffen nahmen teil: Maria Scheip-Constantinescu, Elena Jianu, Elena Pdureanu, Aurora Bran-Popescu, Victoria Dumitrescu, Aurelia Slgean, Lucia Dobre, Ileana Kolesnikow und Josefine Ugron-Stefnesc [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2006, S. 7

    [..] Arbeit untersucht er die Rechnungsbücher der Stadt aus der Zeit von bis , analysiert Steuereinkünfte, Vermögen und Ausgaben der Stadt und vergleicht ihr Geldwesen mit dem von Klausenburg und Preßburg. Die interregionalen Kulturbeziehungen der siebenbürgischen Armenier im . und . Jahrhundert war das Thema von Bálint Kovács (Piliscsaba). Dabei ging er auch auf die Verbindungen zwischen der asiatischen und der europäischen Diaspora ein, auf den Austausch der sieben [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2005, S. 2

    [..] , ,,Hinter sieben Bergen. Gedanken, Geschichten, Eindrücke". erschien im Hermannstädter hora Verlag ,,Der Meisterdieb und andere Geschichten aus Siebenbürgen". Die Autorin übersetzte aus dem Ungarischen den Roman ,,Der schluchzende Affe" von Tibor Bálint. Ihre Gedichte wurden mit einem Vorwort von Ana Blandiana auch in rumänischer Übersetzung publiziert. wurde sie mit dem Silberdistel-Preis der Karpatenrundschau ausgezeichnet. rw ins Donaudelta Einer der [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2005, S. 5

    [..] dstillettern in dunkelgrauen Marmor gemeißelt und lautet in deutscher Übersetzung: ,,Dieses Kurhotel und seine Badehalle wurden während der ruhmreichen Herrschaft von Franz Joseph, dem Apostolischen König von Ungarn, zur Zeit von Premierminister Sándor Wekerle und von Landwirtschaftsminister Ignácz Darányi nach Plänen der Architekten Bálint und Jámbor und erbaut." (Übersetzung: Judit Szász-Keeling). Damit ist nun endlich auch das Geheimnis um die Namen der Architekt [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2004, S. 21

    [..] borene Dungel geboren am . Dezember in Schäßburg gestorben am . Juli in Ingolstadt In stiller Erinnerung: Ehemann Georg Kartmann Tochter Erika Platz mit Ehemann Martin Tochter Hildegard Balint mit Ehemann Peter Enkel Bernhard und Hans-Jürgen Platz _L Jesus lebt, mit ihm auch ich! Mein lieber Vater und Schwiegervater, unser geliebter Opa und Uropa Richard Beer *am. . in Bistritz t arn . . in Landshut wurde im . Lebensjahr von Gott in die Ewigke [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2004, S. 18

    [..] hrliche Außenstürmerinnen bauen. Dem Team von gehören an: Rosi Weber, Rosi Zeides, Katharina Zeides, Hermine Bruss, Katharina Zerbes, Anni Janesch, Rosi Zerbes, Isa Guef, Katharina Schmidt, Anni Balint, Katharina Feltes, Emmi Schmidt, Katharina Batschi und Anni Roth, die später -mal rumänische Landesmeisterin im Kugelstoßen werden sollte und bei den Olympischen Spielen in Tokio den sechsten Platz in dieser Disziplin belegt. Die Mädchenmannschaft trägt von bis [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2004, S. 12

    [..] im Endeffekt bestimmt ein lustiger Abenteurer." Neuerdings trägt das Volkskundemuseum am Kleinen Ring den Namen ,,Franz Binder", mo Klausenburger Sänger in Hamburg erfolgreich Der rumänische Bassist Balint Szabo tritt derzeit in der von seinem Landsmann Ion Marin dirigierten Oper ,,Nabucco" in der Hamburgischen Staatsoper auf. Hier spielt er die Rolle des Oberpriesters Zaccaria. Szabo studierte in Klausenburg, New York und Tel Aviv. Nach Engagements an der Klausenburger Oper [..]