SbZ-Archiv - Stichwort »Beim Hontertstreoch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 69 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 4

    [..] te als Highlight der Auftritt von Ricky Dandel. Dr. Richard Dandel studierte Deutsch und Englisch. Er bezeichnet sein Leben als eine Symbiose von Schule und Singen. Er stand in großen Konzertsälen auf der Bühne und gewann bei Landeswettbewerben Rumäniens, aber auch bei internationalen Musikwettbewerben Auszeichnungen und Preise. Beim Schlosskonzert führte Ricky Dandel das Publikum auf eine musikalische Zeitreise durch die Pop- & Rock- & Schlagerwelt. Das Repertoire war weit g [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 1

    [..] des Vereins Siebenbürgisches Kulturzentrum ,,Schloss Horneck" e.V. Rainer Lehni unterstrich die mehrfache geschichtliche Bedeutung dieses Jahres als . Jubiläumsjahr seit Verleihung des Freibriefs des ungarischen Königs Andreas II. an die Siebenbürger Sachsen; vor Jahren erfolgte die Evakuierung der Siebenbürger Sachsen aus Nordsiebenbürgen; vor Jahren wurde der Verband der Siebenbürger Sachsen gegründet und damit der ,,Grundstein für eine Erfolgsstory gelegt" ­ das [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 6

    [..] ie Lieder in der Mundart der Autoren abgedruckt, überwiegend in einem Umgangssächsisch auf Schäßburger, Hermannstädter oder Mediascher Grundlage, das sicher die meisten Leser verstehen werden. Viele Landsleute sprechen Schwierigkeiten beim Lesen sächsischer Texte an. Die Texte dieser Lieder werden nach den neuen Rechtschreibregeln aller deutschen Mundarten gedruckt, die sich weniger Sonderzeichen bedient und so geschrieben wird, dass auch jemand, dem die Mundart nicht geläufi [..]

  • Folge 13 vom 7. August 2023, S. 18

    [..] veranstaltet. Die einen feierten es am Johannistag, andere wiederum am Peter-und-Paul-Tag und manche auch gar nicht. Das Baumsteigen wurde früher von der Jugend veranstaltet. In einigen Dörfern stand auch ein etwas niedrigerer Baum, den die Kinder erklimmen durften. Beim letzten großen Fest vor der Ernte tanzte man ausgelassen und hoffte auf einen guten Ertrag. Heute dagegen findet es statt, um die alte Tradition aus der Heimat zu pflegen. Der ereignisreiche Tag in Augsburg [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 8

    [..] in klein wild Vögelein", auch weil es in der deutschen Übersetzung des Volksliedforschers Franz Magnus Böhme in mehrere wichtige deutsche Liederbücher Eingang fand. Auch das Lied ,,Bäm Hontertstreoch ­ Beim Holderstrauch" (Worte Carl Römer und Melodie Hermann Kirchner) wurde in zahlreichen Übersetzungen und verschiedenen Varianten in vielen Ländern bis nach Japan und in die USA bekannt. Die erste Sammlung der sächsischen Volkslieder stammt von Hermann Kirchner, von denen [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 11

    [..] auf den Weg nach München. Der Preis für die Tagesfahrt mit allen genannten Leistungen beläuft sich für Verbandsmitglieder auf Euro, für Nichtmitglieder auf Euro. Abfahrt: . Uhr vom P&R Parkplatz in Fröttmaning beim Busstopp Nr. . Die Höchstzahl der Teilnehmer beträgt , es geht nach der Reihenfolge der Anmeldung bzw. der Überweisung. Anmeldung ausschließlich per E-Mail an: Die Anmeldung ist nur mit Überweisung des Betrags bis zum . Juli a [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 8

    [..] der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Am Samstag, den . Mai, im Rahmen des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl, wird ,,Ossis Stein" ­ Hörspiel von Frieder Schuller erstmals dem Publikum präsentiert. Josef Balazs Ossis Stein, ein Hörstück von Frieder Schuller Präsentation beim Heimattag zu Pfingsten in Dinkelsbühl Im siebenbürgischen Kronstadt geboren und aufgewachsen, studierte Eduard Morres / zunächst an der Zeichenlehrerakademie in Budapest un [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 15

    [..] Chöre und Blaskapellen in den siebenbürgischen Siedlungen Herten-Langenbochum, Oberhausen, Setterich und Drabenderhöhe. Später entstanden auch Singgemeinschaften in Dortmund, Wuppertal, Wiehl-Bielstein u. a. Bei Festen, Bällen oder beim Heimattag in Dinkelsbühl wird nach wie vor gesungen und gespielt. Sogar bei der -Jahr-Feier des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland im Düsseldorfer Landtag waren unsere vereinten Chöre als bisher einzige Singgemeinschaft vertr [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 23

    [..] dicht ,,Wiedersehen" (Verfasser unbekannt) die Sehnsucht nach der zurückgelassenen Heimat Siebenbürgen. Im stillen Gedenken erinnerte das Läuten der Heimatglocken an alle, die nicht mehr unter uns weilen ­ Gott habe sie selig. Beim gemütlichen Beisammensein blieb reichlich Zeit für ausgiebige Gespräche, lustige Anekdoten und Themen aus heutigen und vergangenen Zeiten. Zwischendurch ein leckeres Stück Selbstgebackenes vom Kuchenbüfett, Kaffee oder Wein. In diesem Sinne herzlic [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 20

    [..] rstandsmitglieder oder unter an. Erst nachdem wir die Zahl der Gäste angeben, bekommen wir den Saal zugewiesen. Im Vertrauen auf euer Interesse an einem Wiedersehen freuen wir uns auf zahlreiche Anmeldungen. Vorstand der HOG Arkeden Trachtenträger beim Malmkroger Treffen in Schwabach. Foto: Ewald Schneider Das . Offene Singen unter der Kirchenlinde in Schlatt. Foto: Margot Kloos Wenn ein Wanderer, von Richtung Kronstadt kommend, die Schäßburger Innensta [..]