SbZ-Archiv - Stichwort »Dieter Schlesak«

Zur Suchanfrage wurden 230 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 2009, S. 7

    [..] aber sich wenig kennen, ist dies nicht ganz neu, wird aber an Exempeln veranschaulicht. Dass überall und auch in jedem Einzelnen Gut und Böse nebeneinander existieren, verdeutlicht der Autor häufig: Dieter Schlesak soll als Germanistikstudent auch unrühmliche Auftritte gehabt haben, als Literaturredakteur aber gesteht ihm Brantsch zu: ,,Ohne Dieter Schlesak hätte es eine fünfte deutsche Literatur von diesem ernstzunehmenden europäischen Format wohl kaum gegeben" (S. ). Da [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 7

    [..] e Texte" machen die Spiegelungen mit von Claudia Dathe übersetzten Gedichten auf eine ungewöhnliche junge Dichterstimme aus der Ukraine, den geborenen Andrij Ljubka, aufmerksam. Der Siebenbürger Dieter Schlesak widmet ,,Epitaphe" in Gedichtform den rumäniendeutschen Autoren Alfred Margul-Sperber, Nikolaus Berwanger, Paul Schuster und Ursula Bedners. Zum . Geburtstag von Bettina Schuller erscheinen unter dem Titel ,,Herrgott, ich spreche zu dir" Prosafragmente der Krons [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 8

    [..] Brandt am Beispiel der Zeitschrift ,,Igaz Szó" vor, mit neuen Deutungsmöglichkeiten und Rätselfragen gestaltete Peter Motzan seine Richard-Wagner-Analyse. Auch in Beiträgen zu Alfred Margul-Sperber, Dieter Schlesak, Christian Maurer, Herta Müller, Balthasar Waitz und Roland Kirsch hatte die Textnähe Vorrang. Aus den verborgenen Kulissen der Literatur hingegen berichteten Horst Schuller zu den ungezeichneten Übersetzungen Hermine Pilder-Kleins und Stefan Sienerth, der den Bri [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 13

    [..] ren auch Texte deutscher Autoren aus Siebenbürgen und dem Banat untersucht, wie beispielsweise Franz Xaver Kappus, Erwin Wittstock, Paul Schuster, Georg Scherg, Eginald Schlattner, Joachim Wittstock, Dieter Schlesak, Franz Hodjak, Herta Müller, Richard Wagner, Balthasar Waitz und Roland Kirsch. In der Sektion ,,Studentische Forschung" sprachen vier Studentinnen aus Budapest zum Thema ,,Donauschwäbische Kultur in Ungarn". Im Rahmen des Kongresses fanden außerdem Buchpräsentati [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 7

    [..] n als Taschenbuchausgabe im Deutschen Taschenbuchverlag (dtv) München, , Euro, ISBN ----. Crtrescus Roman ,,Die Wissenden" Schlesak liest in Berlin Der siebenbürgische Schriftsteller Dieter Schlesak nimmt am . Mai am Geschichtsforum teil, das die Bundeszentrale für Politische Bildung vom . bis . Mai an der Humboldt-Universität zu Berlin zum Thema EXIL UND REVOLUTIONEN veranstaltet. Die Leitfrage lautet: Wie erlebten die im deutschsprachigen Exil le [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 5

    [..] eitet werden kann, auch im Mutterland, das wären wir diesem schuldig! Vielen Dank für dieses Gespräch. Es geht jeden Erdenmenschen an Vergangenheitsbewältigung eines siebenbürgischen Schriftstellers: Dieter Schlesak im Gespräch Wegen Beihilfe zu Mord wurde Dr. Victor Capesius zu neun Jahren Zuchthaus verurteilt. Dem aus Schäßburg stammenden Apotheker war im Frankfurter Auschwitz-Prozess vorgeworfen worden, an Selektionen teilgenommen und Zyklon B in die Gaskammern gefüll [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 10

    [..] keiner Erläuterung bedarf. Auch die Übersetzungen zeugen von Professionalität. Die deutschen Autoren des Bandes in alphabetischer Reihenfolge: Hans Bergel, Franz Hodjak, Johann Lippet, Peter Motzan, Dieter Schlesak, Werner Söllner, William Totok. Diese Reihenfolge brücksichtigten auch die Herausgeber bei der Anordnung der Texte. Bergel ist mit dem novellistisch vorgetragenen Bericht ,,Der Schwarze Fürst" (Negru Vod; M. Ssrman) aus einem im Frühjahr zu erwartenden Buch v [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2008, S. 18

    [..] seine Ausgestaltung ins Literarische. Der Roman basiert auf Dokumenten, die in fiktionalisierter Form in chronologischen Reihen angeordnet sind. /, nach seiner Aussiedlung aus Rumänien, begann Dieter Schlesak seine Arbeit daran, in Deutschland fühlte er sich am Höhepunkt der Studentenunruhen viel stärker zur Tätergemeinschaft zugehörig. Nach dreißig Jahren Recherchen und erst nach dem Tod seiner Eltern wagte er die Veröffentlichung. Schlesak arbeitet mit den Stimmen de [..]

  • Folge 18 vom 10. November 2008, S. 21

    [..] mshaven. RS Bedenkliche Spekulation Zum Artikel ,,Filmreifer Bestseller" von Dr. Claus Stephani (Folge der Siebenbürgischen Zeitung vom . Oktober , Seite ) über eine mögliche Verfilmung von Dieter Schlesaks Buch ,,Capesius, der Auschwitzapotheker". Nein, Dieter Schlesak ist kein ,,Nestbeschmutzer". Ein Buch über den Auschwitzapotheker Capesius ist völlig legitim und ich schließe mich der Auffassung von Claus Stephani an, dass sich siebenbürgische Historiker viel zu [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2008, S. 8

    [..] ich einen Wirbel ausgelöst, das Buch in den Vordergrund katapultiert und mit höchstem Lob bewertet", so der Autor in einem Gespräch. Im Oktober wird das rumänische Fernsehen eine längere Sendung über Dieter Schlesak und den internationalen Erfolg seines Buches ausstrahlen. Eine ungarische Fassung in der Übersetzung von Zoltán Hajdu wird demnächst auch im Budapester Bookart Verlag erscheinen und Anfang November auf der internationalen Buchmesse in Neumarkt/Târgu Mure lanciert [..]