Temeswar – Die neue Spielzeit wurde am Deutschen Staatstheater in Temeswar am 18. September mit dem Stück „Die Fuchsiade“ von Urmuz eröffnet. Helmut Stürmer und Silviu Purcărete inszenierten das „heroisch-erotische und musikalische Prosapoem“ in Form einer Theaterinstallation. Die deutsche Fassung des Textes stammt aus der Feder von Oskar Pastior, die Musik wurde von Vasile Șirli komponiert.
Die Besetzung besteht aus fast allen Schauspielern des DSTT, ergänzt von Gastdarstellern. Der Bühnen- und Kostümbildner Helmut Stürmer arbeitet zum zweiten Mal mit dem Temeswarer Theater zusammen, nachdem er 2012 die Bühne zu „Niederungen“ von Herta Müller in der Regie von Niky Wolcz gestaltet hatte. Der gebürtige Temeswarer gilt international als bedeutender Theaterausstatter und hat mit dem Regisseur Silviu Purcărete bereits mehrmals kooperiert, unter anderem bei der erfolgreichen Inszenierung von Goethes „Faust“ in Hermannstadt. Urmuz gilt als wichtiger Avantgarde-Vertreter der rumänischen und europäischen Literatur. „Die Fuchsiade“ wurde postum im Jahre 1930 veröffentlicht.
Die nächste Aufführung findet am 15. Oktober um 20.30 Uhr im Rahmen des 5. Europäischen Theaterfestivals „Eurothalia“ statt. Informationen unter www.deutschestheater.ro.

CC