Autor
|
Thema: Sibild Sport-Spezial "Rumänien-Deutschland"
|
hanzy Administrator Beiträge: 1805 Von:Heisede Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 28.04.2004 um 09:28 Uhr
Als Appetitmacher für das heutige Fußballspiel zwischen Rumänien und Deutschland gibt es eine Spezial-Ausgabe der SiBild. http://www.sibild.de/spezial/3.html Viel Spaß beim Lesen und natürlich auch heute abend beim Fußball gucken :-) IP: gespeichert |
dannyboy Mitglied Beiträge: 130 Von:münchen Registriert: Aug 2002
|
erstellt am 28.04.2004 um 09:36 Uhr
das wäre wirklich eine poll-umfrage wert wem drücken die siebenbürgen sachsen die daumen, dem rumänischen oder dem deutschen team? 'ich bin immer für die underdogs' gilt nicht, sonst hätten die österreicher die meisten fans :LOL:
IP: gespeichert |
Christian Schoger Moderator Beiträge: 188 Von:Deutschland, 83022 Rosenheim Registriert: Mai 2002
|
erstellt am 28.04.2004 um 11:06 Uhr
Merci für den Aperitif, Hanzy!Nach dem SiBild-Titel spielen "wir" gegen "uns". Schön schräg. Wenn Rumänien einnetzt, sehe ich es mit einem weinenden Auge, trifft Deutschland, dann mit einem lachenden. Was soll's. Das ZDF überträgt und da sieht man mit dem zweiten Auge besser. Wer wagt einen Tipp? - 2:1 für die Unseren, ich meine für Deutschland. Toll wäre es, wenn wie anno 1954 im WM-Finale in Bern ein Siebenbürger Sachse in der deutschen Elf mitspielen würde. Mit dem in Lugosch geborenen Josef Posipal (beim HSV aktiv) wurde ein Siebenbürger Sachse sogar Weltmeister. Gestern im ZDF (20.15 Uhr, Das Wunder von Bern) schilderte ein ungarischer Ex-Nationalspieler, der große Puskas habe beim Gang in die Halbzeitpause dem Posipal aufgetragen, dem hartnäckigen Manndecker Liebrig mitzuteilen, er, Puskas, werde Liebrig in der zweiten Halbzeit den Ball wiederholt durch die Beine spielen. Darauf habe Posipal den ungarischen Superstar gewarnt, Liebrig könne ihm gegen das Schienbein klopfen. Der Dialog in ungarischer Sprache hatte Folgen - für Puskas. Denn Liebrig foulte Puskas in der zweiten Hälfte so übel, dass dieser verletzt ausgewechselt werden musste. Wäre noch zu klären, ob es sich "nur" um ein tragisches Missverständnis gehandelt hat - vielleicht waren Posipals Ungarischkenntnisse allzu dürftig? Ich wünsche allen einen spannenden Fußballabend! Christian IP: gespeichert |
dannyboy Mitglied Beiträge: 130 Von:münchen Registriert: Aug 2002
|
erstellt am 28.04.2004 um 11:16 Uhr
auch ein lob für die sibild. eine frage noch: was ist 'Werbes'? (aus "Die Wessis den Werbes?") da ich mehr für die werbes bin, weil ich sie am meisten fluchen werde, nehm ich an IP: gespeichert |
hanzy Administrator Beiträge: 1805 Von:Heisede Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 28.04.2004 um 11:33 Uhr
"Werbes" ist der sächsische Begriff für "Opanken"(rumänisch: opinci)... Da diese Beschuhung bei rumänischen Bauern üblich war (ist?) wurde der Begriff auch als Schimpfwort für die Rumänen benutzt, genauso wie "Wessis" für unsere neuen Mitbürger IP: gespeichert |
foartebuna Mitglied Beiträge: 1 Von: Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 28.04.2004 um 21:27 Uhr
Das Spiel hat mir gut gefallen. 5:1 für Rumänien!Grüße aus Hannover IP: gespeichert |
Johann Mitglied Beiträge: 490 Von: Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 29.04.2004 um 08:40 Uhr
Zitat: Original erstellt von Christian Schoger:
Wer wagt einen Tipp? - 2:1 für die Unseren, ich meine für Deutschland.
Ein Hoch auf die Unseren! Ab und zu muss man sich auch durch Geschenke Freunde schaffen
IP: gespeichert |
Christian Schoger Moderator Beiträge: 188 Von:Deutschland, 83022 Rosenheim Registriert: Mai 2002
|
erstellt am 29.04.2004 um 10:34 Uhr
Hallo beisammen.Bei meinem völlig missratenen Tipp konnte ich nicht ahnen, wie körper- und leidenschaftslos die Unseren die gestrige Begegnung mit den rücksichtslos torhungrigen Rumänen angehen würden. Frei nach unserer heutigen Top Story war die erste Halbzeit ein Höhlenerlebnis der besonderen Art. Díe unbekümmerte Spielweise der Rumänen hat mir imponiert. Ein Jammer, dass sie nicht an der EM teilnehmen. Gestern verlor nicht nur die Fußball-Nationalmannschaft 1:5 gegen Rumänien, auch die Eishockey-Nationalmannschaft ebenso 1:5 gegen Tschechien: Wenn die EU-Osterweiterung in gutem Einvernehmen gelingen soll, dann sollten sich die Kandidaten keine weitere Demütigung leisten. Otto Schily saß gestern ganz bedröpelt im Rapid-Stadion, der Ärmste, neben einem zufriedenen Premierminister Nastase. Auch Klaus Johannis saß im Stadion: Wie mag er wohl gefühlt haben? Servus, Christian IP: gespeichert |
Elfi Mitglied Beiträge: 219 Von: Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 29.04.2004 um 11:08 Uhr
[QUOTE][Dieser Beitrag wurde von Elfi am 17.01.2007 editiert.] IP: gespeichert |
siebenschläfer Mitglied Beiträge: 39 Von:Nürnberg Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 29.04.2004 um 11:10 Uhr
Hallo,ich glaube dieses Spiel wird noch lange Diskussionen nach sich ziehen. Auf alle Fälle war es ein Armutszeugnis für Deutschland. Gruß, Siebenschläfer IP: gespeichert |
Christian Schoger Moderator Beiträge: 188 Von:Deutschland, 83022 Rosenheim Registriert: Mai 2002
|
erstellt am 29.04.2004 um 11:28 Uhr
Hallo Elfi,das mit der EU-Osterweiterung war ironisch gemeint! Gruß, Christian IP: gespeichert |
Robert Administrator Beiträge: 751 Von:BRD Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 29.04.2004 um 13:33 Uhr
Zitat: Original erstellt von Christian Schoger: ...Toll wäre es, wenn wie anno 1954 im WM-Finale in Bern ein Siebenbürger Sachse in der deutschen Elf mitspielen würde. Mit dem in Lugosch geborenen Josef Posipal (beim HSV aktiv) wurde ein Siebenbürger Sachse sogar Weltmeister. Gestern im ZDF (20.15 Uhr, Das Wunder von Bern) schilderte ein ungarischer Ex-Nationalspieler, der große Puskas habe beim Gang in die Halbzeitpause dem Posipal aufgetragen, dem hartnäckigen Manndecker Liebrig mitzuteilen, er, Puskas, werde Liebrig in der zweiten Halbzeit den Ball wiederholt durch die Beine spielen. Darauf habe Posipal den ungarischen Superstar gewarnt, Liebrig könne ihm gegen das Schienbein klopfen. Der Dialog in ungarischer Sprache hatte Folgen - für Puskas. Denn Liebrig foulte Puskas in der zweiten Hälfte so übel, dass dieser verletzt ausgewechselt werden musste. Wäre noch zu klären, ob es sich "nur" um ein tragisches Missverständnis gehandelt hat - vielleicht waren Posipals Ungarischkenntnisse allzu dürftig?
Danke fuer die Erläuterung. Ich habe die Doku im ZDF auch mit halben Ohr mitbekommen und bin bei dem Begriff "Siebenbuerger Sachse" aufgeschreckt... Danke fuer die Recherche. Hat die SbZ in der Vergangenheit schon mal ueber diesen Posipal berichtet? IP: gespeichert |
Christian Schoger Moderator Beiträge: 188 Von:Deutschland, 83022 Rosenheim Registriert: Mai 2002
|
erstellt am 29.04.2004 um 13:56 Uhr
In einem SbZ-Artikel vom 21. Mai 2002 wird Posipal erwähnt: http://www.siebenbuerger.de/sbz/sbz/news/1021975226,1913,.html Wer kennt nähere Detais über dessen Werdegang? Immerhin ist er der erfolgreichste siebenbürgisch-sächsische Fußballer. [Dieser Beitrag wurde von Christian Schoger am 29.04.2004 editiert.] IP: gespeichert |
Elfi Mitglied Beiträge: 219 Von: Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 29.04.2004 um 14:44 Uhr
[QUOTE][Dieser Beitrag wurde von Elfi am 17.01.2007 editiert.] IP: gespeichert |
Elfi Mitglied Beiträge: 219 Von: Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 29.04.2004 um 15:00 Uhr
r[Dieser Beitrag wurde von Elfi am 17.01.2007 editiert.] IP: gespeichert |