SbZ
AKTUELL
Über
uns
Land
und Leute
Service
und Dialog
Organisationen
und Einrichtungen
Helft
uns helfen

Kontakt
Siebenbürgen, Rumänien, Siebenbuerger.de-Startseite

© Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
» Diskussionsforen-Nutzungsbedingungen

Homepage Siebenbürgen
Suchen


Diskussionsforen


Newsletter


Chat


Gästebuch


E-Postkarten


Siebenbürger Kleinanzeigen-
markt




Impressum
Datenschutz


Dieses Forum wurde geschlossen. Sie finden unser neues Forum unter www.siebenbuerger.de/forum/
Eine neue Benutzeranmeldung ist erforderlich. Registrieren Sie sich jetzt >>


Diskussionsforen
SbZ-Leserecho
Kommentar: Rumänien ist besser als sein Ruf (Seite 3)

Neues Thema erstellen  
Registrieren | Ihr Profil | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen


Dieses Thema ist 3 Seiten lang:   1  2  3
nächster neuer Beitrag | Nächster alter Beitrag
Autor Thema:   Kommentar: Rumänien ist besser als sein Ruf
lori
Mitglied

Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002

erstellt am 25.07.2004 um 18:41 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von lori anzusehen!   Klicken Sie hier, um lori eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
[QUOTE

Zitat:
Original erstellt von faeberer....Als Angehöriger der Mehrheitsgesellschaft fällt es auch leicht, anzunehmen, dass niemand beleidigt oder herabgewürdigt werden sollte.

Hallo Allerseits,

diesen Satz müssen noch viele Mehrheitsgesellschaften beherzigen! Riokardo hat in seiner Äußerung sicherlich übertrieben,denn wenn es weltweit der gängige Sprachgebrauch ist(Rroma bzw. Sinti), dann sollte dies respektiert werden. Dabei sollte es keine Rolle spielen wie diese Menschen in Rumänien genannt werden bzw. gennant werden wollen.Ofiziell in den dortigen Zeitungen werden sie immer weniger Zigeuner genannt.Schönen Sonntag noch!

Gruß
Lori


[Dieser Beitrag wurde von lori am 25.07.2004 editiert.]

IP: gespeichert

riokardo
Mitglied

Beiträge: 885
Von:D 73614 Schorndorf
Registriert: Mrz 2004

erstellt am 25.07.2004 um 23:46 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von riokardo anzusehen!   Klicken Sie hier, um riokardo eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Zitat:
Als Angehöriger der Mehrheitsgesellschaft fällt es auch leicht, anzunehmen, dass niemand beleidigt oder herabgewürdigt werden sollte

Sehr geehrter Herr.
Lassen Sie mich Ihnen zuerst meinen Dank aussprechen dass Sie so gnädig waren, mir auf mein "Pamphlet" zu antworten. Wenn Sie's aber nicht getan hätten wär's mir auch nicht abgegangen. Ich hätte es schon irgendwie überlebt.
Zunächst hätte ich aber eine Frage an Sie:
Wer sagt Ihnen denn dass ich "Angehöriger der Mehrheitsgesellschaft" bin? Ich gehöre auch einer Minderheit an, und zwar einer zahlenmässig weit kleineren als die Roma oder Sinti und dieser Minderheit ist es im Laufe der Geschichte auch nicht immer wohlergangen und ihre Angehörigen wurden aus Glaubensgründen seinerzeit aufs Ärgste diskriminiert und aus ihrer Heimat deportiert. Trotzdem ist mir kein Fall bekannt, wo Angehörige dieser Minderheit sich hinstellten und in vehementer und aggressiver Weise Schuldzuweisungen an die "Mehrheit" vehikulierten und aus nichtigem Anlass mit erhobenem Zeigefinger vor "Pogromen" warnten.
Sie übertreiben doch masslos und jeder der Ihnen widerspricht wird mit der Keule des "Pogroms" erschlagen. Solche Menschen wie Sie, der Sie Toleranz und Moral einfordern, sind selber nicht bereit zu akzeptieren, dass auch einem Menschen wie Frau Traiser bei einem Reisebericht (harmlose) Fehler unterlaufen, sondern Sie ergreifen jede kleine Gelegenheit beim Schopf um von Pogromen und Verfolgungen zu warnen.

Zitat:
Sie wollen doch wohl nicht allen Ernstes Bill Gates und seine Imperium in die linksextreme Spinner-Ecke stellen?

Mein lieber Herr Fäberer, da hat Ihnen die Phantasie wohl einen argen Streich gespielt: Ich kann in meinem vorhergehenden Beitrag keine Stelle finden wo ich mich über Bill Gates, sein Imperium und über links-extreme Spinner äussere. Nicht ich rechne hier jemanden der "links-extremen Spinnerecke" zu, sondern Sie sind es, der die "Traisers, Meiers, Müllers" allesamt und die "Mehrheitsgesellschaft" pauschal in die rechte "braune" Ecke stellt und dann noch erwartet, dass diese solche Pauschalisierungen widerspruchslos hinnehmen.
Gerne bin ich bereit jeden Menschen so anzusprechen oder zu bezeichnen, wie er dies wünscht und ich bezeichne selbstverständlich auch die Roma und Sinti bei ihrem Namen, ich habe nur gemeint dass es in RO noch viele Angehörige der Roma gibt, die ausdrücklich darauf bestehen als "Zigeuner" bezeichnet zu werden und ich sehe darin nichts Abwertendes, nur kann mir kein Fäberer auf der Welt einreden dass ich einen solchen Menschen als "Rom" bezeichnen soll, wenn dieser es nicht wünscht!

Zitat:

Auch ich spiele gerne mit solchen Bildern. Wer von uns beiden ist der bessere Wahrsager? Wer von uns kann zweifelsfrei vorhersehen, dass nie wieder Pogrome gegen "Zigeuner" stattfinden, weder hier noch dort...???

Mein lieber Herr Fäberer wir sind hier nicht in einem "Wahrsager-Quiz" und ich habe nie behauptet ein "Wahrsager" zu sein, schon gar nicht der "bessere". Auch verstehe ich ehrlich gesagt, nicht worauf Sie hinauswollen! Was meinen Sie mit "hier" und "dort"? Drücken Sie sich doch präziser aus und seien Sie nicht so sorglos im Umgang mit Schuldzuweisungen, ich muss mich leider wiederholen, andere Leute sind auch nur Menschen und sind ebenso verletzbar in ihren Gefühlen wie Sie! Niemand lässt sich gerne von Ihnen grundlos, nur weil er der "Mehrheit" zugeordnet wird, pauschal als "Nazi" einstufen!
Wünsche noch eine schöne Woche!


[Dieser Beitrag wurde von riokardo am 26.07.2004 editiert.]

IP: gespeichert

schully
Mitglied

Beiträge: 339
Von:
Registriert: Mai 2003

erstellt am 27.07.2004 um 18:13 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von schully anzusehen!   Klicken Sie hier, um schully eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
ich bin auch enttäuscht darüber, dass herr faeberer nur vom hörensagen die situation in rumänien kennt, sich aber so oberlehrerhaft zu dem eher harmlosen beitrag in der sbz äußert. wäre er der rumänischen sprache mächtig, er hätte viel zu tun, all die zeitungsberichte und ihre verfasser zu maßregeln. denn dort werden ganz andere sachen über die "zigeuner" geschrieben, es werden ihnen auch ganz andere namen gegeben (z.b. tuciurii).
sein engagement ist meiner meinung nach hier fehl am platz, zumal frau traiser diese beiträge bestimmt nicht wahrnimmt.
servus

IP: gespeichert

Kokeltaler
Mitglied

Beiträge: 176
Von:
Registriert: Jul 2003

erstellt am 28.07.2004 um 11:17 Uhr          Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Dass Faeberer diese Diskussion gestartet hat, ist in Ordnung. Wir sollten weniger darüber streiten, ob Frau Traiser dafür verantwortlich gemacht werden kann, „was die Roma noch erdulden müssen“.

„Wonn te net fromm bäst, stächt dich der Zegun än de’ Såck.“ So hieß es, als ich noch ein Kind war. Doch kein Zigeuner hat jemals versucht, mich in den Sack zu stecken.

Bei uns nannte man die sesshaften Zigeuner „Boieşi“. Sie wohnten am Dorfrande und arbeiteten als Tagelöhner bzw. als Dienstknechte/–mägde auf sächsischen Höfen. Die besten Besen und Körbe kauften die Sachsen bei den Boieşi.

Dann gab’s die fahrenden Zigeuner, die man „Kortrar“ nannte (ob diese Bezeichnung vom rumänischen „cort“ [Zelt] abgeleitet wurde?). Diese fuhren mit ihren Pferdeplanwagen von Ort zu Ort. Die Männer hatten laaange Nikolausbärte, die Frauen lange, bunte Röcke. Diese Menschen blieben jeweils ein paar Tage im oder neben dem Dorf. Die Männer stellten Schmuck her oder flickten den Sachsen die Kessel, Töpfe und Schüsseln, die Frauen kümmerten sich um Kinder und Essen. Ich kann mich gut daran erinnern, wie meine Oma aus der Speisekammer Milch, und aus dem Keller Speck und Brot holte, während wir, die Kinder, aufpassten, dass die Zigeunerin nicht ins Haus gelangte; unser Hund bellte das aggressivste Bellen und zerrte wie wahnsinnig an der Kette. Die Kinder waren fasziniert von diesen Fremden und immer auf der Hut - es war doch damit zu rechnen, in den Sack gepackt zu werden.

Der Duden beschreibt den Begriff „Zigeuner“ wie folgt: „Im dt. Sprachgebrauch verbreitete Benennung einer weltweit (Ausnahme SO- u. O-Asien) ethn. Minderheit ind. Herkunft; von dieser als diskriminierend abgelehnt; zw. 800 u. 1000 aus ihrer Heimat vertrieben, erreichten sie im 11. Jh. den Balkan (Roma), nach 1400 W-Europa; Ausbildung kleinerer „nat.“ Bev.gruppen; in Dtl. Selbstbez. „Sinti“; in Frkr. „Manouches“, in Großbritannien „Gypsies“, in Spanien „Cále“ od. „Gitanos“.

Faeberer, was können Sie uns über Sprache und Religion dieser Menschen berichten?

[Dieser Beitrag wurde von Kokeltaler am 28.07.2004 editiert.]

IP: gespeichert

lori
Mitglied

Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002

erstellt am 01.08.2004 um 19:36 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von lori anzusehen!   Klicken Sie hier, um lori eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Hallo Kokeltaler,
Entschuldigung an die anderen Teilnehmer, daß ich den Thread belaste! Was ich Dich schon immer fragen wollte: es ist mir mal in einer Ferndehreportage aufgefallen, dass ein Reporter von der KOokel sprach(langes o)und mußte lachen, allerdings nicht lange denn ich konnte es ihm nicht verübeln, denn grammatikalisch ist die Aussprache wohl richtig! So wie wir es aussprechen, müßten wir es mit"ck" schreiben, meiner Meinung nach. Kannst Du etwas dazu sagen?

Gruß
Lori

IP: gespeichert

riokardo
Mitglied

Beiträge: 885
Von:D 73614 Schorndorf
Registriert: Mrz 2004

erstellt am 01.08.2004 um 23:50 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von riokardo anzusehen!   Klicken Sie hier, um riokardo eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Zitat:
Original erstellt von lori:
Hallo Kokeltaler,
Entschuldigung an die anderen Teilnehmer, daß ich den Thread belaste! Was ich Dich schon immer fragen wollte: es ist mir mal in einer Ferndehreportage aufgefallen, dass ein Reporter von der KOokel sprach(langes o)und mußte lachen, allerdings nicht lange denn ich konnte es ihm nicht verübeln, denn grammatikalisch ist die Aussprache wohl richtig! So wie wir es aussprechen, müßten wir es mit"ck" schreiben, meiner Meinung nach. Kannst Du etwas dazu sagen?

Gruß
Lori


Kokel wurde von uns (in der Hermannstädter Gegend) in der Schriftsprache schon immer mit "langem" O ausgesprochen, es wird ja auch "Kokel" geschrieben und nicht "Kockel". Wie es die Leute in jener Gegend aussprachen ist mir nicht bekannt, im sächsischen Dialekt wird es jedoch wie "Kockel" (kurzes O) ausgesprochen

IP: gespeichert

Electroputere
Mitglied

Beiträge: 6
Von:Schweiz, 4055 Basel
Registriert: Mai 2004

erstellt am 02.08.2004 um 11:39 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Electroputere anzusehen!   Klicken Sie hier, um Electroputere eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Hallo allerseits

Trotz dem viele Sinti und Roma Zigeuner genannt werden wollen, verstehe ich Herr Fäberer's Anliegen als Jenischer. Kommen zum Beispiel Fahrende aus dem Elsass nach Basel, um zu einzubrechen (ich will nicht die Fahrenden im Elsass als Gesamtheit schlecht darstellen, aber in letzter Zeit sind solche Vorfälle in der Region Basel mehrfach aufgetreten), werden teilweise auch die Jenischen oder schweizer Sinti als diebische Zigeuner bezeichnet, obwohl die weder mit den Einbrechern etwas zu tun noch gestohlen haben. Lange Zeit wurden bei uns die Jenischen als dreckige Zigeuner und Vagabunten abgetan und ihre Kinder steckte man zwangsweise in Erziehungsanstalten und diese Narben sind bis heute nicht verheilt. Deswegen verstehe ich, dass Herr Fäberer auf gewisse Ausdrücke heftig reagiert, denn Jenischer zu sein war in den vergangenen Jahrzehnten in Mitteleuropa wohl ebenso wenig ein Zuckerschlecken, wie Roma oder Sinti in Osteuropa zu sein.

IP: gespeichert

Kokeltaler
Mitglied

Beiträge: 176
Von:
Registriert: Jul 2003

erstellt am 03.08.2004 um 00:24 Uhr          Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Zitat:
Original erstellt von lori:
Hallo Kokeltaler, es ist mir mal aufgefallen, dass ein Reporter von der Kookel sprach(langes o) [...] So wie wir es aussprechen, müßten wir es mit "ck" schreiben. Kannst Du etwas dazu sagen?

Dass "Kokel" (Große und Kleine Kokel) ohne "c" geschrieben wird, steht fest. Ich spreche diesen Namen so aus, dass es wie "Kokel" klingt - also nicht "Kookel", aber auch nicht "Kockel" oder "Kokkel", sondern ganz einfach "Kokel". In der Regel wird's so ausgesprochen, dass es klingt, als sei's mit "ck" oder mit einem zweiten "k" geschrieben. Das ist ungefähr so, wie mit "St. Moritz". Wie wird's richtig ausgesprochen? "St. Mooriz" oder "St. Morizz"? Die Schweizer sagen "St. Morritzz" (ganz kurzes "o") - aber die Schweizer sprechen auch "Berge" wie "Bärge" aus. Oder?

[Dieser Beitrag wurde von Kokeltaler am 03.08.2004 editiert.]

IP: gespeichert

lori
Mitglied

Beiträge: 1089
Von:D 90766 Fürth
Registriert: Okt 2002

erstellt am 15.08.2004 um 13:46 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von lori anzusehen!   Klicken Sie hier, um lori eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Dankeschön,

gute Antwort!

IP: gespeichert



Dieses Thema ist 3 Seiten lang:   1  2  3

Alle Zeitangaben werden im GMT (DE) - Format dargestellt.

nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Administration: Thema schliessen | Archivieren/Bewegen | Thema löschen
Neues Thema erstellen!  
Gehe zu:


Weitere siebenbürgische Diskussionsforen finden Sie auf den Seiten der Siebenbürgen Community Rokestuf.de

Kontakt | Siebenbürgen Rumänien Portal

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Deutsche Version von www.thinkfactory.de
Ultimate Bulletin Board 5.46a




Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail: info@siebenbuerger.de



Sitemap
Haftungsausschluss
Seite empfehlen
Für Ihre Homepage
Ihr Link zu uns

nach oben