|
Autor
|
Thema: Kommentar: Kurt H. Binder: "Pitz und Tummes"
|
Robert
Administrator Beiträge: 751
Von:BRD
Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 04.01.2005 um 15:20 Uhr
   
Zitat:
Original erstellt von Erhard Graeff:
Betrachten Sie die Erklärung des Wortes ruhig ethymologisch, auch wenn ich Ihnen leider nicht sagen kann, woher ich's habe, bzw. wo man nachschlagen könnte.
Die gleiche Herleitung fuer "Purligar" habe ich von meiner ehemaligen Französisch Lehrerin am Bruk gehoert. IP: gespeichert |
Elfi
Mitglied Beiträge: 219
Von:
Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 04.01.2005 um 15:25 Uhr
[QUOTE][Dieser Beitrag wurde von Elfi am 17.01.2007 editiert.] IP: gespeichert |
Erhard Graeff
Moderator Beiträge: 335
Von:D, 80335 München
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 04.01.2005 um 15:52 Uhr
Zitat:
Original erstellt von Robert:
Die gleiche Herleitung fuer "Purligar" habe ich von meiner ehemaligen Französisch Lehrerin am Bruk gehoert.
An der Schule war ich auch! Na dann, alles klar!?
Erhard IP: gespeichert |
Klassiker
Mitglied Beiträge: 4
Von:
Registriert: Mai 2004
|
erstellt am 04.01.2005 um 21:29 Uhr
Zitat:
Original erstellt von Elfi:
Habe jetzt auch endlich den Bahnhof im Internet gefunden.Ansonsten hättest Du mich nicht überzeugen können.
 Es ist kein Bahnhof zu sehen. Das Foto ist in Kronstadt entstanden. Im Vordergrund ist das alte Rathaus (heute Museum?), im Hintergrund die Zinne und rechts hinten ein Teil der Schwarzen Kirche zu sehen. [Dieser Beitrag wurde von Klassiker am 04.01.2005 editiert.] IP: gespeichert |
Elfi
Mitglied Beiträge: 219
Von:
Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 05.01.2005 um 12:55 Uhr
[QUOTE][Dieser Beitrag wurde von Elfi am 17.01.2007 editiert.] IP: gespeichert |
Erhard Graeff
Moderator Beiträge: 335
Von:D, 80335 München
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 10.01.2005 um 14:46 Uhr
Zitat:
Original erstellt von Elfi:
Hallo Erhard,Wie ich bei Familysearch ersehen konnte haben viele Deiner Vorfahren in Medias gelebt.
Hallo Elfi,
schön, dass zumindest meine Vorfahren im Weinland gelebt haben sollen  Also: weder in Mediasch, noch in Langenthal. Graeff ist eine Berufsbezeichnung/weltliche Ämter (=Dorfvorsteher) und dieser "Beruf" (und nachher Name) kam in (fast) allen Dörfern und Gemeinden vor. Meine Vorfahren stammen aus Agnetheln.
In "Familysearch" habe ich mich bisher nicht bewegt. Entsprechend kann ich leider nicht weiterhelfen.
Vielleicht stellst du deine Frage mal ins Forum "Siebenbürgische Familienforschung". Da müssten eigentlich Fachleute vorbeisehen.
Viel Erfolg
Erhard [Dieser Beitrag wurde von Erhard Graeff am 10.01.2005 editiert.] IP: gespeichert |
Erhard Graeff
Moderator Beiträge: 335
Von:D, 80335 München
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 02.02.2005 um 12:45 Uhr
Zitat:
Original erstellt von ConTramp:
Ich werde versuchen, literarische Foren in rumänischer Sprache zu finden um dort eine Bestätigung des "pour la gare" zu erhalten oder gar eine neue Ethymologie.
Befürchte, Lehrer sind auch nicht mehr das, was sie einmal waren.
Jedenfalls sagt das Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch, Bd. 8, N-P, unter "Purligar": von rum. potlogar = Gauner, Hochstapler, Nichtsnutz, Spitzbube.
"potlogar" ist übrigens slawischer Herkunft.
Trotzdem: die Variante unserer Franzö-Lehrerin mit dem Bahnhof gefällt mir besser.
Mit den besten Grüßen
Erhard
[Dieser Beitrag wurde von Erhard Graeff am 02.02.2005 editiert.] IP: gespeichert |
ConTramp
Mitglied Beiträge: 31
Von:
Registriert: Mai 2002
|
erstellt am 02.02.2005 um 22:06 Uhr
Guten Abend,mein Dank geht heute an Erhard Graeff. Jetzt bin ich schlauer und habe auch Gewissheit über die Herkunft des Wortes purligar; von wegen "pour la gare" ... Danke für Ihre Aufmerksamkeit
Conrad Tramp IP: gespeichert |
Kontakt
