erstellt am 23.05.2007 um 08:47 Uhr              

Zitat:

---

Original erstellt von der Ijel:
Der Fra Renate1 hun ech uefsichtlich än desem "J-Dialekt" geschriwen, wil ech unnien sa keem eos Nådesch Zeckmunteln oder Marembrich?

---

Nådesch uch Marmbrich senj nichen J-Gemienen.
Zäckmuntel kennt än desen Fåll stemmen.

Blejwt monter,
siebenschläfer.

erstellt am 23.05.2007 um 11:58 Uhr              

Lonjst Zäckmontel äss uch Zendersch, viellecht uch Fellderf uch Rot an J-Jemin.
Ech jelüwen, et jitt 11 J-Jeminen. Wie kennt däj?

erstellt am 23.05.2007 um 18:04 Uhr              

De "J"-Jemiinen senj mänjes Wässens doch når 7 oder hichstens 8 und zwear: Alphabetesch

1. Arkedden ?
2. Fellderf.
3. Kliinoalesch,
4. Noaddesch,
5. Rued
6. Schaas
7. Zäkmuunteln
8. Zendersch,

wi sich beesser eoskennt soll sich mälden.

erstellt am 28.05.2007 um 01:42 Uhr              

Zitat:

---

Original erstellt von Siebenbürger Sachse:
Mir ist es sehr wichtig die Mundart siebenbürgisch-sächsisch zu erhalten.
Es freut mich sehr, wenn Eltern mit ihren Kindern siebenbürgisch-sächsisch sprechen.
Ich möchte nun eure Meinung dazu wissen.
Sprecht ihr mit euren Kindern siebenbürgisch-sächsisch? Ja oder Nein?
Wenn Nein, warum nicht?

---

erstellt am 29.05.2007 um 07:11 Uhr              

Noch iist zer Irschter Froch:
Zitat:

Mir as et sihr wichtich den Dialekt siweberjesch-såksesch ze erhaulden.
Et fruat mich sihr, wonn Alder mat ärre Käinden siweberjesch-såksesch
riaden.
Ech wiil nea Ihr Miineng derzea wässen.
Riad Ihr mat Ihre Käinden siweberjesch-såksech? Cha oder Nei ?
Wonn net, äm wåt net ?

Warum, Woräm, Äm wåt ?
Geade Moarjen Härr Såksesch!

Äm wåt frochte Sah zem zweete Meal, äm wat?
Äm dått huet der Riokardo et geseat, äm dått!
Dått hia senj såksesch Zang sich net zebrächt,
uch modern erschenjt, wa em åf såksesch sprächt.

Uch der Såksesch Mensch huet ålt en Tick
ä menjem Hiift uch äm Computer måcht et klick.
Menj Såksesch Spreach wul ech vergeessen,
mat fremder Munition esefelt am mich schessen,

bäs iist en Douch ä menjem Liawen ech erwoucht,
end markt aha: Ha stän ech mattelt än der Bouch.
Derwell ech liawen hun ech noch e kitzken Zegt,
zem schreiwen, undert bleiwt nea åf der Segt.

„Obwohl“ dåt kun åf Såksesch nemmest sean
em keent det såksesch Wuert ha net verstean.
„Obwohl“ dåt hiisst åf Såksesch net „afwiul“
fuer en såksesch Zang weer dått en Kwiull.

„Obwohl“ dåt kun uch nemmest spreechen
em wett sich hainder enem Wuert verkrächen
„Meer uch“ „uch dennich“ hun ech noch parat
„trotzdeem“ „meer wi“ „meer wa“ „meer wåt“

Uch dem „gemeser“ wul ech mat desem sean,
e kitzken Äweng, dro keend em sich verstean.
Meer sprächt em: soon, verstoon, goon uch Moon,
det äs der Dialekt, und den mocht uch der Ton.

Dem Härr „Såksesch“ wul ech nar schreiwen:
Äahne Schräft wit wedder hia,
noch senj Känjd long Såksesch bleiwen.
der Ijel

erstellt am 29.05.2007 um 07:37 Uhr              

det Wuert afwiul hat ech gemiint äm viurichten Bädroch
det terf em als "Främdwuert" eos der detscher Sproch sich borjen. Em schreiwt ent sprächt iifoch "obwohl"
Änt sachsesch det ze iwersatzen klaint verdreht.
Et klaint uch städderesch, härresch, wa keent em et noch beschreiwen. Erzwoangen. Iawen net saksesch.
Saksesch Wierter hu mer als Ersatz: "meeruch" "meerwa" oder "trotzdeem"
En under Baspal: Em wat bemaht em sich "Fleochhoafen" ze spreechen wa de Sdädder oder wa de Zoadner, won et "Fläjerploatz" net nar ifacher äs, sangdern uch saksescher.

Äs emmest underer Miineng?

erstellt am 04.06.2007 um 18:23 Uhr             

Ech ben frie dot em hei soksesch schreiwen uch liesen kon. Em sjet jo wa giat et as meij
Sproochen ze rieden, wun em esi zerekdinkt, an Bleischlound keint der wjerbes uch nor een Sprooch, sonst versteijnd hei nor een Flapjes! Ech lochen mich kronk, esi guor uch der Zegjun versteijnd noch zwoo Sproochen!!!
( He He He )

erstellt am 04.06.2007 um 18:59 Uhr              

Zitat:

---

Original erstellt von der Ijel:

De "J"-Jemiinen senj mänjes Wässens doch når 7 oder hichstens 8 und zwear: Alphabetesch

1. Arkedden ?
2. Fellderf.
3. Kliinoalesch,
4. Noaddesch,
5. Rued
6. Schaas
7. Zäkmuunteln
8. Zendersch,

wi sich beesser eoskennt soll sich mälden.

å

---

Nadesch äs nichen J-Gemien. Säch uch of der Homepage www.nadesch.de anjder Geschichte - Mundart.