|
Autor
|
Thema: So et än dener Mottersproch!
|
Roxy
Mitglied Beiträge: 12
Von:NRW
Registriert: Jul 2002
|
erstellt am 16.01.2003 um 14:35 Uhr
   
Danke,demnoh wär en Melchter vellecht iher em Bit (Kompestbit=Kohlmelchter?) und Mailchen en "Müldchen", oder? [Dieser Beitrag wurde von Roxy am 16.01.2003 editiert.] IP: gespeichert |
Erhard Graeff
Moderator Beiträge: 335
Von:D, 80335 München
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 16.01.2003 um 15:07 Uhr
De Kollegän (ät äs mi Saksän wä ech) sot mer glad: äm "Mialtschen" huot em den Deich geknieden.IP: gespeichert |
Doris Hutter
Moderator Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002
|
erstellt am 07.02.2003 um 17:29 Uhr
Wi wiß et?
Bald lufen än Detschland un mih Iirten de Urzeln. Et git mih Varianten, wäsi des Gestalden glad "Urzeln" hiißen.
Iin dervun äs, et kem vun den "URZEN", dat wor fräher de Bezichnung fir Stoffräst (Stoffreste) än Ognitheln.Hut et des Bezichnung fir de Stoffräst uch än ander Iirtscheften gegin?
Wä hut em bä ech gesot? IP: gespeichert |
Erhard Graeff
Moderator Beiträge: 335
Von:D, 80335 München
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 11.02.2003 um 09:16 Uhr
Ir let!
Mess nea weder ech, dem senj Mottersproch Detsch äs, af des wichtich Froch untwerten?!
Alsi: det Uta kit eus Zoiden und wieß, dat em do "urzen" verwänt, won em "verschwenden" miint. Än Stein (Dacia) bä Räps, sot det Gerda, wären de "Urzen" iidetich de "Räst" gewiest: Won det Väh (de Gietter) vum Futter äst iwrich gelossen hun (ageniesbor Stoingel), woren dot "Urzen". Uch won der Mäntsch net allend fresen huat, bliwen de Urzen iwrich.
Hiesch Gress vum "Spezialisten" IP: gespeichert |
hanzy
Administrator Beiträge: 1805
Von:Heisede
Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 11.02.2003 um 10:10 Uhr
Zitat:
Original erstellt von Erhard Graeff:
Uch won der Mäntsch net allend fresen huat, bliwen de Urzen iwrich.
An deser Form as mir der Begraff "Urzen" uch bekunnt. De Hunklich as am besten frasch ous dem Uiwen, oder vun nor nuch Urzen sen. Awer hai nuch aster zem rätseln 
Hanjderm Hous do as en Hues,
do sen vil Huesen ohnen Huisen,
denn de Huis dai as am Hous.
[Dieser Beitrag wurde von hanzy am 11.02.2003 editiert.] IP: gespeichert |
Erhard Graeff
Moderator Beiträge: 335
Von:D, 80335 München
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 24.04.2003 um 15:51 Uhr
Heit, heit, ir let,
git et näst mi ze sion? No Uistern uch net? Wort er villicht Besprätzen? Oder äs sonst äst passiert?! Oder set er allen noch äm Urlef (der Hieltner Zigin soht esi hiesch "Irlef")? Alsi nochist: heit, heit!
IP: gespeichert |
hanzy
Administrator Beiträge: 1805
Von:Heisede
Registriert: Sep 2000
|
erstellt am 25.04.2003 um 02:19 Uhr
Uistern?
Ech kennen Ostern, dai iinsem am Gartchen blan, uch ech kennen den Uisterdoch, un diem der Kucku mat den Ochern kit. Wier am Frasen huet den Legden erzohlt, dot en Hues Ocher liecht?Uch wier gliewt dot iwerhift? Huet ir am Biologie-Angdericht net ofgeposst?
No dunn gat Nuecht detschet Lund...IP: gespeichert |
hh
Mitglied Beiträge: 1
Von:Luxemburg
Registriert: Mai 2003
|
erstellt am 02.05.2003 um 16:19 Uhr
Kann mer villecht emest en/en poor intressant Verschken/r af Saxesch soon, dat em en det Undinkenheft (vun em Kendch) schreiwen kann?
Et weer mich sir froan, wun er mer helfen keent. Ech erennern mech nar noch un "Lebe gluecklich lebe froh, wie der Fisch im H2O." und uch dat es of Mueseresch (=Detsch)...En intressant Beliuneng es garantiert!
IP: gespeichert |
a.m.Igel
Mitglied Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003
|
erstellt am 14.06.2003 um 08:27 Uhr
Z E R A K Z E M Z I I K E R !
(moaldierfer Dialekt)
Ech erzielen nüe en Meer
DER ZIIKER AN DER SCHEIER
Ech erzielen en Geschicht
der Ziiker as ois Strii geflicht.Den Ziiker hun ech fainden
de Koatz gruelt vuir den Hangden.
Der Ziiker heet um Nogel,
der Heungt beist sich en Zogel. (roadaresch)
Der Zaiker hüt a Liuch
der Hoint bekit an Kniuch.
Der Zaiker es neu olt
vün dem iech hün arzohlt. Der Zaiker es zerreassen,
hün en awiech jeschmeassen.
Welt teu mii füm Zaiker weassen? Bä der Uni an der Bibliothek,
säch woi doi der Zaiker heet.
Der zaiker stait am Beach,
arzohlt hün iech jeneach. ------------------
Saksesch Trünnen, hün de Zejünnen
saksesch Trünnen hün uch iech,
iech jeef se net awiech
di se set di wail se hün,
vielliecht kam a se bekün. IP: gespeichert |
Doris Hutter
Moderator Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002
|
erstellt am 16.06.2003 um 02:25 Uhr
Servus, hh,
wä ech sähn, hot nemend en Värschken fir det Undinkenheft parat, nemel, wonn et en Belihnung git. Awer wel ta en interessant Thema ungestiißen hust, hun ech zwee Värschker fir dech gemocht:
1.
De hedich Zet äs sihr mobil
und uch de Saksen riise vil.
Dat hiißt, dat mer es bald schin sähn,
mer wonni uch mer wor mer zähn!2.
Wonn det Gläck dir sot: "Na hi!",
froch net long eräm: "Wäsi?"
Bäs mobil, flexibel, fit,
erwäsch det Gläck wo et kit! IP: gespeichert |
Doris Hutter
Moderator Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002
|
erstellt am 16.06.2003 um 02:43 Uhr
Servus a.m.Igel,
den Ziiker hut mich geriizt ...awer inspiriert...?, wä te wällt!
Wonn ech het uch hä un en Ziiker dinken, fällt mer nemi nor det Marutz mät dem wiichen Kukuruz än, näi! Uch det:Hedich Ziiker Munch em Ziiker, net bekrit,
et än Detschland sihr gad giht:
Vum Aldi det Kukuruz
äs än Folie, mocht net Schmutz!
Dat de Hink net raisst, o je,
fiert e wiich äm BMW. Wot fällt ech anderen Saksen än, wonn er un den Ziiker dinkt?
IP: gespeichert |
a.m.Igel
Mitglied Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003
|
erstellt am 16.06.2003 um 23:46 Uhr
Servus "hh" servus Doris Hutter!
Wi bas tüe "hh" wi as Herr Kentch ?
Leat mech wassen wea bekun ech kontakt za Luxemburjern ? Ech wor zejor am des Zekt en L.Hun awer nichen Kontakt za Luxemburjern Internet-Interesierten Laien fangden. Wor awer ageladen ist en Owend za em Schreftstallerverband, end hun dohar Literatur matbrocht.Ech hun en puer Gedichter iwersatzt eus dem Luxemburgeschen, ent saxesch. wie schreift mer af des Adress ?
E-Mail : drehdichminaret@yahoo.de
------------------
Saksesch Trünnen, hün de Zejünnen
saksesch Trünnen hün uch iech,
iech jeef se net awiech
di se set di wail se hün,
vielliecht kam a se bekün. IP: gespeichert |
Doris Hutter
Moderator Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002
|
erstellt am 19.06.2003 um 19:47 Uhr
En poor Regeln fir de Ufenger bäm "Dischkurieren":Servus a.m.Igel,
ta broinst as Rubrik awenich durchenander. Pass af, ech lihren dich as Irnung: 1. Wonn ta äst iwer det Profil vun em Autor wässen wällt, klick bä senem Artikel af det Kästchen "Profil", wonn te Gläck hust, stiht do uch en eMail-Adräss. 2. Wonn ta af en Afrof, Frooch awer Problemställung antwern wällt, klick glech dernoo af "Antwort erstellen" und schreiw den Miinung änen. 3. Wonn ta en ander Problem ställst, af wot andern intfern sellen, klick af "Thema erstellen" und schreiw denen Text ännen, dro kan jeder, di det Thema set, diräkt do antfern. Sonst kun mir ganz durchenander mät den Frojen uch Antferden. Et äs prima, ze sähn, dat uch dä nemi ganz jang Saksen sich än det Internet afgemocht hun. Glad esi altmodesch wä em sä aldist hiißt, sen se jo doch net! Bravo! IP: gespeichert |
Doris Hutter
Moderator Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002
|
erstellt am 24.06.2003 um 23:51 Uhr
Wi mocht en iinich saksesch Iwersätzung vum Värschken aus dem Undinkenheft:"Lebe glücklich, lebe froh
wie der Frosch im H2O" ??? IP: gespeichert |
Erhard Graeff
Moderator Beiträge: 335
Von:D, 80335 München
Registriert: Okt 2000
|
erstellt am 25.06.2003 um 11:28 Uhr
Lief gläcklich, lief vergnächt,
wä der Kradder äm Pablatsch.Für vergnächt uch: friu
Für Kradder uch: Murkes
Für Pablatsch uch: Poddel, Woasser, Harboach, Zabäng, Boach, Leten Erhard IP: gespeichert |
Kontakt
