SbZ
AKTUELL
Über
uns
Land
und Leute
Service
und Dialog
Organisationen
und Einrichtungen
Helft
uns helfen

Kontakt
Siebenbürgen, Rumänien, Siebenbuerger.de-Startseite

© Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
» Diskussionsforen-Nutzungsbedingungen

Homepage Siebenbürgen
Suchen


Diskussionsforen


Newsletter


Chat


Gästebuch


E-Postkarten


Siebenbürger Kleinanzeigen-
markt




Impressum
Datenschutz


Dieses Forum wurde geschlossen. Sie finden unser neues Forum unter www.siebenbuerger.de/forum/
Eine neue Benutzeranmeldung ist erforderlich. Registrieren Sie sich jetzt >>


Diskussionsforen
Saksesch Wält
So et än dener Mottersproch! (Seite 3)

Neues Thema erstellen  
Registrieren | Ihr Profil | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen


Dieses Thema ist 3 Seiten lang:   1  2  3
nächster neuer Beitrag | Nächster alter Beitrag
Autor Thema:   So et än dener Mottersproch!
Doris Hutter
Moderator

Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002

erstellt am 25.06.2003 um 13:06 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Doris Hutter anzusehen!   Klicken Sie hier, um Doris Hutter eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
E Ärhard,

e bitzi raimen kenst ta schin!
Si ähnlich wä:

"Spräng si frihlich durch de Gass,
wä der Kradder, wonn hi nass!"

Än desem Sänn bitte wetermochen!

IP: gespeichert

Doris Hutter
Moderator

Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002

erstellt am 25.06.2003 um 13:20 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Doris Hutter anzusehen!   Klicken Sie hier, um Doris Hutter eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Ärhard,
loss mich denen Täxt awenich ändern! Mir gefällt det Wiirt "Pablatsch" esi gad!

Täxt:
"Liew gläcklich, liew vergnächt
wä der Kradder äm Pablatsch"

Asi, ech werd et esi raimen:

1. Variant:
Liew gläcklich, liew vergnächt
wä der Kradder ageschächt!

2. Variant:
Dink positiv, laast' äm Matsch,
wä der Kradder äm Pablatsch!

Wi kan aus dem Täxt en ander Värschken mochen?

IP: gespeichert

Roxy
Mitglied

Beiträge: 12
Von:NRW
Registriert: Jul 2002

erstellt am 25.06.2003 um 14:51 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Roxy anzusehen!   Klicken Sie hier, um Roxy eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Ech wäll et uch ist versächen:

Liew äng gläcklich, bleiw fiest em Sorrel
woi der Kradder en sengem Porrel.

IP: gespeichert

GerjeRies
Mitglied

Beiträge: 7
Von: Karlsfeld
Registriert: Jun 2003

erstellt am 29.06.2003 um 01:30 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von GerjeRies anzusehen!   Klicken Sie hier, um GerjeRies eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
ech wed de Kradder(mer son Kruäd )am Poadel net stiren ech kennen d e t Sprachwirt mat dem Viejel...


Lebe glücklich, lebe froh
Wie der Spatz im Haferstroh

af sachsesch:

Lief glacklich, lief frie
we det Schejervielchen am Huawerstrie

IP: gespeichert

a.m.Igel
Mitglied

Beiträge: 131
Von:D. 97204
Registriert: Apr 2003

erstellt am 30.10.2003 um 19:46 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von a.m.Igel anzusehen!   Klicken Sie hier, um a.m.Igel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
-long hot nammest nast geseat-
an desem Stejelchen am Internet.

Lieft vergnächt ent blaiwt gesangt,
wa der Blooch mat Schoof uch Hangt.

Lieft gesangt und blaiwt vergnächt
wa der Blooch won hi Doamneajutá sprächt.
Gotterholdich
der Ijel


der hanzi seat:
die Welt ist eine Google

IP: gespeichert

vaclav
Mitglied

Beiträge: 370
Von:Österreich, 1030 Wien
Registriert: Okt 2003

erstellt am 08.12.2003 um 06:40 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von vaclav anzusehen!   Klicken Sie hier, um vaclav eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Ech hat näkend gegluft, dat aas sproch esi fil dialekt hot!

IP: gespeichert

Doris Hutter
Moderator

Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002

erstellt am 06.01.2004 um 00:42 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Doris Hutter anzusehen!   Klicken Sie hier, um Doris Hutter eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Te wirst dich wangdern, af wefel Orten em den Scheßburjer Gross af Sachsesch soon kan!

IP: gespeichert

Kokeltaler
Mitglied

Beiträge: 176
Von:
Registriert: Jul 2003

erstellt am 12.06.2004 um 16:00 Uhr          Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Zitat:
Original erstellt von Erhard Graeff:
De Kollegän (...) sot mer glad: äm "Mialtschen" huot em den Deich geknieden.

Den Déich fiur det Briut, awer och det Fléisch fiur de Wurscht, huét em och äm Waidling knadden kennen.

[Dieser Beitrag wurde von Kokeltaler am 12.06.2004 editiert.]

IP: gespeichert

Doris Hutter
Moderator

Beiträge: 53
Von:Bayern, 91074 Herzogenaurach
Registriert: Dez 2002

erstellt am 02.09.2004 um 22:21 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von Doris Hutter anzusehen!   Klicken Sie hier, um Doris Hutter eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
Äm Waidling kangd em uch den gehobbelten Kampest gad knieden, wel der Waidling vum groden Bodem rond no afen wor (der Wänkel zwäschen Bodem uch Setewand wor mii wä 90 Grad).

Wii wiiß äst iwer de "Rain" (uch en Gefeeß)?

IP: gespeichert

der Ijel
Mitglied

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 04.09.2004 um 14:50 Uhr    Klicken Sie hier, um sich das Profil von der Ijel anzusehen!   Klicken Sie hier, um der Ijel eine eMail zu senden!     Beitrag editieren/löschen   Antwort mit Zitat
-det Raindl as merschengt en Isterrechesch Begreff fuir Kasserolle=Brattopf=Bratpfanne-
-Kastroolchen sot em ba as.-

Et steangt än der Zeddeng ast vum
"Goldenen Raindl" :

E sáksesch Kooch ze Waanen
di kant mat sengem koochen
goldenes Raindl sech verdaanen.
Sen Tokaná hun ech uch gerochen.

Der Herberth Lies hátt et geschriwwen
dátt wiis ech gunz genaa
et as mer äm Gedachtnes bliwwen
der Kooch, Cousign fu´ sener Fraa.

Am watt det Raindl,Raindl hiist
dát wassen uch net álle Legt
dátt em Gereuch äm Internet verbriit
dát wiis ech nár sängt hegt.

IP: gespeichert



Dieses Thema ist 3 Seiten lang:   1  2  3

Alle Zeitangaben werden im GMT (DE) - Format dargestellt.

nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag

Administration: Thema schliessen | Archivieren/Bewegen | Thema löschen
Neues Thema erstellen!  
Gehe zu:


Weitere siebenbürgische Diskussionsforen finden Sie auf den Seiten der Siebenbürgen Community Rokestuf.de

Kontakt | Siebenbürgen Rumänien Portal

Powered by Infopop www.infopop.com © 2000
Deutsche Version von www.thinkfactory.de
Ultimate Bulletin Board 5.46a




Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail: info@siebenbuerger.de



Sitemap
Haftungsausschluss
Seite empfehlen
Für Ihre Homepage
Ihr Link zu uns

nach oben