Videoinhalt: Die Lieder des Georg Meyndt in der Bearbeitung für gemischten Chor sowie Sologesang und Klavier von Prof. HEINZ ACKER
Chor: Siebenbürgische Kantorei
Solisten: Johanna Boehme und Christoph Reich
Klavier: Ilse Maria Reich
Programm der Festveranstaltung (pdf) »
Lidertrun: De Brockt um Åld - Heimattag der Siebenbürger Sachsen 2008
Einer der Höhepunkte des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl war das Konzert der "Lidertrun" am 10. Mai 2008 im Konzertsaal des Spitalhofs. Spätestens als beim Lied "De Brockt um Åld" das Publikum leise mitsummend einstieg, ist wohl jedem der Anwesenden ein Schauer über den Rücken gelaufen! Genial!
Dieses Video in hoher Auflösung (HD)
Hier der Text zum Mitsingen:
Um Åld, um Åld, um giele Rin,
Do såß e Medche gånz ellin;
Gor munch in Vål, gor munch in Ris
Det Uermchen än det Wasser schmiß.
"Wat måchst te, Kängd, um gielen Åld?
De Låft äs gråm, der Wängd strecht kålt;
Wat schråst te der deng Uge rit?
Bekrittst dich jo bäs än den Dit."
"Wä sil ich guldjer Härr! net schrån,
Do angden alle meng Fråde lån;
Do angden än dem gielen Åld
Do schleft me Bredjem blaß uch kålt."
Um Åld, um Åld, um giele Rin,
Do stihd en trourich Lechestin,
Do schleft det Medche starr uch kålt
Und angde rouscht und broust der Åld.
(Viktor Kästner)
Das vollständige Gedicht von Viktor Kästner findet man hier.
Titel: "Et wor emol en reklich Med" im Midi-Format von Mathias Schaitz (Noten im Bildformat)
Titel: "Af deser Ierd" im Midi-Format von Mathias Schaitz
Titel: "Bäm Hontertstreoch" im Midi-Format von Mathias Schaitz
Titel: "Bem olden Kirschbum" im Midi-Format von Mathias Schaitz
Titel: "De Astern blähn insem" im Midi-Format von Mathias Schaitz
Titel: "En klin weld Vijelchen" im Midi-Format von Josef Hoffmann, Dieter Lauer (Noten im Bildformat)
Titel: "Äm Schaaser Tol" im Midi-Format von Josef Hoffmann, Dieter Lauer (Noten im Bildformat)
Titel: "Brännchen um gräne Rin" im Midi-Format von Josef Hoffmann, Dieter Lauer (Noten im Bildformat)
Heimattag 2007: Siebenbürgen-Lied. Begleitung: „Siebenbürger Trachtenkapelle Gummersbach“, Leitung: Heinrich Mantsch.
Siebenbürgen, Land des Segens,
Land der Fülle und der Kraft
mit dem Gürtel der Karpathen
um das grüne Kleid der Saaten,
Land voll Gold und Rebensaft!
Land voll Gold und Rebensaft!
Siebenbürgen, Meeresboden
einer längst verfloßnen Flut!
Nun ein Meer von Ährenwogen,
dessen Ufer waldumzogen
an der Brust des Himmels ruht,
an der Brust des Himmels ruht.
Siebenbürgen, süße Heimat,
unser teures Vaterland,
sei gegrüßt in deiner Schöne,
und um alle deine Söhne,
schlinge sich der Eintracht Band,
schlinge sich der Eintracht Band!
Schmökern und recherchieren im Archiv der SbZ von 1950-2010.
