Sprachaufnahmen - Nach Veröffentlichungsdatum geordnet - Seite 3

Martinstanz und Feuerwehrball

Frau, 64 Jahre, aus Arbegen

arbegen/martinstanz-und-feuerwehrball.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 6:19 Minuten

Aufnahme speichern (5.8 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

In der Kindheit wurde viel gespielt, Bälle machte man sich aus Kuhhaar. In der Jugend wurde jeden Samstag gesungen. Als sich der Herbst näherte, bereitete man sich auf den Martinstanz vor. Die jungen Männer füllten alle einen Eimer mit Wein und zwei Tage wurde dann gefeiert. Bis Weihnachten gab es dann kein weiteres Fest mehr. Am 28. Dezember feierten die Jugendlichen und die bereits Verheirateten den Feuerwehrball. [mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Kronenfest in Kleinschelken

Frau, 20 Jahre, aus Kleinschelken

kleinschelken/kronenfest-in-kleinschelken.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 4:56 Minuten

Aufnahme speichern (2.3 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Nach 53 Jahren wurde im Jahr 1972 in Kleinschelken nochmal das Kronenfest gefeiert. Für die 20-jährige Erzählerin und die Jugend war das etwas ganz Neues, es mussten neue Lieder gelernt werden und die Krone musste gebunden werden. Im Kirchhof wurde dann bis in die Nacht getanzt. Man beschloss, das Kronenfest nun jedes Jahr zu feiern. [mehr...]
Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Einmarsch der Russen in Marktschelken

Frau, 37 Jahre, aus Marktschelken

marktschelken/einmarsch-der-russen-in-marktschelken.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 2:07 Minuten

Aufnahme speichern (1 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Die 37-jährige Erzählerin berichtet von einer glücklichen und unbeschwerten Kindheit, obwohl der Vater starb, als sie erst ein Jahr alt war. Als dann die Russen in Marktschelken einmarschierten, flüchtete die Bevölkerung und vielen Bewohnern wurde damals erst bewusst, was für schwere Zeiten ein Krieg mit sich bringen kann. [mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Probleme durch die Schwefelfabrik

Frau, aus Kleinprobstdorf

kleinprobstdorf/probleme-durch-die-schwefelfabrik.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 8:02 Minuten

Aufnahme speichern (3.7 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Eine Frau aus Kleinprobstdorf erzählt welche Arbeiten im Laufe des Jahres im Garten anfallen. Die Abgase der nahen Schwefelfabrik zerstören aber einen Großteil der Ernte. Alle Obstbäume sind durch die Abgase zerstört worden, Kartoffeln "verbrennen". Auch sonst macht der agressive Schwefel den Bewohnern der Gemeinde eine Menge zu schaffen. Ein weiteres Thema ist die Arbeitswelt. [mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • 1 Kommentar
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Ein Kleinschelker an der Fakultät für Physik und Chemie in Kronstadt

Student, aus Kleinschelken

kleinschelken/ein-kleinschelker-an-der-fakultaet-fuer.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 5:56 Minuten

Aufnahme speichern (2.7 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Ein Student der Fakultät für Physik und Chemie in Kronstadt, aus Kleinschelken stammend, berichtet über die Fakultät und das Wohnheim, in dem er mit 500 weiteren Studenten wohnt. Die Studenten haben viele Freiheiten und es ist auch recht einfach einen Krug Wein ins Zimmer zu schmuggeln. Der Erzähler schwärmt von der Umgebung rund um Kronstadt. Auch die Wirtshäuser und Restaurants sind immer gut gefüllt. Trotz allem freut er sich immer wieder, wenn es zurück nach Kleinschelken geht. Die Arbeit auf dem Feld hat ihm schon als kleiner Junge großen Spaß gemacht. [mehr...]
Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Aschermittwoch in Schaal

Mann, 34 Jahre, aus Schaal

schaal/aschermittwoch-in-schaal.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 2:32 Minuten

Aufnahme speichern (1.2 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Der Aschermittwoch in Schaal beginnt mit einem Gottesdienst. Dann wird besprochen mit was diejenigen bestraft werden sollen, die in den letzten Tagen zu viel Krawall gemacht haben. Viele trinken drei Tage lange durch, der eine wird vom Alkohol müde und schläft, der andere aber macht Krawall und muss bestraft werden. [mehr...]
Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Hausarbeit macht Spaß

Schülerin, 18 Jahre, aus Petersdorf bei Mühlbach

petersdorf-bei-muehlbach/hausarbeit-macht-spass.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 1:33 Minuten

Aufnahme speichern (1.4 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Wenn man in den Ferien 21 Schriftsteller in rumänischer und 11 Schriftsteller in deutscher Sprache lesen muss, dann macht die Arbeit im Haushalt besonders viel Spaß. [mehr...]
Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Wie man einen Schrank baut

Tischler, 60 Jahre, aus Langenthal

langenthal/der-schrank.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 7:31 Minuten

Aufnahme speichern (6.9 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Haben Sie schon immer die alten, reich verzierten Schränke bewundert? Hier erfahren Sie, mit welchem Aufwand diese hergestellt wurden. [mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Die Geschichte vom Fuchs und vom Wolf

Frau, aus Kleinprobstdorf

kleinprobstdorf/die-geschichte-vom-fuchs-und-vom-wolf.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 3:39 Minuten

Aufnahme speichern (1.7 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Eine Frau aus Kleinprobstdorf erzählt das Märchen vom Fuchs und vom Wolf. Der Wolf und der Fuchs klettern durch ein Kellerfenster in einen mit Leckereien für eine Hochzeit gefüllten Keller und hauen sich die Bäuche voll. Der Wolf übertreibt es aber und frisst so viel, dass er nicht mehr durch das Kellerfenster flüchten kann... [mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Ausflug nach Sadu V

Mädchen, 16 Jahre, aus Talmesch

talmesch/ausflug-nach-sadu-v.mp3
Aufnahme anhören: Play drücken |Player

Dauer ca. 4:55 Minuten

Aufnahme speichern (2.3 MB, Mp3)
Mit rechter Maustaste auf obigen Link klicken und "Speichern ..." wählen.

Die 8. und die 7. Klasse waren auf einem Schulausflug in der neuen Villa in Sadu V(sprich: Sadu Cinci). Kurz nach der Ankunft wollten die Jungen schon Karten spielen. Abends um 10 klopften sie an die Tür, aber die Mädchen öffneten nicht. Der Krach war dann allerdings so groß, daß die Professorin kam und schimpfte. Am zweiten Abend gab es nach einer Tageswanderung in schöner Natur ein Lagerfeuer. Am dritten Abend wurden dann Spiele gespielt, bei denen es nur um das Eine ging...
[mehr...]
Aufnahmejahr: 1968 - Veröffentlicht am 24. April 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Seite 3 von 60 |< · · [1] [2] [3] [4] [5] [6] · · >|

Aufnahmen aus dem Schallarchiv der in Rumänien gesprochenen deutschen Mundarten des Linguistikinstitus Bukarest aus den Jahren 1966-1975.
weitere Informationen »

Nutzungsbedingungen

Sie dürfen die Aufnahmen zu privaten Zwecken verwenden. Jede kommerzielle Verwendung ohne schriftliche Zustimmung des Verbandes ist untersagt.

Saksesch Podcast

Die hier veröffentlichten Aufnahmen gibt es auch als RSS-Feed/Podcast. Sie können sich so über die neuesten Aufnahmen automatisch informieren lassen bzw. diese automatisch auf Ihr podcastfähiges Abspielgerät (Mp3-Player o. ä.) übertragen lassen:

Themen der aktuellen Sprachaufnahmen

Registrieren! | Passwort vergessen?
Lesezeichen hinzufügen bei ...
Impressum · RSS · Banner · Online werben · Nutzungsbedingungen · Datenschutz
Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. ^
Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0
Fax: 089/236609-15 · E-Mail