Zeichen der Zusammengehörigkeit und Verbundenheit

Bistritz, Hermannstadt, Kronstadt, Mediasch, Rosenau, Schäßburg und Schweischer hießen die Zielorte der 30-köpfigen Delegation. Ihr gehörten neben Mitgliedern des Bundesvorstandes und Mitarbeitern der Bundesgeschäftsstelle Vertreter weiterer siebenbürgisch-sächsischer Einrichtun­gen an: Dr. Christoph Machat, Vorsitzender des Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturrates, Dekan Hermann Schuller, Vorsitzender des Hilfskomitees der Siebenbürger Sachsen, Michael Konnerth, Vorsitzender des Verbandes Siebenbürgisch-Sächsischer Heimatortsgemeinschaften, und Peter Pastior, Vorsitzender des Sozialwerks der Siebenbürger Sachsen. Der von Spit­- zenbeamten des Oberbergischen Kreises begleitete Landrat und Landsmann Hagen Jobi stieß aufgrund kurzfristig vorgenommener Flugplanänderungen erst später dazu, verblieb dafür aber länger in Siebenbürgen.

Sie alle waren geleitet von dem Bestreben, die schon länger bestehenden Beziehungen zu den Landsleuten in Siebenbürgen und zu deren Organisationen und Einrichtungen, die 2007 einen ersten Höhepunkt erreicht hatten, auszubauen und zu intensivieren. Da das Regionalforum Siebenbürgen des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), mit dem der Verband 2007 die Siebenbürgische Kulturwoche in Hermannstadt veranstaltet hatte, dieses Bestreben teilt, tagten die beiden Vorstände zusammen – erstmals seit ihrem Bestehen.

Zwei Vorstände – eine Sitzung

Dr. Karl Scheerer begrüßte als Stellvertreter von Dr. Paul Jürgen Porr, dem Vorsitzenden des Siebenbürgenforums und seit dem 19. September Vater eines Töchterchens, im Tagungsraum des Bistritzer Hotels „Diana“ am 17. September, dem Eröffnungsabend des Sachsentreffens, nicht nur Mitglieder der Vorstände von Siebenbürgen­forum und Verband. Auch Bischof D. Dr. Chris­toph Klein mit dem Hauptanwalt des Landeskonsistoriums der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, Friedrich Gunesch, und Helge Flei­scher, Unterstaatssekretär im Department für interethnische Beziehungen in Bukarest, wohnten als Ehrengäste dem historischen Ereignis bei. Dessen Bedeutung hoben sowohl Dr. Karl Scheerer als auch Dr. Bernd Fabritius hervor, die anschließend in Kurzberichten über die Aktivitäten der beiden Organisationen berichteten.Erste gemeinsame Sitzung der Vorstände von Siebenbürgenforum und Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland am 17. September 2010 in Bistritz. Foto: Hans-Werner Schuster In den beiden weiteren Punkten der Tagesord­nung widmeten sich die Teilnehmer dem Thesenpapier zu Zukunft und Perspektiven der deut­schen Minderheit in Rumänien, das während der gleichnamigen Tagung vom 13.-15. November 2009 vorgelegt wurde, und artikulierten Wünsche und Erwartungen an die Partnerorganisation. Dass man sich dabei nicht nur „die Mei­nung sagte“, sondern aufmerksam zuhörte und die Diskussionspartner ernst nahm, war auch der einleitenden Erläuterung von Professor Dr. Hans Klein, Dekan der Evangelischen Theologischen Fakultät der Universität Hermannstadt und Mitautor des Thesenpapiers, zu verdanken. Er verdeutlichte, dass es sich beim „Thesen“-Papier in erster Linie um einen „Hilferuf“ handele, und zeigte sich überglücklich, dass die eben stattfindende Sitzung offenbare, dass dieser Ruf ­Gehör gefunden habe. Nachdem zwei weitere Autoren – Dr. Scheerer und Benjamin Jozsa, Geschäftsführer des Siebenbürgenforums – die Intention des Thesenpapiers als zugespitzte Diskussionsgrundlage erläuterten, und weil alle Teilnehmer von dem Bemühen geleitet waren, Schubladendenken zu überwinden, um die Gemeinschaft zu stärken, kam man überein, die partnerschaftlichen Beziehungen auszubauen, vor allem durch weiteres Aufeinanderzugehen, durch tätiges Handeln und durch die Intensivierung der Zusammenarbeit zum Wohle und Nutzen aller Siebenbürger Sachsen. Dass dabei der Dialog weitergeführt werden muss, machten die in der Diskussion erhobenen und noch nicht zu klärenden Einwände insbesondere gegen die im Thesenpapier vertretene „unterschiedliche Wer­tigkeit“ des Siebenbürgisch-Sächsischen bei Ausgewanderten gegenüber jenen in Siebenbürgen Verbliebenen deutlich. Dass der Dialog weitergeführt wird, zeigten die angeregten Gespräche, die im Anschluss an die Sitzung beim gemeinsamen Abendessen geführt wurden.

Dialog und Zusammenarbeit mit und auf allen Ebenen des Forums

Die Erwartung, dass die gemeinsame Sitzung der beiden Vorstände zu einer Dauereinrichtung werde, hatten Dr. Jürgen Porr und Dr. Bernd Fabritius schon am Abend des Vortages beim Empfang des Bürgermeisters Klaus Johannis im Hermannstädter Rathaus geäußert. Es war der erste offizielle Termin der Reise und bot den Teilnehmern die Gelegenheit zu einem sehr ­offenen Gespräch. Johannis informierte ebenso ungeschminkt und ungeschönt über die Entwick­lung Hermannstadts, wie er auf Fragen in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des DFDR antwortete. In dieser Eigenschaft betonte er die Ge- ­meinsamkeiten und das Verbindende über die Grenzen hinaus, schließlich sei man Siebenbürger Sachse nicht dank des Wohnortes, sondern dank der Identität und des Bekenntnisses.Der Hermannstädter Bürgermeister Klaus Johannis (Bildmitte rechts) empfing den von Dr. Bernd Fabritius (Mitte links) geleiteten Bundesvorstand, Dr. Paul Jürgen Porr (8. v. r.), Vorsitzender des Siebenbürgenforums, und dessen Stellvertreter Dr. Karl Scheerer (1. v. r.). Foto: Hans-Werner Schuster Weil der Terminkalender Zeitlimits setzte, wurde das Rathaus unter der Führung von Carmen Nicula, Referentin für Auslandsbeziehungen, ohne den Bürgermeister besichtigt, der auch die Beantwortung einiger Fragen auf später verschob. So hatte der Bundesvorsitzende nach dem Dank für die Einladung und nach den Glückwün­schen für die kürzlich erfahrene Auszeichnung durch den Bund der Vertriebenen Fragen zu Rückkehrern nach Siebenbür­gen sowie zur Restitution in Hermannstadt an Klaus Johannis gerichtet. Das Sachsentreffen in Bistritz bot die Gelegenheit, den Faden wieder aufzunehmen. Vorwürfe, die Restitution würde in Hermannstadt res­triktiver als andernorts betrieben, wies Johannis zurück, und versicherte, dass in allen Fällen, in welchen die Rechtslage eine Restitution in Natura erlaubt habe, diese auch umgesetzt worden sei. Nur in solchen Fällen, in welchen dieses rechtlich nicht begründbar gewesen sei, habe die zuständige Fachabteilung ein Entschädigungsverfahren bei der dafür zuständigen nationalen Behörde in Bukarest eingeleitet. Begrüßungsrede des Bundesvorsitzenden Bernd Fabritius beim 20. Sachsentreffen in Bistritz (ab Minute 23:57) Ähnlich informativ und aufschlussreich waren auch die Gespräche, die die Mitglieder der Delegation mit dem Abgeordneten des DFDR Ovidiu Ganţ in Bistritz und während der gemeinsamen Busfahrt von Bistritz nach Kronstadt oder mit Forumsvertretern auf Orts-, Zentrums- und Kreisebene führten. Hervorzuheben ist das Gespräch mit Dipl.-Ing. Werner Müller, Vorsitzender des Zentrumsforum Mediasch. Im Rückblick auf die gespannten Beziehungen zum Landesforum nach den Kommunalwahlen von 2008 schärfte er den Blick für die örtlichen Gegebenheiten, die das damalige Handeln bedingten. Gleichzeitig machte er bewusst, wie fragil sogar die Situation einer gesellschaftlich und po­litisch so erfolgreichen Gliederung wie des Mediascher Forums ist. Hervorzuheben ist auch das Gespräch mit Wolfgang Wittstock, Vorsitzender des Kreisforums Kronstadt, sowie mit dem eben­falls anwesenden Ovidiu Ganţ als Vertreter des DFDR im rumänischen Parlament. Wittstock zeigte sich im „Deutschen Haus“ und am Forumssitz als vollendeter Gastgeber, der uns auf­merksam bewirtete.Bundesvorstandsmitglieder vor der Honterusschule in Kronstadt – in prominenter Begleitung: Ovidiu Ganţ (4. von rechts), Abgeordneter des Rumänischen Parlaments, und dessen Vorgänger Wolfgang Wittstock (7. von links), der sich als kundiger Stadtführer entpuppte. Foto: Hans-Werner Schuster Seine Informationen wiesen ihn und das Kronstädter Forum als engagierte Vertreter der siebenbürgisch-sächsischen Interessen im Kreis Kronstadt aus: nicht gestaltend wie in Kreis und Stadt Hermannstadt (im gesamten Kreis Kronstadt gibt es nur vier deutsche Stadt-/Gemeinderäte), aber als kritische Stimme der zivilen Gesellschaft. Nicht zuletzt zeigte er sich als kundiger Stadtführer, der uns sogar zu den siebenbürgisch-sächsischen Seiten der Stadt Kronstadt viel Neues vermitteln konnte.

Dialog und Zusammenarbeit über das Forum hinaus

Informativ gestaltete sich auch die Gesprächs­runde mit Lehrern und Schülern der Brukenthal-Schule, die trotz oder gerade wegen ihres biblischen Alters – 2005 beging sie ihren 625. Geburtstag – die Herausforderungen der Moder­ne bravourös meistert. Die Zukunft betreffend zeigte sich die stellvertretende Schulleiterin Bianke Marion Grecu allerdings tief besorgt. Angesichts der 25-%-Kürzung bei den Lehrergehäl­tern sei ein irreversibler Aderlass zu befürchten, da die Lehrer nun verstärkt auf besser dotierte Posten in der Wirtschaft wechseln würden.

Mit Befürchtungen angesichts der einschneidenden wirtschaftlichen Rezession in Rumänien wurde die Delegation auch bei dem Besuch des Saxonia-Hauses in Rosenau konfrontiert. Karl Ehrmann, Geschäftsführer der Saxonia Stiftung, verwies nicht nur auf die abgeflaute Gründungs­welle, sondern auch auf die 40%-Auslastung des Saxonia-Hauses. Damit trage es sich gerade noch, erbringe aber nicht die erwarteten Erträge, die den Mitgliedern des Siebenbürgenforums insgesamt zugute kommen sollten. Zukunftsfroher präsentierten Ioana und Karl Hellwig das Altenheim in Schweischer, das ebenso wie die Saxonia-Stiftung eine Gründung des Sozialwerks der Siebenbürger Sachsen ist.Karl Ehrmann (1. v. r.) und Delegationsmitglieder vor dem Saxonia-Haus in Rosenau. Foto: Hans-Werner Schuster Leise Wehmut hinterließ der letzte offizielle Programmpunkt der Reise am Montag, dem 20. September. Im Anschluss an den Besuch der Bru­kenthal-Schule und die Besichtigung des Büros der Niederlassung der weltweiten Föderation der Siebenbürger Sachsen am Sitz des Forums auf dem Hermannstädter Großen Ring, in dessen Spiegelsaal die gemischte deutsch-rumänische Kommission tagte (Bericht folgt in der nächsten Folge dieser Zeitung), wurde die Delegation von Bischof Klein im Festsaal des Bischofspalais empfangen. Mit Blick auf die deutschen Vertreter aus dem Oberbergischen Kreis informierte Bischof Klein sehr ausführlich über die Entwick­lung und die Besonderheiten der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Fragen gegenüber zeigte er sich aufgeschlossen und beantwortete auch jene, die sein unmittelbar bevorstehendes Amtsende und die Wahl eines Nachfolgers betrafen, gewohnt souverän und kompetent. Alfred Mrass, der in Vertretung des an der Tagung der gemischten Regierungskommission teilnehmenden Bundesvorsitzenden die Delegation an diesem Tag leitete, dankte nach dem üblichen Austausch von kleinen Aufmerksamkeiten nicht nur für den Empfang, sondern auch für den in 50 Jahren als Pfarrer sowie für den in 20 Jahren als Bischof erbrachten Dienst an der Kirche und für das segensreiche Wirken zum Wohle der Siebenbürger Sachsen insgesamt.Mitglieder der Delegation werden von Bischof D. Dr. Christoph Klein im Festsaal des Bischofspalais empfangen. Foto: Hans-Werner Schuster Über das Wirken weiterer Pfarrer wie über regionale beziehungsweise lokale Gegebenheiten der evangelischen Kirche hatte sich die Delegation bei Gesprächen mit dem Dechanten des Mediascher Bezirks und Bischofsvikar Reinhard Guib in der Margarethenkirche in Mediasch, sowie mit Stadtpfarrer Bruno Fröhlich in der Schäßburger Bergkirche informiert.

Allzu schnell war die von den Geschäftsstellen des Verbandes der Siebenbürger Sachsen und des Siebenbürgenforums wohlorganisierte Reise zu Ende. Erinnerungen werden bleiben und die Freude, die die Reise mit den vielen intensiven Begegnungen den Mitgliedern der Delegation bescherte – und von der Delegation beschert wurde.

Hans-Werner Schuster

Online-Bildergalerien:

Reise des Bundesvorstandes nach Mediasch, Birthälm, Schäßburg

Delegationsreise des Bundesvorstandes nach Hermannstadt

Zwanzigstes Sachsentreffen Bistritz

Reise des Bundesvorstandes durch Siebenbürgen

Gemeinsame Sitzung des Bundesvorstandes mit dem Forumsvorstand

Empfang im Hermannstädter Rathaus durch Bürgermeister Klaus Johannis