SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer Rumänisch Deutsch«

Zur Suchanfrage wurden 680 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 12

    [..] -Geradstetten, Telefon ( ) oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die ru [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1980, S. 8

    [..] m Einreiben bei Muskel-« Kopf undGliederschmerzen, Unpäßlich! ' " Schöpfung. Zum Einnehmen aufZucker I gefatuund Erkältung. VonALPE in Chan ALPEmit Menthol - und Du fühlst Dich wohl! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 12

    [..] Vogel-Bruckner und Familie Frikka Flubacher mit Familie Urnenbeisetzung am . Oktober , . Uhr, in Gundelsheim/Neckar. Stuttgart , den . . , Artur Müller, Dipl.-Kfm. rum.-rusj. geriditl. beeidigt. Übersetzer. Ruf ( ) Winnenden. Schiefersee Inserieren bringt Gewinn! Achtung Aussiedler Wir stellen ein Maurer, Zimmerer, Lkw-Fahrer Wohnung wird vermittelt. Bauunternehmung Hans Keul - München - T [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1980, S. 8

    [..] beten an: Dr. Elena FRITSCH, Frankfurt, Telefon () (nach Uhr) Ich habe meine ZAHNPRAXIS in München-Schwabing, , eröffnet. Sprechzeiten: Mo.-Fr. - und - Uhr, außer Donnerstagnachmittag. DR. FRIEDEMANN SCHUSTER (Hermannstadt) Telefon () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , / [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1980, S. 8

    [..] sum Rumänien - Ungarn für unsere Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. lng. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Tel. () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () RUMÄNISCH-DEUTSCH übersetzt und beglaubigt Dr. EUGEN V. HUBERT Gerichtlich ermächtigt [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1980, S. 16

    [..] Gliederschmerzen, Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Zum Einnehmen auf Zucker bei Grippegc* gefahr und Erkältung. Von ALPE in Ctiam. ALPEmit Menthol - und Du fühlst Dich wohl! ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr F [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1979, S. 2

    [..] ga, Botschafter der Sozialistische! Republik Rumänien, sprach über die Außenpo litik seines Landes und die Beziehungen zu. Bundesrepublik. Der baden-württembergische öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung für alle Behörden. M. Lanksch München , Telefon () Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Umwelt, Gerhard Weiser, überbrachte Grüße des M [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1979, S. 5

    [..] iedler mit der hiesigen Bevölkerung in Kontakt zu bringen. Das Unterfangen war ein voller Erfolg. Die Veranstaltung nahm sich auch der Idee ,,Jahr des Kindes" an und bot den Kindern die Gelegenheit, nicht nur durch öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter Übersetzer für Rumänisch gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung für alle Behörden. M. Lanksch München , Telefon () ihre Darbietung auf der Bühne Siebenbürge [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1978, S. 8

    [..] Sprache Gerichfsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf () Rumänische Urkunden zur Sicherung aller Aussiedleransprüche übersetzt und beglaubigt In der Bundesrepublik unerkannter Volljurist W O L F R A M A C K E R (ehem. Bukarest) STAATLICH BESTELLTER UND GERICHTLICH BEEIDIGTER ÜBERSETZER Graflng bei München, , Ruf: ( ) Sprechstunden nach Vereinbarung, auch in München, Suche e [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1976, S. 3

    [..] n Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk; Interessenten können die Platte unter der Bestellnummer MMS , Münchener Musikseminar, , München , erwerben; Preis der Platte: DM ,--. H. K. Wissenschaftlicher Übersetzer gesucht Der Arbeitskreis der Siebenbürgischen Landeskunde sucht dringend einen Übersetzer für ein wissenschaftliches rumänisches Buch von Seiten gegen Bezahlung. Erwünscht sind Kenntnisse der psychologischen und medizinischen Fachsp [..]