SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1629 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 9. September 2025, S. 16

    [..] genkreuz, südlich von Wien tätig. Prof. Schubert beabsichtigte, Lucian Blagas philosophische Werke ins Deutsche zu übersetzen; über Jahrzehnte pflegte er die Verbindung zur Familie Blaga und mit Blaga-Spezialisten. Sein Schicksal unterbrach leider dieses fortgeschrittene Vorhaben. Unter beachtlichen Anstrengungen ist es ihm gelungen, doch einige Übersetzungen zu veröffentlichen: . Lucian Blaga: ,,Die luziferische Erkenntnis" (Cunoaterea luciferic), LIT-Verlag, Wien , [..]

  • Folge 14 vom 9. September 2025, S. 36

    [..] philharmonie unter Theo Wolters, erschienen für nur , zzgl. , Versand Kaufen Sie jetzt aus unserem umfangreichen Sortiment! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Altenpflegerin. Wir pflegen und betreuen Sie in Ihrer gewohnten Umgebung. [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2025, S. 24

    [..] nie unter Theo Wolters, erschienen für nur , zzgl. , Versand Kaufen Sie jetzt aus unserem umfangreichen Sortiment! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Altenpflegerin. Wir pflegen und betreuen Sie in Ihrer gewohnten Umgebung. Qualifiz [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2025, S. 24

    [..] philharmonie unter Theo Wolters, erschienen für nur , zzgl. , Versand Kaufen Sie jetzt aus unserem umfangreichen Sortiment! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Altenpflegerin. Wir pflegen und betreuen Sie in Ihrer gewohnten Umgebung. [..]

  • Folge 10 vom 24. Juni 2025, S. 32

    [..] n Zeitung erscheint am . Juli . Redaktionsschluss ist der . Juni , . Uhr. für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Altenpflegerin. Wir pflegen und betreuen Sie in Ihrer gewohnten Umgebung. Qualifizierte [..]

  • Folge 9 vom 3. Juni 2025, S. 9

    [..] gibt es auch nach dem Wissen jener, die ich gefragt habe, nur wenig zu diesem Thema. Ich fuhr nochmals nach Gundelsheim, um dort in den Lexika zu finden, wonach ich suche. Ich hatte mir ganz viele bereitlegen lassen. Und siehe da, es gibt sie, die sächsischen Namen der Wildkräuter. Allerdings es ist immer noch nicht das, was ich wirklich suche. In den Lexika stehen meist die Übersetzungen der Namen aus dem Deutschen ins Sächsische. Kuhschelle heißt dort Keaschall, zum Beispi [..]

  • Folge 9 vom 3. Juni 2025, S. 24

    [..] dzüge seiner Geschichte, Seiten, erschienen zahlreiche Abbildungen zusammen für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2025, S. 28

    [..] d Grundzüge seiner Geschichte, Seiten, erschienen zahlreiche Abbildungen zusammen für nur , zzgl. , Versand Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer un [..]

  • Folge 7 vom 6. Mai 2025, S. 9

    [..] itätsprofessor Dr. Vasile Burlui (geb. ), eine markante Persönlichkeit des Jassyer intellektuellen Szene, Mediziner, Unternehmer und Dichter, Gründer und Rektor der privaten ,,Apollonia"Universität. Neben Werken kanonisierter rumänischer Schriftsteller und Geisteswissenschaftler gehören auch bekannte Autoren der Weltliteratur zum Verlagsangebot. Großes Augenmerk wird rumänischen Gegenwartsautoren geschenkt sowie Übersetzungen relevanter wissenschaftlicher Werke aus andere [..]

  • Folge 7 vom 6. Mai 2025, S. 28

    [..] chneider.de · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Bestellung per Post: Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. , München oder per E-Mail: [..]