SbZ-Archiv - Stichwort »Sprache«

Zur Suchanfrage wurden 6345 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 18

    [..] e Bretz in Ortschaften Siebenbürgens tätig, wo sie auch das kulturelle Leben mitgeprägt haben. Der Referent Heinz Bretz ist in Hermannstadt geboren. Er beendete das Studium der deutschen Sprache und Literatur sowie der rumänischen Sprache und Literatur in Hermannstadt. Anschließend unterrichtete er vier Jahre als Lehrer am Bergbaugymnasium in Petroschan. Nach der Ausreise aus Rumänien war er Jahre in Köln Lehrer an einem Berufskolleg, davon Jahre als S [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 3

    [..] im Sinne der Umsetzung der Strategie der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Ein einschlägiges Hochschulstudium, Erfahrung in dieser Arbeit sowie sehr gute Kenntnisse der deutschen und rumänischen Sprache in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Gute Kenntnis der englischen Sprache ist erwünscht. Wir bieten die Möglichkeiten für eine eigenständige und verantwortungsvolle, erfüllende wie wertgeschätzte Arbeit, in einem teamorientierten, freundlichen und positiven KollegInnen [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 4

    [..] enen Büchern: ,,Banditen, Spione oder Helden? ­ Bewaffneter antikommunistischer Widerstand in Rumänien " (), bei dem inzwischen die vierte Auflage aufgebraucht und das auch in rumänischer Sprache erschienen ist, ,,Tatort Burzenland ­ von Kriminalfällen und anderen Katastrophen" (). ,,Der Schwarze-KircheProzess /. Erlebnisberichte und Dokumentation" zusammen mit Thomas indilariu (, herausgegeben von der Honterusgemeinde Kronstadt). Die Dokumentation , [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 7

    [..] ), oder: ,,Wenn schon ein Heimatministerium, dann auch ein Ministerium für Heimatlose." Auf jeden Fall ist die Grundhaltung des Autors die eines Freigeists, der seine Freiheit in der Kunst und in der Sprache gefunden hat, denn ,,Sprache macht den Freigang der Gedanken möglich" (S. ), wie er hintersinnig formuliert. Angereichert und abgerundet wird das Buch durch das Nachwort von Alexander Eilers, einem Exkurs über den Wein in der Literatur und Kultur. Ein nächster Band mit [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 11

    [..] och vorher vieles von der Altschaft der Penzinger besprochen und abgestimmt werden. Schon der Termin, . Februar, und der gewünschte Ort der Zusammenkunft, der Festsaal des VLÖ, erforderte etliche Absprachen, aber als diese feststanden, war schon vieles gewonnen. Danach galt es die Helferinnen und Helfer für das bestehende Programm anzusprechen. Wir wollten wieder unsere beliebten Baumstriezel backen, um unseren Besuchern, Mitglieder und Freunde, den Nachmittag zu versüßen. [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 21

    [..] en und Lehrer der Familie Bretz in Ortschaften Siebenbürgens tätig, deren kulturelles Leben sie mitgeprägt haben. Heinz Bretz, in Hermannstadt geboren, beendete das Studium der deutschen Sprache und Literatur sowie der rumänischen Sprache und Literatur in Hermannstadt. Anschließend unterrichtete er vier Jahre als Lehrer am Bergbaugymnasium in Petroschan. Nach der Ausreise aus Rumänien war er Jahre Lehrer an einem Berufskolleg in Köln, davon Jahre als S [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 23

    [..] einem weiteren wichtigen Ereignis in Petersberg das Buch ,,Die Kirchenburg von Petersberg" präsentiert. Diese Dokumentation, erschienen im Hermannstädter Honterus Verlag in deutscher und rumänischer Sprache, ist eine Gemeinschaftsarbeit von Heinrich Lukesch (-) und Pfarrer Dr. Peter Klein. Viele Gäste von nah und fern, darunter Bischofsvikar und Stadtpfarrer von Bukarest Dr. Daniel Zikeli sowie Bernhard Heigl, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im K [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 32

    [..] n Nürnberg, Telefon: () , Fax: () Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache. Heilbronn, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Bestattungshilfe Irmgard Eberle Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überführungen nach Rumänien in Begleitung eines Landsmanns, Leichenfrau Persönliche Betreuung und Hausbesu [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 8

    [..] eckt und geschult. Wir haben das Herangehen an eine Rolle gelernt, wie man sie aufbaut, letztendlich erfolgreich im Ensemble auf die Bühne bringt. Beide Lehrer waren Perfektionisten und der deutschen Sprache mächtig. Es war eine umfassende theoretische und praktische Ausbildung, die Techniken und Bildung zielgerichtet vermittelt hat. Ich weiß, es erscheint eigenartig für die er Jahre in Rumänien, aber ,,politisch-diktat o r i s c h " habe ich an diesem Institut bew u s s t [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 10

    [..] st ein ,,Ausbund an Eloquenz, Esprit und Elan". Und ja, er ist in der Nähe jener Stadt geboren, in der ­ den Titel des von ihm übersetzten Romans von Ioana Pârvulescu abwandelnd ­ ,,die Hunde in drei Sprachen bellen". Ja, er ist ein ,,sprachversierter Bücherfreund", der schon während seines Philologie-Studiums an der Babe-Bolyai-Universität Klausenburg seine Hochschullehrer ­ allen voran Michael Markel und Peter Motzan ­ mit seiner Fabulierkunst und Assoziationslust in Erstau [..]