erstellt am 05.01.2007 um 10:42 Uhr              

Und übrigens Seberg: deine zum Zynismus neigenden Ressentiments gegenüber den Sb. Sachsen (wahrscheinlich hast Du schlechte Erfahrungen mit einigen bornierteren Sachsen gemacht, und kannst nun prompt im Sinne einer
seit 1945 "modernen" Kollektivschuld alle Sachsen nicht mehr ausstehen)machen mir nichts aus...und schaden dir letztendlich... weil du dich selbst damit vergiftest.

Und schlucken muss ich auch nicht, wenn ein Baconski (der kein Sb. Rumäne ist, und die Lage dort wahrscheinlich nicht gut kennt) nun sich erlaubt, einen anscheinend nationalistischen angehauchten Artikel gegen die Sachsen, (welche sich nicht wehren können- Papier ist ja geduldig) (als Dank quasi, daß diese sich seit spätestens Mitte des 19. Jhd. für die Gleichberechtigung der Rumänen in Sb. eingesetzt haben) schreibt... und damit nur seine Gesinnung zeigt.

Was von den Sb. Sachsen in Siebenbürgen noch lange übrigbleibt, sind die Mittelpunkte der Städte und Dörfer Südsiebenbürgens, wo diese Sb. Sachsen gelebt haben... und daran kann niemand was ändern..auch ein nun "homogenisiertes" Ortsschild und auch ein falsches Geschichtsbild bzw. Präsentation der Altertümer nicht...
Dracula zieht anscheinend doch viel weniger ausländische Touristen an, als geplant...

Letztendlich hat Rumänien durch die Begradigung und Homogenisierung am meisten verloren bzw. zu verlieren...

erstellt am 05.01.2007 um 20:45 Uhr              

Zitat:

---

Die deutsche Bezeichnung der Ortschaften in Rumänien werden heute ja kaum noch benutzt, selbst wir, die wir aus Rumänien kommen, kennen sie ja kaum, ausser den Namen der grösseren Städte: Kronstadt, Hermannstadt, Schäßburg, Mediasch.

---

Da sind aber noch etliche (u. a. auch kleine und mittlere) Ortschaften in Deutscher Benennung aufgeführt und das stimmt einfach nicht daß nur noch wenige Namen von ausschließlich größeren Ortschaften bekannt sind. Der Appell der LM richtet sich auch nicht an Privatperonen und ihren schriftlichen Geschftsverkehr sondern an öffentliche Publikationen die in Deutscher Sprache erscheinen und eine deutsche Leserschaft ansprechen, nicht einen englischen Privatmann. Der Unterberger aus Wien hat schon Recht wenn er zwei mögliche Ursachen für den Gebrauch fremdsprachiger Benennungen angibt; Übertriebene politische Korrektheit (Hosenscheißerei) oder Dummheit. Ich will aber keinem politsche Korrektheit unterstellen, das wäre unfair!

erstellt am 05.01.2007 um 21:44 Uhr             

Zitat:

---

Original erstellt von dieter:
... heute aber würde die Postkarte verlorengehen bei der rumänischen Post oder sonstwo...

Und übrigens Seberg: deine zum Zynismus neigenden Ressentiments gegenüber den Sb. Sachsen (wahrscheinlich hast Du schlechte Erfahrungen mit einigen bornierteren Sachsen gemacht, und kannst nun prompt im Sinne einer
seit 1945 "modernen" Kollektivschuld alle Sachsen nicht mehr ausstehen)machen mir nichts aus...und schaden dir letztendlich... weil du dich selbst damit vergiftest.

Und schlucken muss ich auch nicht, wenn ein Baconski (der kein Sb. Rumäne ist, und die Lage dort wahrscheinlich nicht gut kennt) nun sich erlaubt, einen anscheinend nationalistischen angehauchten Artikel gegen die Sachsen, (welche sich nicht wehren können- Papier ist ja geduldig) (als Dank quasi, daß diese sich seit spätestens Mitte des 19. Jhd. für die Gleichberechtigung der Rumänen in Sb. eingesetzt haben) schreibt... und damit nur seine Gesinnung zeigt.

Was von den Sb. Sachsen in Siebenbürgen noch lange übrigbleibt, sind die Mittelpunkte der Städte und Dörfer Südsiebenbürgens, wo diese Sb. Sachsen gelebt haben... und daran kann niemand was ändern..auch ein nun "homogenisiertes" Ortsschild und auch ein falsches Geschichtsbild bzw. Präsentation der Altertümer nicht...
Dracula zieht anscheinend doch viel weniger ausländische Touristen an, als geplant...
(...)

---

...man kann dieter in vielen Punkten zustimmen.

seberg würde ich mal fragen wie sehr "politisch korrekt" er die historische Darstellung der Stadt Kronstadt unter folgendem Link findet. Wurde da was weggelassen, hinzugedichtet, oder nicht?
Kronstadt

Auch noch eine Frage hätte ich an seberg: