SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzer Rumänisch Deutsch«

Zur Suchanfrage wurden 680 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 16. Oktober 2023, S. 28

    [..] d Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-M [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 6

    [..] rgruppen erleichtern die Arbeit immens. Ich muss nicht erst aufwändige Recherche betreiben, um mich über eine bestimmte Organisation oder über eine Kreisgruppe zu informieren. In meinem erlernten Beruf als Übersetzerin und Dolmetscherin habe ich über Jahre gearbeitet. Wenn es sich nicht gerade um ein Großprojekt handelt, arbeitet ein Übersetzer sehr unabhängig und eigenständig. Daher bin ich es gewöhnt, mir neue Themenbereiche selbst zu erschließen und mich in neue Felder [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 9

    [..] Nora Iuga und Hellmut Seiler auf Frankfurter Buchmesse Im Rahmen der diesjährigen Frankfurter Buchmesse stellen die vielfach preisgekrönte Grande Dame der rumänischen Lyrik Nora Iuga und der Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer Hellmut Seiler dessen Anthologie rumänischer Gegenwartslyrik ,,Schwebebrücken aus Papier" vor (siehe Rezension in Folge vom . Juli , Seite ). Die Präsentation findet am Freitag, dem . Oktober, von . bis . [..]

  • Folge 14 vom 11. September 2023, S. 36

    [..] ren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO [..]

  • Folge 13 vom 7. August 2023, S. 28

    [..] ren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 9

    [..] onärem Pathos schätzen. Die Tatsache, dass die letzten Gedichte Bosserts mit weniger Begeisterung aufgenommen wurden und als lebensmüde abgestempelt wurden, hat dazu geführt, dass sie mich sogar mehr interessierten. Vielen Dank für das Gespräch! ,,Die Sprache ist mein Garten" Interview mit der Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga Die bekannte rumänische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin Nora Iuga, (Eleonora Almosnino mit bürgerlichem Namen) ist am [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 24

    [..] re Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 36

    [..] ltersgründen sehr günstig abzugeben. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München Zahnarzt Spezialist für Implantate Dr. Stefan Pavel Telefon: (-) Hermannstadt (Sibiu) Beeidigter Übersetzer für Rumänisch Dr. Octavian Nicolae Eichenheege , Maintal Telefon: () Mobil: () E-Mail: Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffent [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 28

    [..] n in Deutschland, Begleitbroschüre zur gleichnamigen Ausstellung, Seiten, erschienen + Jahre Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland Grundzüge seiner Geschichte, Seiten, erschienen zahlreiche Abbildungen Beeidigter Übersetzer für Rumänisch Dr. Octavian Nicolae Eichenheege , Maintal Telefon: () Mobil: () E-Mail: ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 11

    [..] on, der über diese Zeit ein Erinnerungsbuch geschrieben hat. Zum ersten Mal liegt es nun auf Deutsch vor, erschienen im April in der Edition Noack & Block unter dem Titel ,,Paul Celan ­ Die rumänische Dimension". Die Freundschaft mit Petre Solomon, selbst Dichter und Schriftsteller, begann in Bukarest beim Verlag Cartea Rusa (Das russische Buch), wo beide als Übersetzer tätig waren, und hielt bis Celans Tod an. verließ Paul Celan, der damals noch Paul Antschel [..]