SbZ-Archiv - Stichwort »Dialekte In Siebenbürgen«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 141 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 14

    [..] spannter Runde. Als Höhepunkt des Nachmittags führte die Theatergruppe Reutlingen ­ Metzingen ­ Tübingen das Theaterstück ,,De Turesteangd" von Marie von Heldenberg in siebenbürgisch-sächsischer Mundart auf. Man musste die Ohren genau spitzen, denn die Dialekte kamen aus unterschiedlichen Ortschaften. Auch die Mitwirkenden waren in typisch sächsischer Tracht gekleidet. Mit Begeisterung und einem Schmunzeln im Gesicht verfolgten die Gäste die Aufführung und spendeten den Schau [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 17

    [..] m Bühnenrand und werden einzeln von Maria Schenker, ihrer Noch-Theaterleiterin, vorgestellt. Jeder Darsteller tritt vor und spricht einen für seine Rolle typischen Satz. Ein wunderbar berührendes Klangspiel, die verschieden Dialekte und Stimmen. Doch dieser Tag ist ein besonderer. Nicht nur wegen des Theaterstücks, das das Publikum wiederholt zu schallendem Lachen verführt, sondern auch weil wir Frau Schenker nun in ihren wohlverdienten Teilzeitruhestand entlassen und sie ihr [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 19

    [..] sind auch für die heutige Zeit, in der wir leben, zutreffend. Nun, es sind schon einige Jahrzehnte vergangen, seit wir unser Kronstadt verlassen haben, doch verbinden uns noch viele Erinnerungen damit. Um die Dialekte der Kronstädter aufzuzeichnen, hat die Heimatgemeinschaft der Kronstädter eine Mundartsendung für Radio Siebenbürgen zusammengestellt. Die Mitwirkenden sind Harald Meschendörfer, Dr. Horst Müller und Anne Honigberger. Die Erstausstrahlung erfolgt am . Februar [..]

  • Folge 19 vom 4. Dezember 2023, S. 18

    [..] rte es beim Heimattag in Dinkelsbühl, danach wurde es auch ein paar Mal in Siebenbürgen aufgeführt. Dem Heilbronner Publikum hat Doris Hutter bescheinigt, dass es an den richtigen Stellen gelacht hat, was aufgrund der Vielzahl der Dialekte auf und neben der Bühne nicht immer einfach war. Den Organisatoren wurde bescheinigt, dass diese wunderbare Brauchtumsveranstaltung ein voller Erfolg war, nicht zuletzt dank der genannten kulturellen Beiträge und der fleißigen Helfer C [..]

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 7

    [..] ndig wirtschaftenden und sich verwaltenden Dörfer entwickelte zum Ausdruck der eigenen Identität eine Ortstracht, die sich von jenen der Nachbarorte mehr oder weniger unterscheide, so wie sich auch die Ortsdialekte im Sächsischen unterschieden. Dr. Sedler machte anschaulich, dass der Großteil der Trachten selbst hergestellt wurde. Man griff jedoch auch auf Versatzstücke aus der jeweiligen Zeitmode zurück, weshalb sich in manchen Ortstrachten Elemente aus der Renaissance oder [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 8

    [..] che in Siebenbürgen bezeugen, wodurch das SSWB für die Mundartforschung und Sprachgeschichte wertvoll ist. Angesichts des Dialektabbaus und der Überalterung der Mundartsprecher ist die Sicherung siebenbürgischsächsischer Dialekte und der Abschluss des SSWB eine dringende Aufgabe der Dialektforschung und Speziallexikografie. Allerdings gefährden das Schwinden kompetenter Dialektsprecher und der Fachkräftemangel die Beendigung dieses einzigartigen Nachschlagewerks von ethnograf [..]

  • Folge 5 vom 27. März 2023, S. 5

    [..] als ihr ethnologisches Forschungsgebiet durch die Ausreise im Dezember weitgehend abhandenkam, wieder zur Dialektologie zurückgekehrt und war hauptsächlich damit befasst, die Schreibung des sächsischen Dialekts den einsichtigeren Gepflogenheiten anderer deutscher Dialekte anzunähern. Gelegenheitsverse in Mundart vortragen, ist recht beliebt. Dialekt zu schreiben, ist jedoch nicht einfach. Mit Blick auf eine möglichst einheitliche, verständliche Rechtschreibung, die mit w [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2023, S. 8

    [..] eger, . November in Gundelsheim . von Ida Guggenberger, Photographin mit Atelier in Mediasch und Hermannstadt, Hof-Porträtistin, . Dezember in Rimsting Zusammengestellt von Dr. Ingrid Schiel Wer ist ,,uns"? Die Siebenbürger Sachsen. Eine Gruppe? Eine Minderheit? Nur eine Herkunftsbezeichnung? Gibt es darüber hinaus untrügliche Zeichen einer Gemeinschaft? Verschwenden wir keine Gedanken an Dialekte! Denn diese sind von Ort zu Ort verschieden ­ und außerdem kann [..]

  • Folge 19 vom 28. November 2022, S. 6

    [..] deren Fokussierung auf die visuelle Wahrnehmung und wie sie diese literarisch umsetzt. Einen größeren thematischen Sprung bewältigte abschließend Dr. Oliver Herbst (Würzburg) in seinem Vortrag ,,Vom Gedichtvortrag bis zu Social Media. Wo stehen die Dialekte der Siebenbürger Sachsen heute?", in dem er einen Überblick über sprach- und kulturgeschichtliche Bezüge der rund siebenbürgisch-sächsischen Dialekte bot, den er um eine kurze, aber umfassende Übersicht der Instrument [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 18

    [..] ere Viinata unseres Mitglieds und Hobby-Winzers Hermann Hügel. Half Gott! KR Kreisgruppe Düsseldorf Deutsche Literatur aus Rumänien Fast eine Million Menschen sprachen Deutsch vor dem Krieg in Rumänien. Sie bildeten keine Einheit, sprachen unterschiedliche Dialekte und hatten verschiedene Traditionen: die evangelischen Siebenbürger Sachsen, die katholischen Banater Schwaben und das gemischte, kleine Buchenland. Hier trugen Juden größtenteils zum deutschen Kulturleben bei. Ger [..]