SbZ-Archiv - Stichwort »Dialekte In Siebenbürgen«

Zur Suchanfrage wurden 141 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 8

    [..] l gestärkt hat. Zu den genannten wirtschaftlichen Bedrängnissen kamen noch Schwierigkeiten hinzu, die sich aus der unterschiedlichen Herkunft der Gemeindemitglieder ergaben. Da waren nicht nur Leute aus verschiedenen Dörfern mit unterschiedlichen Trachten, Bräuchen und Dialekten zusammen gekommen, sondern auch rechthaberische, sächsische Dickschädel, die meinten, das eine und andere besser zu wissen als die aus anderen Gemeinden stammenden Nachbarn. So mussten die kirchliche [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 10

    [..] hres hinsichtlich der Entstehung vor Jahren des weltweit bekanntesten Weihnachtsliedes ,,Stille Nacht, heilige Nacht" hin, das das erste Mal in Oberndorf bei Salzburg aufgeführt, in über Sprachen und Dialekte übersetzt und von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt wurde. Mit einem abschließenden gemeinsamen Gebet wurde der offizielle Teil abgeschlossen. Harald Diehl Zum Tod von Dr. Hannes Fleischer Kurz vor Weihnachten kamen wi [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 23

    [..] ulturerbe anerkannt wurde und seit Jahren gesungen wird. Pfarrer Franz Xaver Gruber hatte den Text bereits geschrieben und der Hilfspfarrer Joseph Mohr schrieb die Melodie dazu. ,,Das Lied ging um die Welt, wurde in über Sprachen und Dialekte übersetzt", so Enni Janesch. Während des Krieges und der Deportation fühlten sich viele Landsleute durch dieses Lied mit der Familie verbunden. Regine Melzer griff zur Gitarre, wie vor Jahren Joseph Mohr, und begleitete [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 18

    [..] Schmunzeln, lautem Auflachen und wiederholtem Szenenapplaus. Zur Einstimmung wies Erika Hamlischer, Leiterin der Theatergruppe, auf das -jährige Bestehen des Ensembles und auf die unterschiedlichen Herkunftsorte der Darsteller hin, womit sie auch die verschiedenen im Stück gesprochenen Dialekte erklärte. Dann wünschte sie viel Vergnügen und der Vorhang öffnete sich. Die vergleichsweise kleine Bühne war sicher eine Herausforderung für die Bühnenbildner, die sie jedoch hervor [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 9

    [..] he. Als ich geboren wurde, sagte mein Vater mit erhobenem Zeigerfinger zu meiner Mutter: Mit dem Kind wird nur sächsisch gesprochen! Und ich finde es wunderschön, dass daraus mein Beruf wurde, und ich aus dem Vollen schöpfen konnte, denn ich spreche mehrere Dialekte ..." Christa Richter (Nach ,,Rundbrief der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien") Deiner Sprache bleibe treu ­ Nachruf auf AnnelieseThudt Wem Hermannstadt und seine Bewohner am Herzen liegen, der [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 20

    [..] em Trick seitens Hannis Vater und dem entschlossenen Einsatz der Mutter. Die Zuschauer wurden in vergangene Zeiten in ihrer siebenbürgischen Heimat zurückversetzt. Die Trachten, die unterschiedlichen, jedoch bekannten Dialekte und Dialoge, die vertraute, einfache, aber wirkungsvolle Kulisse, ein typisches Siebenbürgerhaus, die altbekannten Volkslieder und hervorragend dargebotenen Volkstänze der Jugendtanzgruppe Wiehl-Bielstein, aber vor allem das beeindruckend vorgetragene B [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2018, S. 11

    [..] benbürger Sachsen anzusehen, nachdem die Volksgruppe in den Jahren des Kommunismus zu einer diskriminierten Minderheit geworden war, deren Kräfte des Zusammenhalts zunehmend schwanden und deren Gruppenidentität sich aufzulösen begann? Da kann sich so etwas wie opportunistische Interkulturalität entwickeln bei dramatisch sinkender Schwelle zur Assimilation. Sollten die identitätsstiftenden siebenbürgisch-sächsischen Dialekte eines Tages ausgestorben sein (sie werden vermutlich [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2017, S. 18

    [..] hachteln" die Donau flussabwärts geschippert. In Hatzfeld (Kreis Temeswar) gibt es seit der Einwanderung eine ,,Lotringer Gass", eine ,,Luxemburger Gass", eine ,,Trier Gass" und eine ,,Mainzer Gass". In Hatzfeld übliche Familiennamen wie Schummer, Schnur, Quint und Konrad sind im Saarland und in Rheinland/Pfalz sehr verbreitet. Übrigens: So wie sich siebenbürgisch-sächsische Dialekte herausgebildet und bewahrt haben, die dem heutigen Luxemburgischen ähnlich sind, hat sich im [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2017, S. 8

    [..] anistik und Geschichte in Marburg an der Lahn. Hier hatte er die Möglichkeit, Verbindungen zu Mitarbeitern des Deutschen Sprachatlasses aufzubauen, damals ein Zentralinstitut für die Erforschung der deutschen Sprache und ihrer Dialekte. Vom Leiter dieses großangelegten wissenschaftlichen Projektes, Prof. Ludwig Erich Schmitt (-), angeregt, sicherte der wissenschaftlich neugierige und engagierte Student im Rahmen der Gesamtaufnahme deutscher Dialekte südostdeutsche [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2017, S. 10

    [..] en), www.amazon.de und im Buchhandel. Oswald Zerwes Michael Schuller: ,,Flurnamen und Namen von Personen in Siebenbürgen: Region Reps-Meeburg", Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, Saarbrücken, , , Euro, ISBN ----. Buch ,,Flurnamen und Namen von Personen in Siebenbürgen: Region Reps-Meeburg" erschienen Zeugnis der Siedler Ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen, Sprachen und Dialekte wie Temeswar bringt besondere Menschen hervor. Dieser biogra [..]