SbZ-Archiv - Stichwort »Dialekte In Siebenbürgen«

Zur Suchanfrage wurden 141 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 20. Juni 2017, S. 3

    [..] ist deshalb so erfolgreich, weil wir bei aller Offenheit und allem Erfindergeist, der uns auszeichnet, nie vergessen haben, wo wir herkommen und was uns ausmacht: Und dazu gehören eben unsere Tradition, unser Brauchtum, unsere Dialekte und unsere Kultur! Und unsere Kultur wird gerade auch bereichert durch die großartige Aufbauleistung der Heimatvertriebenen, der Aussiedler und Spätaussiedler, die zu uns nach Bayern gekommen sind. Und deshalb möchte ich einmal mehr ein herzlic [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2017, S. 19

    [..] en Aufnahmen. Die Aufgabe der HOGs besteht darin, zusammen mit Radio Siebenbürgen diese Dateien in die richtige Reihenfolge zu bringen, damit daraus ein Gesamtbild der Gemeinde oder Stadt entsteht. Wichtig wäre es, jemanden zu finden, der den Ortsdialekt noch rein spricht. ,,Unser Ziel ist es", erklärt Schnabel, ,,unsere vielfältigen Dialekte, unsere immer noch von vielen gerne gesprochene Mundart zu erhalten und weiterzugeben. Wir wollen sie durch das Aufzeichnen für die Nac [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2016, S. 24

    [..] eres löste bei den Damen im Publikum Jubelschreie aus. Der Dank von Gerda Gusbeth ging an die Hobby-Mimen, die über viele Wochen an dem Stück geprobt haben, um die Gäste auch beim . Katharinenball mit Spielfreude und Situationskomik zu überraschen. Da verschiedene Dialekte gesprochen wurden, hieß es beim Publikum genau aufzupassen. Die Akteure kommen aus Klein-Alisch, Deutsch-Teckes, Roseln, Mediasch und Schäßburg. Die neuen Bühnenbilder und eine fast perfekt modellierte Ku [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 13

    [..] ten Tagebücher und andere Papiere, Illustrationen: Dieter Beck, Traian Pop Verlag, Ludwigsburg, Aus der Reihe: Lyrik, Seiten, , Euro, ISBN ---- Konnerth, Sara: Tradition im Wandel am Beispiel Neppendorf. Eine Sammlung von Bildern mit kleinen Texteinlagen. Honterus Verlag, Hermannstadt, , Seiten, ISBN: ---, erhältlich für , Euro in der Erasmus-Buchhandlung, Hermannstadt Krefeld, Thomas: Zwischen traditioneller Dialektologie und digita [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2016, S. 6

    [..] darin, zusammen mit Radio Siebenbürgen diese Dateien in die richtige Reihenfolge zu bringen, damit daraus ein Gesamtbild dieser Gemeinde oder Stadt entsteht. Wichtig wäre es, jemanden zu finden, der den lokalen Dialekt noch rein spricht. ,,Unser Ziel ist es", erklärt Schnabel, ,,unsere vielfältigen Dialekte, unsere immer noch von vielen gerne gesprochene und gepflegte Mundart zu erhalten und weiterzugeben. Wir wollen sie durch das Aufzeichnen auch für die Nachwelt erhalten. [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 21

    [..] n das Publikum mit Wortwitz und Situationskomik, so dass oft laut gelacht wurde. Urkomische Dialoge im feinsten Dialekt forderten die Zuschauer aber auch zum genauen Hinhören auf: Es wurden unterschiedliche siebenbürgische Dialekte gesprochen und manch ein ,,eingefleischter Sochs" wie Herwig Bosch musste seinen Sitznachbarn übersetzen. Gute Bekannte aus den vergangenen Jahren wie Gerda Gusbeth zogen sich von der aktiven Bühne zurück, überließen das Feld jüngeren Laiendarstell [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 10

    [..] chte und Geschichten der Siebenbürger" auf eine ,,siebenbürgische Schatzsuche" und beschäftigten sich mit verschiedenen Fragen, z. B.: Wer war schon mal in Siebenbürgen? Durch welche Länder musstet ihr reisen? Aus welchen siebenbürgischen Orten kommen eure Eltern und Großeltern? Welche Wappen, Dialekte und Trachtenlandschaften gibt es dort? Was ist in Siebenbürgen anders als in Bayern? Gute Vorkenntnisse und interessante Beobachtungen der Kinder sorgten für eine unterhaltsame [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 7

    [..] Universität München im Seniorenstudium aufgefrischt und abschließend sogar das Große Latinum mit ,,sehr gut" bestanden hat. Schließlich sei noch erwähnt, dass Grete Klaster-Ungureanu für das Projekt ,,Audio-Atlas siebenbürgisch-sächsischer Dialekte" des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Universität München (IKGS) Transkriptionen sächsischer Mundarttexte aus Ortschaften Siebenbürgens durchgeführt hat. Es handelt sich um die Tonbandaufnahmen [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 21

    [..] hender Reihenfolge erschienen die Teilnehmer und stellten sich jeweils mit einem typischen Satz aus dem Stück vor. Zu den Theaterspielern wurden auch deren Heimatorte in Siebenbürgen genannt, so dass die Vielfalt der sächsischen Dialekte deutlich wurde. Die Kinder Laura und Tim Bruss sowie Cynthia Binder ernteten tosenden Applaus und hatten das Mikrofon übernommen, um Regisseurin Bruni Drotleff und Bühnenassistentin Brigitte Tartler vorzustellen. Das brachte ihnen schon vorab [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2014, S. 20

    [..] die Sonnenstunden an der Salzach, und gegen Abend brachte uns der Bus nach Hipping, wo wir unsere Zimmer bezogen und am Abend gemütlich zusammensaßen. Dabei amüsierten wir uns köstlich über die verschiedenen Dialekte unserer Mitreisenden und erlernten auch neue sächsische Ausdrücke. Am nächsten Morgen starteten wir zu einer Seenrundfahrt durch die wunderbare Naturlandschaft des Salzkammerguts. Als erstes umfuhren wir den noch von Nebel umhüllten Attersee. Danach spazierten wi [..]