SbZ-Archiv - Stichwort »Georg Aescht«

Zur Suchanfrage wurden 316 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 16

    [..] as opulente Programm vor: Neuübersetzungen hat allein das Rumänische Kulturinstitut gefördert, darunter sind vier Anthologien, jeweils zwei Lyrikund zwei Prosaanthologien. Die fleißigen Übersetzer Georg Aescht und Ernest Wichner waren auch vertreten, nicht zu vergessen aber Eva Ruth Wemme, Jan Cornelius, Peter Motzan u.a., die ihr Pensum noch bis zum Frühjahr schaffen müssen. Die einschlägigen Verlage Zsolnay, Wieser, Pop, Frank & Timme, Klak, new academic press, Verbreche [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 28

    [..] statt. Wir danken allen, die mit uns trauern, für ihre Anteilnahme. Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Georg Zultner * . . . . in Radeln in München In stiller Trauer deine Kinder: Georg, Rosemarie, Hermine und Dietmar mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung fand am . [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2017, S. 16

    [..] Kreisgruppe München Lebendiger Vortrag über Michael Königes Am . November fanden sich über erwartungsvolle Gäste im Haus des deutschen Ostens (HDO) zum Vortrag von Georg Aescht ein. Renate Kaiser begrüßte sie und stellte den Referenten vor. Georg Aescht, in Zeiden geboren, studierte Germanistik und Anglistik, arbeitete als Deutschlehrer, Korrektor, Literatur- und Kunstkritiker, Essayist und Übersetzer, hauptsächlich aus der rumänischen Literatur. Beim Münchner Publik [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2017, S. 12

    [..] Kreisgruppe München Vortrag von Georg Aescht über Michael Königes Die Kreisgruppe München freut sich auf den Vortrag ,,Michael Königes, ein Dichter, wie er nicht im Buche steht" des Literaturkritikers und Übersetzers Georg Aescht, der in seiner unverwechselbaren und treffsicheren Sprache herauszufinden versucht, was den Reiz von Michael Königes` mundartlichen und deutschen Texten ausmacht, die gerade in ihrer umgangssprachlichen Gefasstheit kaum jemals in einem Buch stehen. V [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2017, S. 6

    [..] kehrt, Schriftstellern als Übersetzern und mit Rückwirkungen der Übersetzungen bzw. ihrem Einfluss auf die Rezeption im Heimatland auseinander. Zum thematischen Schwerpunkt berichten Jurko Prochasko, Georg Aescht, Enik Szenkovics und Nora Iuga aus ihrer Übersetzertätigkeit, literarische Beiträge kommen von Johann Lippet, Liviu Rebreanu und Carmen Elisabeth Puchianu. Glückwünsche zum . Geburtstag des Schriftstellers Richard Wagners liefern Freunde, Weggefährten, Kollegen und [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2017, S. 13

    [..] intritt beträgt acht Euro. Renate Kaiser Vortrag ,,Michael Königes, ein Dichter, wie er nicht im Buche steht" Die Kreisgruppe München freut sich auf den Vortrag des Literaturkritikers und Übersetzers Georg Aescht, der in seiner unverwechselbaren und treffsicheren Sprache herauszufinden versucht, was den Reiz von Michael Königes` mundartlichen Texten und Versen ausmacht, die gerade in ihrer umgangssprachlichen Gefasstheit kaum jemals in einem Buch stehen. Viele meinen, der Zei [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2017, S. 10

    [..] Letzt trug Daniela Boltres Gedichte vor, in denen sie unter anderem das viel diskutierte Thema ,,Gehen oder Bleiben" verarbeitete. Und dann, als absolutes i-Tüpfelchen und Höhepunkt, der Vortrag von Georg Aescht über den Zeidner Bauerndichter Michael Königes, den der Vortragende als ,,siebenbürgischen Wilhelm Busch" bezeichnete, als einen der ,,brutal, derb, grobschlächtig... immer mit dem Vorschlaghammer unterwegs war", der politisch aneckte, aber auch ein ,,feines Gemüt" h [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2017, S. 8

    [..] ichte Zeidens im . Jahrhundert; Bürgermeister Ctalin Muntean: Stadtentwicklung in den letzten Jahren und Perspektiven; Franz Buhn und Klaus Dieter Untch: Zivilgesellschaftliches Leben in Zeiden; Georg Aescht, St. Augustin: Literatur und kollektives Gedächtnis. Zeidner Autoren; Margarete von Hollen: Psychologischer Aspekt und Konsequenzen der Aussiedlung der Siebenbürger Sachsen. Die Samstagsvorträge beschließt ein Bunter Abend, durch den Annette Königes führt, mit Hochze [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2016, S. 9

    [..] ren, dermaßen erfahrungsgesättigten und zugleich klaren Text über das, was einst in Rumänien in deutscher Sprache kulturell, zumal literarisch geschah", lobte der Schriftsteller und Literaturkritiker Georg Aescht das Buch. ,,Der müde Lord", erschienen , ist der erste und einzige Roman des in Ploieti geborenen Dieter Roth. Als Absolvent des Kronstädter Honterus-Gymnasiums heuerte dieser ­ zeitgleich mit seinem Haupthelden ­ beim Neuen Weg an, studierte parallel German [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2016, S. 4

    [..] go Glass eingeleitet. Eugen Gomringers Gedicht leitet zu einem Interview über, das die Kunsthistorikerin Borbála Cseh mit Glass zum . Geburtstag führte. Anlassbedingt ist auch der folgende Beitrag: Georg Aescht würdigt den Literaturwissenschaftler, Kritiker und Übersetzer Peter Motzan zum Siebzigsten. Der mittlerweile verstorbene Autor und Dramaturg Franz Csiky steuerte Gedankensplitter zum -jährigen Jubiläum der deutschen Bühne in Hermannstadt bei, während Horst Samson a [..]