SbZ-Archiv - Stichwort »Mircea M. Pop«

Zur Suchanfrage wurden 570 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 10

    [..] Die Anordnung ist also, je nach Autor oder Autorin, dementsprechend nicht thematisch, es wurden jeweils ein bis zu einem Dutzend Gedichte übersetzt. In beiden Anthologien sind Blandiana und Crtrescu vertreten. Mircea Dinescu vermisst man jedoch in Seilers Auswahl, aber dieser ­ könnte man einwenden ­ hat sich in der Zwischenzeit etwas zurückgezogen aus dem aktiven literarischen Leben. Hingegen trifft man in Seilers Anthologie neben bereits bekannten Namen von Nora Iuga bis Io [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 11

    [..] el ­ auf ihrem Bogen kriechst du wie eine Spinne, trittst aus dem Regen und trittst aus der Zeit eine Zeit. Nora Iuga: ,,Gefährliche Launen". Ausgewählte Gedichte. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, mit einem Nachwort von Mircea Crtrescu, Stuttgart: Klett-Cotta, ,,Die Wörter ziehen sich aus den Echos zurück ..." Nora Iuga in der Reihe ,,Lebendige Worte" (XXXI) Nora Iuga mit dem Schalk im Nacken. Foto: Angela Baciu [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 2

    [..] kalen Partnern betriebene Blue Dot Zentrum für geflüchtete Kinder und Familien aus der Ukraine am Grenzübergang Sighet in Augenschein. Überdies traf die Ministerin mit dem Chef des Premierministeramtes, Mircea Abrudean, zusammen, um die aktuelle Situation an der ukrainisch-rumänischen Grenze, insbesondere die humanitäre Lage und die Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine zu erörtern. CS Masken- undTestpflicht aufgehoben Bukarest ­ In Rumänien sind seit dem . März alle Corona- [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 5

    [..] Teilnahme am Trachtenumzug Sonstige Auftrittsmöglichkeiten erwünscht Heimattag HOG-Trefflokale Die Heimatortsgemeinschaften werden gebeten, ihre Trefflokale während des Heimattages in Dinkelsbühl bis spätestens . Mai mitzuteilen an: Kulturreferat des Verbandes der Siebenbürger Sachsen , München E-Mail: Fax: () -. Die Trefflokale werden ins Programmheft des Heimattages, das allen Besuchern des Pfingsttreffens geme [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 10

    [..] hnete, waren tatsächlich da. Dass ich für sie nur zwei Stellen in der Planung und eine in der Verwaltung hatte, habe ich bis zu ihrer Ankunft in Neumarkt verschwiegen. Die drei waren Bandi Havas, ein ungarischer Jude aus Siebenbürgen, mit eintätowierter Nummer am Unterarm, Mircea Damian, ein Bukarester Jude, den ich in der Schulzeit noch als Moni Blumenfeld kannte, und Lucian Popescu, ein Rumäne aus der Provinz. Sie waren alle drei jung, tatkräftig und begabt. Besonders Damia [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 7

    [..] Schullerus` Briefwechsel, den Monica Vlaicu herausgegeben hat ( informativ beschriftete Abbildungen). Hilfreich arbeitet er auch an der vierbändigen Geschichte der ,,Hohen Rinne" bei Hermannstadt mit, die der Klausenburger Nuklearmediziner, Philatelist und SKV-Historiker Mircea Dragoteanu herausgibt. Konrad Kleins Leben und Wirken für Siebenbürgen wurde schon anlässlich seines . Geburtstags in dieser Zeitung (Siebenbürgische Zeitung vom . Februar ) ausführlich [..]

  • Folge 19 vom 6. Dezember 2021, S. 12

    [..] rischen Anstalt phantasierenden Erzähler ,,aus dem Verkehr" zu ziehen. Es ist der Zeitpunkt, um mit der jüngsten Vergangenheit abzurechnen, diejenigen zu Wort kommen zu lassen, die nicht mehr die ,,Schönheitschirurgen der Macht" (Mircea Dinescu) sein wollten und nun die politische Wende eingeleitet hatten. Höchste Zeit also auch für den nach Rumänien zurückkehrenden Schlesak, seine reale Visite im heimatlichen Schäßburg zu beginnen, obwohl die Zeit sich wieder als eine Illusi [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 10

    [..] terdam in der Erinnerung oder Montepulciano am Morgen oder Wasserburg am Inn in Veduten oder St. Mathieu de Tréviers im Sommer, Aus Lavendel oder Charlottesville im verwilderten Virginia, das Poe in der Jugend beherbergte. Das war in etwa alles, was ich nach der Ausweisung wusste. Sonnig und prächtig sah sie aus wie nur die vergessene Episode in einer Erinnerung Die Mircea Ivnescu erzählte. So wie ich mir vor Jahren In Hermannstadt genau am selben Ort An einem sonnigen Herbst [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 12

    [..] isse in zeitlose Geschichten, in denen sich jeder Mensch der Windrose wiederfindet. Vielleicht wäre das der dialektische Schwerpunkt dieses Romans. In der Tat: Dem Leser wird eine teilweise ,,ahistorische" Lektüre aufgegeben. Der Autor berichtet in einer Weise, die der bekannte rumänische Religionsphilosoph Mircea Eliade ,,Verwandlung der Geschichte in Mythos" nennt. Solches geschieht, ,,um die Geschichte ertragen zu können" (M. Eliade ,,Kosmos und Geschichte. Der Mythos der [..]

  • Folge 18 vom 22. November 2021, S. 13

    [..] esetzt. Der volle Name der vornehmen Dame, die der deutsche Offizier bei ihrer Flucht gerettet hatte, ist auf das Kreuz gepinselt: ,,Avdokia Darja Amalia Eleonora Marie Jeanne de Albulescu" (S. -). ­ Auch hier ein amüsantes, kurioses Verwandeln der Geschichte in einen kosmischen Mythos! In Mircea Eliades Erzählung gibt es weiterhin geheimnisvolle und unwirkliche Liebesgeschichten. Mit Personen, vor allem Frauen, die unglaubliche, menschenunmögliche, als Zauberei dargest [..]