SbZ-Archiv - Stichwort »Mircea M. Pop«

Zur Suchanfrage wurden 570 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2020, S. 5

    [..] solnay Verlag hat er Werke von Liliana Corobca (,,Der erste Horizont meines Lebens", ), Varujan Vosganian (,,Buch des Flüsterns", , ,,Das Spiel der hundert Blätter", , ,,Als die Welt ganz war", ) und Ctlin Mihuleac (,,Oxenberg & Bernstein", ) übersetzt. Für Furore sorgte zuletzt seine Übertragung von Mircea Crtrescus monumentalem Roman ,,Solenoid" (). Wichner entdeckt nicht nur Autoren, er begleitet sie auch über Jahrzehnte und hilft ihnen, eine [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2020, S. 8

    [..] nd, jedes für sich, die Antwort des Künstlers auf die Fragen der Menschheit, die unerwartete und sicherlich ungewöhnliche persönliche Geschichten mit einer tiefgreifenden Symbolik verknüpfen, die ihre Wurzeln in den früher von den Künstlern der Renaissance so geliebten Rätseln hat", merkt Cristina Simion, Kuratorin der Ausstellung, an. Bei der Ausstellungseröffnung am . Februar sprechen Dr. Mircea Arman, Direktor der Kulturzeitschrift Tribuna, Prof. Dr. Lucian Nastas-Kovacs [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 2

    [..] karest die ersten Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen vom . November bekannt. Ausgewertet wurden , Prozent der Stimmen. Klaus Johannis liegt mit , Prozent erwartungsgemäß auf Platz eins, gefolgt von Viorica Dncil (PSD) mit , Prozent, Dan Barna (USR) mit , Prozent, Mircea Diaconu (ALDE/Pro Romania) mit , Prozent und Theodor Paleologu (PMP) mit , Prozent, die übrigen neun Kandidaten liegen unter fünf Prozent. Bei der Stichwahl am . November tritt Kla [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 10

    [..] erlag Friedrich Pustet, Regensburg, Seiten, , , ISBN ----. Branite, Lavinia: Planet Romeo. Zwei Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Anke Pfeifer und Ernest Wichner. mikrotext, Berlin, , ,, ISBN ---- (EBook). Crtrescu, Mircea: Solenoid. Roman. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Zsolnay Verlag, Wien, , Seiten, , ISBN ---. Cioltan-Drghiciu, Andra-Octavia: ,,Gut gekämmt ist halb gestutzt". Jugendliche im sozia [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 2

    [..] ufen). Bei den Präsidentschaftswahlen am . November (Stichwahl am . November) kandidiert Präsident Klaus Johannis, unterstützt von der Nationalliberalen Partei (PNL), für eine zweite Amtszeit. Seine Herausforderer sind Viorica Dncil (PSD), Dan Barna (USR-PLUS), Mircea Diaconu (ALDE und Pro România), Theodor Paleologu (PMP), Kelemen Hunor (UDMR) u.a. Die Präsidentschaftswahlen finden im Inland am . und . November statt. Im Ausland können die Wähler vom .-. (erster W [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 7

    [..] es daher auch um eine reale Begebenheit, die der Autor erlebt hat, um die in Rumänien alltägliche Diskriminierung eines Roma in einer Vorstadtschule in Bukarest, in dem die Hauptgestalt Lehrer ist. Der Ich-Erzähler in Solenoid unterscheidet sich grundsätzlich von dem Ich-Erzähler Mircea aus der Trilogie Orbitor, weil er eben nicht Literatur schreibt. Man kann gespannt sein auf diesen Wälzer von über Seiten, elf Seiten davon nur gefüllt mit dem Schrei nach Hilfe! So hätte [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 1

    [..] iten Aspekt des Mottos ­ ,,Gedenken": Hier vor genau Jahren, vom . bis . September , wurden die letzten Nordsiebenbürger Sachsen von der Deutschen Wehrmacht vor der vorrückenden Roten Armee evakuiert. Menschen wurden auf den Weg gebracht, blieben. Einige der Evakuierten wurden, als die Russen einen Teil Österreichs besetzten, wieder zurückgeschickt. Viele von ihnen traf die Deportation in die ehemalige Sowjetunion ... Dem Gedenken an die traumatische [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 2

    [..] rategische Beziehung mit den USA. Es sieht aus, als könne er eine Rolle spielen als Vermittler zwischen den USA und Europa. Sicher eine bescheidene, doch hierfür gut positioniert, und wenn der Westen darauf eingeht, wird es besser für Rumänien." Wirtschaftsexperte Mircea Costea bestätigt: die weltweite Führungsrolle der USA sei in Gefahr. Rumänien, interessiert an einer Präsenz der Amerikaner nicht nur in Deveselu, sondern auch am Schwarzen Meer, werde als neuer, interessante [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 7

    [..] ern (Rumänien, Ungarn, China, Bulgarien, Russland, Österreich, Indonesien, Korea und der Republik Moldau). Die Preise wurden wie folgt vergeben: Kategorie A (bis Jahre), Interpretation: . Preis: Maya Antonia Neacsu (Rumänien); . Preis: Inya Maria Cutova (Rumänien); . Preis: Elias Keller (Österreich) und Maria Oltean (Rumänien); Belobigung: Mario Mircea Prodea (Rumänien). Kategorie B (- Jahre): . Preis: Eusebiu Thomas Florea (Rumänien); . Preis: Li Jun Tong (China) [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2019, S. 11

    [..] Uhl, Dr. Carl Phleps, Wilhelm Stenzel... Die ersten beiden noch bevor auf der Hohen Rinne der erste Baum gefällt wurde! Aber dann kam der Höhepunkt der Veranstaltung, die eigentliche Jubiläumsrede, gehalten von dem Klausenburger Arzt und Philatelisten Dr. Mircea Dragoteanu, in seiner temperamentvollen Art, geprägt von seiner Begeisterung für die Leistungen der Siebenbürger Sachsen im Rahmen des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV) und besonders auf der Hohen Rinne. In Wort [..]