erstellt am 17.08.2001 um 06:30 Uhr              

Was sagen die Diskutanten zu folgendem Zeugnis vom 12. Februar 1938, das sich auf den 20.1.1938 beruft?

Einverständnis Hitlers und des Stabsführers des Führers, Heß, mit der von Gauleiter Bohle, Leiter der Außenorganisation der NSDAP, in einer Rede in Budapest am 24.1.1938 erstmalig zu gebenden genauen Definition der Begriffe „Deutschtum im Ausland“ (umfassend), „Auslandsdeutsche“ (Reichsdeutsche) und „Volksdeutsche“ (deutsch in Sprache und Kultur, aber nicht Bürger des Reiches). [Akten der Reichskanzlei, Teil I, Bd.1, München 1983]
----------------------
Klaus Popa

erstellt am 17.08.2001 um 15:22 Uhr              

Zitat:

---

Und die meissten Deutschen wissen sowieso nicht wo diese Städte liegen.

---

erstellt am 17.08.2001 um 16:24 Uhr             

ich finde Ihre Sichtweise verständlich und akzeptabel. Leider habe ich den Bericht nicht gesehen, so weiß ich nicht ob irgendwo, zumindest in einem Nebensatz, auf die deutschen Stadtgründer und den Namen hingewiesen wurde, den diese der Stadt gaben. Es wäre sicherlich dem Reporter kein Zacken aus der Krone gebrochen, wenn er dieses getan hätte. Da es sich hier um einen geschichtlichen Überbick handelte wäre es meiner Meinung nach unbedingt nötig gewesen, darauf hinzuweisen, daß die Stadt über viele Jahrhunderte hinweg nur, oder zumindest in überwiegender Mehrheit, von Deutschen bewohnt wurde. Aber sicherlich nur dann, wenn die Sendung objektiv informieren wollte.

Wie gesagt ich habe sie nicht gesehen.

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Ich habe kein Problem damit, wenn jemand die deutschen Städtenamen verwendet, selbst wenn die Städte nie 'deutsch' waren, z.B. Iasi,

---

oder Bukarest, oder Galatz, oder Konstanza, usw.

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
ich habe nun mal zuerst die rumänischen Namen gelernt

---

Finde ich toll! Aber dann wäre es für Sie ein Leichtes auch noch die deutschen Namen zu lernen. Im Übrigen, die meisten Siebenbürger Sachsen kennen beide Namen, wissen aber oft nicht welcher zu welchem gehört, ich auch nicht.

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
habe keine Lust wenn ich zum Beispiel von Sebes rede erst im z.B sibiweb nachzuschauen wie denn nun Sebes auf deutsch heisst.

---

Wo ist denn da das Problem? Dann fragt man halt oder schaut nach. Es muß nicht das SibiWeb sein, es gibt auch Bücher. Ich habe mir mal die ganzen Namen, auch die ungarischen, aufgeschrieben, das war noch in Siebenbürgen, und habe diese dann viel später sogar auf eine vergrößerte Landkarte (teure Fotokopie) geklebt. Diese hängt aber nicht an der Wand des Wohnzimmers, sondern steht zusammen gerollt in einer Ecke des Schlafzimmers.

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Vielleicht war für diesen Reporter auch Name Sighisoara geläufiger als Schäßburg,

---

Die Sendung hat er wohl spontan aus dem Ärmel geschüttelt?

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Ich frage mich zudem ob jemand der aus wirtschaftlichen Interessen seine Heimat verlassen hat, anderen Leuten vorschreiben sollte, wie sie die Orte in der Heimat zu nennen haben.

---

Mein lieber Ron, hier haben Sie sich selber disqualifiziert! Bisher hatte ich gemeint Sie hätten etwas verstanden, nun dieses! Ich kann Ihnen keine Vorschriften machen, auch ist´s mir egal wie sie sich blamieren, und ich weiß auch nicht aus welchen Gründen Sie rumänisch gelernt haben und wie ihre Beziehung zu diesem Land und den dort lebenden Menschen ist, es zeugt aber von wenig Verständnis für die Situation der in Siebenbürgen lebenden Minderheiten.

Es ist sehr schade, daß Sie eine solche Meinung haben und diese so undifferenziert von sich geben. Hier im Forum ist es fast egal, hier sind wir ja fast unter uns, aber solche Äußerungen sind nicht unbedingt dazu geeignet die Akzeptanz der "Reichsgermanen" für die Aussiedler zu verbessern.

Vielleicht sollten Sie sich doch ein wenig mit uns, und unseren Beweggründen die Heimat zu verlassen, beschäftigen.

Mit freundlichen Grüßen in die große Runde
Euer Johannes

erstellt am 17.08.2001 um 17:09 Uhr              

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Ich frage mich zudem ob jemand der aus wirtschaftlichen Interessen seine Heimat verlassen hat, anderen Leuten vorschreiben sollte, wie sie die Orte in der Heimat zu nennen haben.
Numai bine
Ron

---

Ron: Ich empfehle dir hiermit als Lektuere, einige Eckdaten ueber die (ausgesiedelten)Siebenbuerger Sachsen:

erstellt am 17.08.2001 um 19:44 Uhr             

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Ist es verwerflich, wenn jemand aus wirtschaftlichen Interessen hierher kommt?

---

Im Prinzip nein.
Aber Deutschland brauchte und braucht sicherlich keine Wirtschaftsflüchtlinge, und heute auch keine weiteren Arbeitskträfte mehr. Trotzdem muß ich jetzt aus vollster Überzeugung schreiben, daß wir hier alle, die kommen wollen, aufnehmen müssen, um ja kein negatives Bild nach draußen abzugeben.

Bei den Siebenbürger Sachsen war es allerdings anders. Diese sind, zumindest die ganz große Mehrheit, nicht primär aus wirtschaftlichen Überlegungen hierher gekommen.

Die Mehrzahl der Siebenbürger Sachsen hatten "unten" einen eigenen Hof mit Wirtschaftsgebäuden, Garten und allem Drumherum. Sie konnten zumindest auf dem Land ein paar Kleintiere halten und sich so, auch unter Ceausescu, in vielen Fällen selbst versorgen. Hier wohnen sie in einer Mietwohnung, womöglich noch im 7ten Stock. Außerdem hatten sie meistens auch gute Arbeitsplätze, weil fleißig und zuverlässig. Sicherlich kein Grund auszuwandern.

Warum sie trotzdem kamen? Sie wollten einerseits, daß ihre Kinder deutsch aufwachsen und als Deutsche leben können. Andererseits wollten sie, daß es ihren Kindern mal besser ginge, also sekundär doch wirtschaftliche Überlegungen(?). Vielleicht ein Überbleibsel jenes unbedingten Überlebenswillens, der sie dort über Jahrhunderte als Gruppe am Leben hielt.

Daß sie dabei den Weg des geringeren Widerstandes gingen war sicherlich schon eine der, heute immer stärker auftretenden, Degenerationserscheinungen. Wie hätten sie sich aber in dem System auch wehren können?

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Der letzte Satz war provokativ und Sie sind darauf angesprungen,

---

Na wenn das keine Leistung ist? Ich lasse mich nämlich nicht so leicht provozieren!

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
wie die meisten Sachsen

---

Ja ich bin einer, und sag's mit stolz!

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
wenn ich in Rumänien bin bringt es mir nichts, wenn ich sage 'Saptamana trecuta am fost la Mühlbach'.

---

Ok!

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Andererseits wenn Ich einem Sachsen hier sage: Letzte Woche war ich in Sebes, versteht er es.

---

Nicht unbedingt wenn er aus dem Burzenland kommt. Genau so wird nicht jeder Unterwälder wissen, daß Sie mit Maierus das im Burzenland gelegene Nußbach meinen.

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Wenn ich die deutschen Bezeichnungen kenne hab ich kein Problem damit sie zu verwenden,

---

Na also, doch noch nicht Hopfen und Malz verloren!

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Wenn der Bericht zur Historie von Sighisoara gewesen wäre haben sie vollkommen recht,

---

Dann hätte man es nicht erwähnen müsse, denn Sighisoara heißt es noch nicht so lange!

Wie aus Günters Ankündigung vom 29.07.2001 um 20:29 Uhr hervorgeht, ging es schon um das kleine
"Städtchen im Tal der Kokel, ist alles fast noch wie um 1200, als sich vor allem deutsche Siedler hier niederließen."

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Oder erwarten Sie, wenn die Rede von einem irischen Dorf ist auch den eigentlichen keltischen Namen zu hören.

---

Ja, das erwarte ich in der Tat, auch wenn ich ihn warscheinlich 10 Minuten später nicht mehr wüßte und bestimmt nicht aussprechen könnte, aber wenn ich ihn zwei-dreimal hören würde, dann käme er mir sicherlich bekannt vor. Man sollte ohne Scheuklappen durch's Leben gehen und weltoffen sein. Man muß auch mal andere Meinungen akzeptieren können!

Zitat:

---

Original erstellt von ron:
Es ist so wie Hanzy sagte, Siebenbürgen ist halt mal nicht der Nabel der Welt für die hiesigen.

---

Nein Siebenbürgen ist nicht der Nabel der Welt, Hanzy hat recht!

Siebenbürgen liegt aber genau im Mittelpunkt derselben, denn von dort geht es in alle Richtungen weiter!

Einen schönen Tag wünscht Euch allen
Johannes