Beiträge: 26
Von:Letzebuerg
Registriert: Feb 2006

erstellt am 24.02.2006 um 21:17 Uhr              

---

Jo Härr Georg mir schwetzen emmer nach Letzeburgesch.Datt ass eis Nationalsprooch.Deitsch an Franzech sin administrativ Sproochen.
Halt eich monter dir Sachsen.

IP: gespeichert

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 27.02.2006 um 18:54 Uhr              

---

Hallo Laumesfeld ..
.. e Sachs beduunkt sich firt Komplimént...
awer uch de Letzebuerger keende sich bam E.Eitel beduunken fir da gelangan Iwersatzeng
vum ons Hemecht. Wor jo net schweer zem iwersatzen oder ?.... Trotzdeem GRATULATION Herr Eitel. Ech hun menj Schwirigeten mat dem Iwersatzen besangders won et äm Wierter wa "Gratsch a Pofank" giit.
wii kun helfen.
der Ijel beduunkt sich.
Gott erhold Ech

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 27.02.2006 editiert.]

IP: gespeichert

Beiträge: 57
Von:Deutschland 89075 Ulm / Donau
Registriert: Okt 2002

erstellt am 28.02.2006 um 11:08 Uhr              

---

Hallo Ijel,

wat en Gratsch af Letzebuergesch äs, kun ech net gena son.
Äm Sachseschen git et nor
Di mocht en Gratsch,hi dit en Schrät, di Vergratscht sech)
Em sot awer uch won emest af dem Eis eusrutscht, di vergroat sech)

En Poufank äs en Buchfink Wä hist em den Buchfink af Sachsesch ?

E.Eitel

IP: gespeichert

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 02.03.2006 um 13:19 Uhr              

---

hallo E.Eitel
sächer äs mat Gratsch uch e "kliin wald" Vijelchen gemiint, ..wo Gratsch uch Pofank schloen. Zitat eus enem Liid
wa uch mat Pofank = Buchfink also ? dátt gliwen ech uch garren.. Áwer det Hiift keent ech mer zebreechen ech keem net draf wa en Buchfink áf sachsesch hiise keent ???
Fauna uch Flora, mat dem hun ech men Problemer won ech sachseschet iwersatzen wal.
Soll ech en uunder Rubrik áfmochen mat dem Titel: FAUNA UND FLORA IM SÄCHSISCHEN ?????

Ech bedunke mech

[Dieser Beitrag wurde von der Ijel am 03.03.2006 editiert.]

IP: gespeichert

Beiträge: 14
Von:72461 Albstadt
Registriert: Feb 2005

erstellt am 12.04.2006 um 19:57 Uhr             

---

Hallo Laumesfeld,
ech froien mech, dat och Luxemburger hai metmochen. Ich mecht garen mie iwer de Luxemburger uch eren Dialekt erfueren.
Apropo ... Weßt ihr dot et en luxenburger Jesuitenpater wor, die de Ähnlegeten zweschen senjer Mottersproch uch dem Sackseschen (Bistritzer Dialekt) bemerkt hoat?
Gott erhold.

IP: gespeichert

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 18.04.2006 um 18:02 Uhr              

---

Hallo !
guni,laumesfeld,Old-Chatterhand,Jeff, Kokeltaler,E.Eitel,H.Hans,Oswald Kessler uch állen undern da um Létzeburgeschen Interessiert sen.
Dee Luxemburjer hun en Veriin "Aktioun Letzeburgesch" Wi kun genaeret driw berichten ?

IP: gespeichert

Beiträge: 16
Von:Luxemburg
Registriert: Apr 2004

erstellt am 26.04.2006 um 01:27 Uhr              

---

Ech hunn eng Keier eppes am Internet am google zu der Letzebuergescher Sprooch gesicht a sinn hei am Forum geland.

IP: gespeichert

Beiträge: 455
Von:
Registriert: Apr 2004

erstellt am 21.07.2006 um 18:41 Uhr              

---

Hallo Jeff
uch állen Létzeburger da mir hälfen keenden
Ech brochen an CD mad den Liidern vum Michel Lenz. Besangders awer da Melodi "An Amerika"
Ech bedunken mich fir ale Auskunft. www.rodevandox.de
Martin der Ijel

IP: gespeichert