Die Doppel-CD „Et wor emol …“ enthält 29 Märchen in verschiedenen Ortsmundarten. Die in freier Rede von Kindern und Erwachsenen vorgetragenen Märchen wurden in den Jahren 1966 bis 1975 in zahlreichen Ortschaften in Siebenbürgen aufgezeichnet und nun digital aufbereitet.
Alle Märchen mit einer Einleitung der Kinderbuchautorin Karin Gündisch.
Die Originalität und der Charme der ursprünglichen und spontanen Erzählweise macht diese Doppel-CD zu einem Hörerlebnis, das Kindheitserinnerungen weckt und sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk eignet.
Der Erlös fließt in die Erschließung und Veröffentlichung weiterer Sprachaufnahmen.
Inhalt:
CD 1
1. Es war einmal ...
Et wor emol ... (1:22)
2. Rotkäppchen (3:00)
3. Rumpelstilzchen (6:43)
4. Die Bremer Stadtmusikanten (4:26)
5. Dornröschen (4:34)
6. Rapunzel (4:12)
7. Hänsel und Gretel (8:15)
8. Goldmarie und Pechmarie (5:38)
9. Der Eiserne Hans (3:25)
10. Aschenputtel (4:33)
11. Der König mit den acht Töchtern (9:15)
12. Das Salz in den Speisen (4:15)
13. Der Bär, der Wolf, der Fuchs und der Hase auf dem Medwischer Margrethi
Der Biër, der Wuulf, der Fuss uch der Hues åffem Marigrethi ä Medwesch (6:30)
14. Der Fuchs und der Wolf im Keller (3:28)
15. Der Fuchs betrügt den Bauern um die Fische und der Bär verliert seinen Schwanz (2:24)
16. Der Fuchs und der Hase (3:07)
CD 2
1. Der Wolf und die sieben Geißlein (3:37)
2. Das Kätzchen und das Mäuschen
Det Pitzichi uch det Maiskng (4:27)
3. Schneeweißchen und Rosenrot (5:12)
4. Die Meerjungfrau (5:08)
5. Die drei Rotbärtigen (5:07)
6. Der Bauer und der Teufel (2:30)
7. Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein (6:00)
8. Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein und das Geißchen (9:07)
9. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht (3:34)
10. Märchen von einem Zigeuner (2:56)
11. Das Pummelchen
Det Merche vum Bitschken (4:28)
12. Der alte Großvater und sein Enkel (3:19)
13. Das Prinzesschen (4:19)
14. Die große Schafherde (1:32)
SbZ-Artikel:
Doppel-CD mit Märchen in siebenbürgisch-sächsischer Mundart: „Et wor emol…“
Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
2008
Doppel-CD mit 8-seitigem Booklet
136 Minuten
12,00 €
