SbZ-Archiv - Stichwort »Dialekt«

Zur Suchanfrage wurden 592 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 4. Dezember 2023, S. 11

    [..] ener Deutscher aus dem östlichen Europa ebenso wie Spätaussiedlern in den er Jahren. Ein Mittel, um mit diesem Verlust fertigzuwerden, war der Griff zu Kulturgut aus der ehemaligen Heimat: Musik, Dialekt, Kochkunst, Tracht. Doch gerade bei der Tracht stellen sich viele Fragen: Wie alt sind die ,,alten Traditionen" eigentlich? Gab es sie in der ehemaligen Heimat überhaupt, oder sind sie eher ein Produkt nachkriegszeitlicher Sehnsucht nach der ,,guten alten Zeit"? Katrin We [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 27

    [..] sch.de und kommt bitte alle, die ihr gesund und munter seid! Bitte anmelden, damit die Organisatoren planen können. Heinrich Salmen Tag der Mundart in Großpold Der . August stand ganz im Zeichen des Dialekts. Großpold ist eine von nur drei siebenbürgischen Gemeinden, in denen das aus Österreich stammende ,,Landlerisch" gesprochen wird. Ein seltenes und wertvolles Mundart-Juwel, das es zu bewahren gilt. Das Motto ,,So klingt Landlerisch!" lockte bei schönstem Wetter viele kle [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 29

    [..] hmaus. Weiter ging es mit dem Theaterstück ,,Zimmer zu vermieten", das Tidi Hügel mit den Probstdorfer Schauspiel-Talenten eingeübt hatte. Das aus dem Leben gegriffene Stück, gespickt mit sächsischem Dialekt, originellem Gewand (Kleiderschürze und Nachthemd) und viel Spaß für Spieler und Zuschauer, rundete den Tag ab. Am Abend heizte die Band ,,Neon" ein. Zu bekannten Rhythmen und Ohrwürmern tanzte, nein, brodelte der Saal und es war ein herzerwärmender Anblick, so viel Tanzl [..]

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 6

    [..] f. Da in unserem Theaterstück auch Kinder mitwirken, die aber nicht aus Deutschland mitreisen konnten, halfen uns Kinder aus Keisd aus. Nach drei Proben konnten die Kinder an unserer Seite im Keisder Dialekt das Publikum begeistern, sie waren hervorragend. Ein recht herzliches Dankeschön ihnen und den Eltern. Für die große Gastfreundlichkeit, die wir diese Tage in Keisd erleben durften, möchten wir uns herzlich bei den Organisatoren, vor Ort Rudi Poledna, und beim Demokratisc [..]

  • Folge 17 vom 30. Oktober 2023, S. 24

    [..] t für die ersten drei bekanntlich nur die deutsche Bezeichnung; sie alle dienten früher eher als Heilmittel in Form von Tee etc. und weniger zum Würzen von Speisen. Salbei nennt sich im Stolzenburger Dialekt Gärtesålw (wörtlich: Gartensalbe). Danke bereits an dieser Stelle an alle, die mir bei der Klärung der Fragen geholfen haben! Nachdem bereits ein früherer Beitrag (Herbst ) den Stolzenburger Blumennamen gewidmet war (Koiserkroin, Kathrengeblämen, Jorjoinen usw.), fiel [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 6

    [..] inen Großeltern in Abtsdorf verbracht und habe sehr schöne Erinnerungen an diese unbeschwerte Zeit. Je nachdem, mit welchem Teil der Familie ich gerade zu tun habe, wechsele ich in den entsprechenden Dialekt. Nach unserer Umsiedlung hatte ich meine ersten Berührungspunkte mit der siebenbürgischen Kultur und dem Gemeinschaftsleben in Deutschland bei Veranstaltungen der Kreisgruppe Landshut. Die schönen Trachten und die schwungvollen Tänze, die die Jugendtanzgruppe zeigte, habe [..]

  • Folge 12 vom 24. Juli 2023, S. 19

    [..] Landler. Die Großpolder sind zum Teil Kärntner Ursprungs, doch fühlen sie sich hier ebenso wohl, denn die alte Heimat hatten alle gemeinsam ­ Siebenbürgen. Sie verstanden sich in ihrem landlerischen Dialekt schon immer. Am Samstagmorgen trafen sich ca. Personen vor dem Vital Hotel in Gosau, das Ausgangspunkt der Wanderung auf den Spuren der Vorfahren war. Nachts hatte es geregnet, morgens hingen dicke, feuchte Nebelschwaden über dem Tal. Doch die Organisatorin Frau Graine [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 6

    [..] ber der Geistlichkeit zeigt sich in der traditionellen Sprachweise vieler siebenbürgisch-sächsischer Gemeinden u.a. darin, dass der Pfarrer und seine Frau mit ,,Herr Vueter" (Herr Vater) und ,,Frä" ­ dialektal verschieden auch ,,Fra Motter" angeredet werden. Nun sind freilich auch Respektspersonen bekanntlich nur Menschen. Und wo ,,Menschliches, Allzumenschliches" (Nietzsche) auf Ehrbarkeit trifft, dort entstehen dann jene beliebten Pfarrerswitze, die oft hämisch, aber nie wi [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 12 Beilage KuH:

    [..] ersten Besuch lerne ich die Leute kennen, mache mir ein Bild über Situation und Lebensumstände, höre zu. Mit den meisten spreche ich Sächsisch, was rasch eine Vertrauensbasis schafft. Der gemeinsame Dialekt, die vertrauten alten Häuser und Höfe, Gärten und Stallungen - ein Stück Heimat! Manchmal scheint es mir, als sei hier die Zeit stehen geblieben. Die Anzahl der zu Betreuenden ist ständig im Wandel - Einkommen ändern sich, Leute ziehen ins Heim oder zur Familie ins Auslan [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 14

    [..] nen Siebenbürgens in Geiselhöring, wobei die Zuhörer gespannt in die Vergangenheit zurückblickten, bei einigen Erinnerungen aus der Kindheit wach wurden, die anschließend in siebenbürgischsächsischem Dialekt begeistert ausgetauscht wurden. Ein Mundartvortrag findet auch dieses Jahr statt: am Sonntag, dem . Juli, um . Uhr in der Kreuzkirche, , in Geiselhöring. Nach dem ,,Sächsischen Kabarett zum Mitmachen" beim Heimattag in Dinkelsbühl, das ein toller E [..]