SbZ-Archiv - Stichwort »Dialekt«

Zur Suchanfrage wurden 592 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 7

    [..] ückzug begriffen war, wurden in Schäßburg die Leprakranken der gesamten Region im sogenannten Siechhof konzentriert. Die Lepra-Krankheit erlangte im Deutschen, aber auch im siebenbürgisch sächsischen Dialekt begriffsprägende Kraft durch den Terminus ,,Seuche", der anfangs ausschließlich für Lepra ein Synonym war. Im siebenbürgisch-sächsischen sprachlichen Kulturerbe sind zahlreiche ,,Saich"-Bezeichnungen als Straßennamen erhalten geblieben. Für die Bezeichnung des zugehörigen [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 12

    [..] hr über Siebenbürgen und ihre Vorfahren, die Siebenbürger Sachsen, erfahren wollen, beantworteten alle mit einem klaren ,,Ja!". Nur wenige der anwesenden Schüler konnten den siebenbürgischsächsischen Dialekt verstehen, aber siebenbürgische Spezialitäten wie Klettiten, Hanklich, gefülltes Kraut, Palukes, Mici kannten sie alle. Entsprechend groß war ihre Begeisterung, als sie die Klettiten mit selbst gemachter Marmelade, Frischkäse (Urd) bzw. Nutella füllten und verspeisten. ,, [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 1

    [..] konnten wir weit mehr als Jahre als Gemeinschaft bestehen; miteinander bildeten wir Nachbarschaften, Dörfer und Städte in Siebenbürgen ­ auf unserem Königsboden; miteinander sprechen wir unseren Dialekt, seit mehr als Jahren, dazu pflegen wir unsere Bräuche, Sitten und alle Traditionen ­ sehen Sie sich nur mal unsere Trachten an." Mit Fleiß und Geschick hätten sie Siebenbürgen zum viel besungenen ,,Land des Segens" gemacht. Weshalb wären sie dann aus ihrer schönen He [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 21

    [..] ch ist der älteste seiner Art und fast vergessene herzhafte Klumpen-Hanklich mit Quarkbelag und einem Brei aus Schmand, Sauerrahm mit zerkleinerten Walnüssen, Kürbiskernen, Hanfsamen und Zwiebel ­ im Dialekt Kliämpanhuyklix (äs än heifix dix) genannt. Auch er mundet lauwarm am besten. Die Organisation dieser Aktion begann, die erfahrenen Männer und Frauen einigten sich in Sachen Menge und Einkauf von Zutaten und gleich war klar, dass unsere Gruppe zum Erstellen von möglichst [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 4

    [..] önnen die Verbände allein nicht tun. Hier braucht es das Bewusstsein in den Familien. Das ist in vielen Familien zum Glück noch da. Angefangen vom kulinarischen Familienrezept bis hin zum sächsischen Dialekt oder dem gemeinsamen Besuch in der Heimat kann jede Familie zum Erhalt dieser Identität beitragen. Der Verband der Siebenbürger Sachsen bietet den allgemeinen Rahmen, in dem sich unsere Volksgruppe ihre Identität und Gemeinschaft bewahren kann. Selbstverständlich sind wir [..]

  • Folge 8 vom 22. Mai 2023, S. 5

    [..] hnen in Feuchtwangen. Meine Eltern haben versucht, uns Kindern möglichst viel der siebenbürgischen Kultur mitzugeben. Sie haben sich immer auf Sächsisch unterhalten, dementsprechend verstehen wir den Dialekt sehr gut. Wenn meine Mutter siebenbürgisch kocht, dann sitzen auch die Schwiegersöhne gerne mit am Küchentisch. Auch an Feiertagen werden bei uns die siebenbürgischen Bräuche noch gelebt. Als Kinder haben wir auch Reisen nach Siebenbürgen unternommen. Tatsächlich plane ic [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 6

    [..] erung in uns wecken und die Gegenwart widerspiegeln. Unterstützt vom Posaunenchor aus Schäßburg soll die Darbietung ein Ort der Begegnung und ein Platz für all diejenigen werden, die spontan in ihrem Dialekt dem Publikum heitere Momente bescheren und die Eigenart unserer Mundart(en) hervorheben wollen. Wir bekommen immer wieder die Rückmeldung, dass die Programmpunkte so zahlreich und vielfältig sind, dass auch die Besucherinnen und Besucher des Heimattags gar nicht alles unt [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 8

    [..] brik Sachsesch Wält im November hat sie Autoren von Mundarttexten ehrenamtlich in rechtschreiblichen Fragen beraten. Ihre Vorschläge zu einer besseren Verständlichkeit bei der Schreibung unseres Dialektes sind im Buch ,,Sachsesch Wält. Mundarttexte aus der Siebenbürgischen Zeitung", München , auf den Seiten - festgehalten. Dieses Vermächtnis von Hanni Markel wird bei der Verschriftlichung von Mundarttexten in der Rubrik Sachsesch Wält auch künftig richtungweise [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 20

    [..] k. Mit gesegnetem Appetit werden nach dem Gottesdienst Maultaschen mit Kartoffelsalat verzehrt, und die sächsischen Kirchenburgen an den Wänden lauschen vergnügt den munteren Gesprächen im vertrauten Dialekt. Der ist auch Pfarrer Helmschrott vertraut, kennt er doch Hermannstadt aus der Studienzeit. Ob der Chor vielleicht ...? Das lässt der sich nicht zweimal sagen. ,,Wedder hòt der Frähjòrswängd" klingt es fröhlich durch den Saal. Und das stimmt ja auch. Der Frühjahrswind hat [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 8

    [..] lwollende Aufnahme gefunden hat, ist ein Hauptanliegen dieser Einrichtung, die sich der Erkundung der Geschichte und Kultur der deutschen Minderheit widmet. Da das SSWB einen im Untergang begriffenen Dialekt erfasst, ist das Werk eine Fundgrube für Sprachjuwelen eines fast ausgestorbenen deutschen Siedlungsgebiets und für viele Adressatengruppen ein Lese- und Nachschlagebuch zugleich. Das Wörterbuch belegt den allgemeinen Wortschatz des bäuerlichen Lebens von rund Ortscha [..]