|
Autor
|
Thema: Kommentar: Suche, es gibt noch Dümmere...
|
Hansk
Mitglied Beiträge: 36
Von:Bayern
Registriert: Nov 2001
|
erstellt am 29.12.2002 um 00:52 Uhr
 
Zitat:
Original erstellt von klaus.danielis@gmx.de:
Untexte sollten unerwiedert bleiben!!Was das ganze Gelaber überhaupt mit diesem Thread zu tun haben könnte steht in den Sternen,
zeugt aber von Überheblichkeit und vor Selstvertrauen strotzender Borniertheit einiger unserer
Zeitgenossen.
Ihnen muss man wohl auch alles mundgerecht erläutern?
Sie haben hier Stephani unterstützt, der alle Deutschen für dumm und das Schulsystem
schlechter als das rumänische System hinstellte.
Nun sagt ein Übersetzer, der hier studiert hat, dass sogar die hier ausgebildeten Asiaten besser
die deutsche Sprache beherrschen als der kluge Danielis, der in Rumänien ausgebildet wurde.
Damit will er sagen, dass Ihre und Stephanis These einfach falsch ist! Ist das so schwer zu
verstehen?
Warum haben Sie den nicht in Bayern oder Baden-Württemberg die Prüfung gemacht?
Die Ergebnisse der PISA-Studien zeigen ja hier deutliche Unterschiede zwischen Nord und Süd,
insbesondere in Bremen und NRW, wo Genossen regieren, ist man sehr zuvorkommend. Da
haben Ihnen ja die deutschen Genossen nochmals aus der Patsche geholfen.
an Johannes: Jeder kann seine Dienste auch kostenlos abgeben. Nicht jeder, der für seine Arbeit
Geld verlangt, ist gleich ein Abzocker. Sicherlich die Übersetzung einer Geburtsurkunde dürfte
nicht schwierig sein, es würde ausreichen, wenn ein Pseudo-Übersetzer einen Stempel drauf
klebt. Wenn es aber um kompliziertere Dokumente geht, dann sollte man schon ein guten
Übersetzer nehmen, sonst kann man noch große Schäden erlangen, wenn z.B.
Arbeitsdokumente schlecht übersetzt wurden.
Aber jeder soll die Qualität bekommen, die er sich wünscht, wir leben ja in einem freien Land.
Erstaunlich nur, dass solch ein Mensch von Qualität schwadroniert!
zu RA Fabritius: Herr Danielis, so stehts zumindest im Internet, war und ist LM-Funktionär,
Kreisvorsitzender in Göppingen und ist auch jetzt noch Ehrenvorsitzender. Wie Danielis u.a. hier auch oft kritisierten, haben jahrzentelang Nazis die LM vertreten, aber auch ehemalige Kommunisten.Wenn solche Menschen die LM vertreten, dann braucht sich niemand über den schlechten Ruf
der LM wundern. IP: gespeichert |
Fritzi
Mitglied Beiträge: 1180
Von:71638 Ludwigsburg
Registriert: Nov 2000
|
erstellt am 29.12.2002 um 12:31 Uhr
 
Also, Lieber HansK, das mit Ihrem Übersetzer ist schon ein starkes Stück! Was der Mensch sich alles anmaßt...! Sie sollten diesen Menschen hier nicht mehr erwähnen, Sie machen sich damit nur lächerlich!
Was hat denn der Übersetzer an unserem Sachsendeutsch auszusetzen? Ein paar konkrete Angaben wären mir schon hilfreich, damit ich auch weiß, was mich zum Analphabeten macht! Ich habe da so eine Vorahnung, was dem Herrn Übersetzer an unserem Deutsch nicht paßt, aber die werde ich hier nicht preisgeben, nur nach Ihrer konkreten Antwort.IP: gespeichert |
Administrator
Administrator Beiträge: 123
Von:
Registriert: Feb 2001
|
erstellt am 18.01.2003 um 12:28 Uhr
Dieser thread wird geschlossen.
Weiterdiskutiert wird im neuen thread:
Kommentar: Suche, es gibt noch Dümmere... (Teil II) > > >IP: gespeichert | |
Kontakt
Thema geschlossen
