Hallo zusammen,
ich habe immer wieder gehört, dass die "alten" Sachsen in Rumänien, die Rumänen in deren jeweiligen Dialekt als "Bloch", "Blach", oder "Blech" genannt haben.
Stimmt es und gibt es eventuell eine offizielle Definition (Siebenbürgisch-Sächsisches Wörterbuch?) oder älteste Erwähnung eines dieser Wörter?
LG und Danke,
Alin
Alte Bezeichnung für Rumänen in Siebenbürgen
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Das ist richtig. Es ist ganz einfach das richtige Wort im Siebenbürgisch Sächsischen für "Rumäne". Dementsprechend heisst die Sprache "blesch" und die weibliche Form ist "Blechän". Es ist die sächsische Form des alten Wortes "Walache". Wer siebenbürgisch Sächsisch spricht sagt das auch heute noch so, egal wo.
Das Land heisst "Bleschlund", inzwischen sagt man aber oft "Rumänien".
http://www.asd.gwi.uni-muenchen.de/?freq=true
Das Land heisst "Bleschlund", inzwischen sagt man aber oft "Rumänien".
http://www.asd.gwi.uni-muenchen.de/?freq=true
@"blesch"
Ulah-Vlah-Blah Ulach-Vlach-Blach
"Rex Bulgarorum et Blachorum"
So einfach ist das
@edka :
Wenn du deinen Nachfahren, die diese Einträge in Jahren mal lesen werden, etwas mehr Kontext zu deiner Erklärung dazu schreiben würdest, wäre damit sogar NOCH mehr geholfen. Mir jdf. ist das etwas zu knapp, wenn auch ausreichend sinnvoll. =)
Wenn du deinen Nachfahren, die diese Einträge in Jahren mal lesen werden, etwas mehr Kontext zu deiner Erklärung dazu schreiben würdest, wäre damit sogar NOCH mehr geholfen. Mir jdf. ist das etwas zu knapp, wenn auch ausreichend sinnvoll. =)
Hallo Carpatz,
Ich bin 50% Rumäne, mir ist das Wort "Bloch" sehr bekannt,
sogar "riewer Bloch"
LG
Rosicos
Ich bin 50% Rumäne, mir ist das Wort "Bloch" sehr bekannt,
sogar "riewer Bloch"
LG
Rosicos
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
