Gästebuch

Hallo liebe Siebenbürger,
haben heute am 09.09.18 zufällig eine Sendung über Siebenbürgen gesehen. Dabei erinnerten wir uns an liebe Freunde, die wir während der DDR Zeit in Heltau hatten und die uns bis heute nicht aus dem Kopf gegangen sind. Immer wieder haben wir versucht, Kontakt zu ihnen zu bekommen. Wir nehmen an, sie leben seit vielen Jahren nicht mehr dort. Nun versuche ich es hier. Der Name der Fam. war Schuster, Wilhelm wohnh. in 2437 Heltau, Str. Postavarilor Nr. 3. Vielleicht kennt jemand diese Familie und kann die Anfrage weiterleiten, Vielen Dank

Liebe Landsleute,

Siebenbürgen zu verlassen war ein großer Fehler. Ich fordere alle Sachsen auf nicht mehr "Siebenbürgen süße Heimat" im Ausland zu singen sondern in

Tochter, 24 Jahre alt sucht Ihre Vater, Helmut Fakesch. 45 bis 50 Jahre alt. Wer macht meinen adoptierte Tochter glucklich und hat informationen uber Helmut(h) Fakesch.

Hallo Ingrid,
frage mal bei der Alliance of Transylvanian Saxons (ATS) in Cleveland, Ohio, an, ob es Landsleute in deiner Ecke gibt.
office (ät) atsaxons.com
Viel Erfolg!

Hallop Bob,
auf dieser Homepage findest du unter Ortschaften/Abtsdorf bei Marktschelken die Kontaktdaten der Sprecher und Funktionsträger der HeimatOrtsGemeinschaft - HOG Abtsdorf bei Marktschelken. Kontaktiere sie.

Ich wohne schon seit uber 40 Jahren in den USA, die letzten 5 Jahre in Santa Fe, New Mexico.
Leider habe ich keine Landsleute da getroffen.
Ich wurde gerne Kontakt aufnehmen mit Landsleuten die in dieser Gegend wohnen

Grüße aus Kanada.

Ich habe mich bemüht, genealogische Informationen für unsere Familie zu sammeln
bezüglich Abtsdorf bei Marktschelken; Tapu, Sibiu, Rumänien; Csicsóholdvilág Ungarn.
Einige Familiennamen aus unserer Familie aus Abtsdorf. sind...
Biemel, Bloch, Fleischer, Hihn, Welter.
Die meisten Familienmitglieder sind entweder gestorben oder nach Kanada, Brasilien, USA gezogen. oder Deutschland.
Leider konnte ich nur einige Kontaktinformationen erhalten und wäre
sehr dankbar für jede Antwort.
Mein Deutsch ist nicht gut, daher habe ich für diese Anfrage die maschinelle Übersetzung von Google verwendet.
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Robert Bell

Greetings from Canada.

I have been struggling to compile Genealogical information for our family
regarding Abtsdorf bei Marktschelken; Tapu, Sibiu, Romania; Csicsóholdvilág Hungary.
Some surnames of relatives in our family from Abtsdorf. are...
Biemel, Bloch, Fleischer, Hihn, Welter.
Most family members have either died, or moved to Canada, Brazil, USA. or Germany.
Unfortunately, I have been able to get only some contact information and would be
most grateful for any response.
My German is not good so I used Google machine translation for this request.
Thanks for taking time to answer if you can.
Robert Bell

Hallo liebe Siebenbürger,
vor etwas 1 Jahr fand ich zufällig auf Youtube Videos vom heimatfest in Dinkelbühl. Ganz besonders gefällt mir Jürgen aus Siebenbürgen, er ist ein ganz toller Mensch und singt so wundervoll. Ich habe mich noch nie mit dem Scvhicksal der Siebenbürgen beschäftigt, doch seitdem ich die Videos fand, tue ich es immer wieder. Wenn ich könnte, würde ich echt gerne mal in dieses schöne Land fahren. Am allerliebsten aber würde ich Jürgen mal kennenlernen, weil er als junger Mensch noch diese alten Lieder so inbrünstig singt. Besonders bei dem Video von 2012 in Dinkelsbühl, wo Jürgen "Schwer mit dem Schätzen" singt, bekomme ich jedesmal Gändehaut. Keine Angst, ich bin schon Ü70. Wäre es möglich, mal mit Jürgen von Siebenbürgen in Kontakt zu treten? In unserer Sängergruppe singen wir auch noch diese alten Lieder, wie z.B. "Nach meiner Heimat" usw.
Über eine Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.

Werde es auf jeden Fall öfters besuchen.
Grüße aus dem schönen Berlin :)

Ups, ich nochmal.
Habe ganz vergessen mit im voraus bereits herzlich zu bedanken.
Liebe Grüße aus Stuttgart sendet Ihnen
Bianca Koschke