online-Übersetzungen???

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Christian Döge
schrieb am 16.10.2009, 11:45 Uhr
Wer kennt eine gute online-Übersetzungsmaschine DE>>RO bzw. RO>>DE ???
gogesch
schrieb am 16.10.2009, 11:51 Uhr
Über google ins Englische und dann ins Rumänische
Christian Döge
schrieb am 16.10.2009, 12:58 Uhr
Hmmm... Bisschen umständlich, das Ganze, könnte mir auch vorstellen, dass da sehr lustige "Übersetzungen" resultieren... Trotzdem Danke erstmal
Kim Radler
schrieb am 29.11.2009, 02:37 Uhr
Ich habe Babylon benutzt (Sie können eine freie Version erhalten) oder ich benutze www.freetranslation.com. Beide sind sehr hilfreich. Ich hoffe, dass dies Ihnen helfen kann. Kim
vidrighin
schrieb am 01.12.2009, 22:53 Uhr
Folgende On-line Ubersetzungen habe ich benutzt:
http://hallo.ro/
http://www.dictionar.ro/
http://www.dictionar-online.ro/roman_german.php
http://dictionar.netflash.ro/index.php?w=atribu&l=4&h=1&g=roman-german
http://hallo.ro/search.do?l=ro&d=de&query=soothing

und viele andere, durch internationale Sprachen
Adrian V.
Clara
schrieb am 04.12.2009, 12:43 Uhr
Hallo Christian,
wenn wir gleichzeitig online sind, dann übersetze ich gern direkt.
Grüße aus Berlin
Clara

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.