Hallo zusammen, für meine Mutter kam heute die Decizie der AJPIS aus Alba Julia mit der Anerkennung "Ca beneficiar ...in calitate des Sotie supravetuitoare". Weiter wird..."indemnizatie lunara ptr.sotie este in sumä de 200 lei" zugestanden. Und "Indemnizatia cuvenitä se calculeaza si se pläteste de casa de pensii..."
Nun war in den Veröffentlichungen aber immer die Rede von insgesamt ca 200 - 250€ und nicht von 200 Lei bzw. 50 € pro Russlandjahr.
Wer kann uns aufklären?? oder hat ähnliche Erfahrung?
Muss man contestatie einlegen wegen der Höhe? Ist der Betrag nicht bei allen gleich pro Jahr? Was steht in Art.5, aliniat 1 im decret?
Danke und Grüße aus Freiburg
Friedel Demuth
Anerkennungsbescheid aus Alba für Deportationndverschelppung
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Hallo. Die monatliche Fixentschädigung - unabhängig von der Dauer der Verschleppung - betrifft nur Angehörige, die selbst NICHT verschleppt gewesen sind (Art. 5 des Gesetzes 118/1990). Diese erhalten nach aktuellem Gesetz pauschal 200 RON,
Jeder der selbst verschleppt war, bekommt monatlich 200 RON pro Jahr der Verschleppung (Art. 4 des Gesetzes 118/1990).
Der Text der Vorschriften lautet wie folgt:
DL 118/1990
Art. 4
(1) Persoanele care s-au aflat in situatiile prevazute la art. 1 alin. (1) lit. a), b) si e) si alin. (2) au dreptul la o indemnizatie lunara de 200 lei pentru fiecare an de detentie, stramutare in alte localitati, deportare in strainatate sau prizonierat, indiferent daca sunt sau nu sunt pensionate.
(2) Persoanele care s-au aflat in una dintre situatiile prevazute la art. 1 alin. (1) lit. c) si d) au dreptul la o indemnizatie lunara de 100 lei pentru fiecare an de internare abuziva in spitalele de psihiatrie sau de domiciliu obligatoriu, indiferent daca sunt sau nu sunt pensionate.
(3) In functie de evolutia preturilor si a tarifelor, indemnizatiile prevazute la alin. (1) si (2) se actualizeaza prin hotarare a Guvernului, o data cu indexarile aplicate pensiilor si celorlalte drepturi de asigurari sociale de stat.
Art. 5
(1) Sotul (sotia) celui decedat, din categoria celor disparuti sau exterminati in timpul detentiei, intemati abuziv in spitale de psihiatrie, deportati, prizonieri sau carora li s-a stabilit domiciliu obligatoriu, are dreptul la o indemnizatie lunara de 200 lei neimpozabila, daca ulterior nu s-a recasatorit.
(2) De aceleasi drepturi beneficiaza sotul (sotia) celui decedat dupa iesirea din inchisoare, din spitalul de psihiatrie, dupa intoarcerea din stramutare, din deportare, din prizonierat sau dupa incetarea masurii de stabilire a domiciliului obligatoriu, daca ulterior nu s-a recasatorit.
(3) Aceasta indemnizatie se indexeaza prin hotarare a Guvernului si se poate cumula cu orice pensie.
(4) Beneficiaza de indemnizatia prevazuta la alin. (1) si sotul (sotia) celui decedat in conditiile prevazute la alineatele precedente si care, din motive de supravietuire, a fost nevoit (nevoita) sa divorteze de cel inchis, internat abuziv in spitale de psihiatrie, deportat, prizonier, stramutat sau caruia i s-a stabilit domiciliu obligatoriu, daca nu s-a recasatorit si daca poate face dovada ca a convietuit cu victima pana la decesul acesteia.
In Art. 4 (selbst betroffen) steht "200 Lei für jedes Jahr", in Art 5 (nur Angehöriger, aber selbst nicht verschleppt) steht nur pauschal "200 Lei)".
Einige Behörden wenden Art 5 daher restriktiv an und zahlen nicht verschleppten Personen nur einen Pauschalbetrag von 200 Ron pro Monat, andere wiederum nehmen es nicht so genau und wenden Art. 4 analog an und zahlen pro Jahr 200 RON monatlich, auch an Hinterbliebene. Laut Gesetz dürfte das aber nicht durchsetzbar sein…
Ich hoffe mit dieser Auskunft geholfen zu haben.
Beste Grüße
Jeder der selbst verschleppt war, bekommt monatlich 200 RON pro Jahr der Verschleppung (Art. 4 des Gesetzes 118/1990).
Der Text der Vorschriften lautet wie folgt:
DL 118/1990
Art. 4
(1) Persoanele care s-au aflat in situatiile prevazute la art. 1 alin. (1) lit. a), b) si e) si alin. (2) au dreptul la o indemnizatie lunara de 200 lei pentru fiecare an de detentie, stramutare in alte localitati, deportare in strainatate sau prizonierat, indiferent daca sunt sau nu sunt pensionate.
(2) Persoanele care s-au aflat in una dintre situatiile prevazute la art. 1 alin. (1) lit. c) si d) au dreptul la o indemnizatie lunara de 100 lei pentru fiecare an de internare abuziva in spitalele de psihiatrie sau de domiciliu obligatoriu, indiferent daca sunt sau nu sunt pensionate.
(3) In functie de evolutia preturilor si a tarifelor, indemnizatiile prevazute la alin. (1) si (2) se actualizeaza prin hotarare a Guvernului, o data cu indexarile aplicate pensiilor si celorlalte drepturi de asigurari sociale de stat.
Art. 5
(1) Sotul (sotia) celui decedat, din categoria celor disparuti sau exterminati in timpul detentiei, intemati abuziv in spitale de psihiatrie, deportati, prizonieri sau carora li s-a stabilit domiciliu obligatoriu, are dreptul la o indemnizatie lunara de 200 lei neimpozabila, daca ulterior nu s-a recasatorit.
(2) De aceleasi drepturi beneficiaza sotul (sotia) celui decedat dupa iesirea din inchisoare, din spitalul de psihiatrie, dupa intoarcerea din stramutare, din deportare, din prizonierat sau dupa incetarea masurii de stabilire a domiciliului obligatoriu, daca ulterior nu s-a recasatorit.
(3) Aceasta indemnizatie se indexeaza prin hotarare a Guvernului si se poate cumula cu orice pensie.
(4) Beneficiaza de indemnizatia prevazuta la alin. (1) si sotul (sotia) celui decedat in conditiile prevazute la alineatele precedente si care, din motive de supravietuire, a fost nevoit (nevoita) sa divorteze de cel inchis, internat abuziv in spitale de psihiatrie, deportat, prizonier, stramutat sau caruia i s-a stabilit domiciliu obligatoriu, daca nu s-a recasatorit si daca poate face dovada ca a convietuit cu victima pana la decesul acesteia.
In Art. 4 (selbst betroffen) steht "200 Lei für jedes Jahr", in Art 5 (nur Angehöriger, aber selbst nicht verschleppt) steht nur pauschal "200 Lei)".
Einige Behörden wenden Art 5 daher restriktiv an und zahlen nicht verschleppten Personen nur einen Pauschalbetrag von 200 Ron pro Monat, andere wiederum nehmen es nicht so genau und wenden Art. 4 analog an und zahlen pro Jahr 200 RON monatlich, auch an Hinterbliebene. Laut Gesetz dürfte das aber nicht durchsetzbar sein…
Ich hoffe mit dieser Auskunft geholfen zu haben.
Beste Grüße
Sehr geehrter Herr Fabritius,,
herzlichen Dank für die ausführliche Auskunft.
Nach dem unterschiedlichen Wortlaut der Artikel, ob nun gewollt oder ungewollt so verfasst, ist für die Hinterbliebenen nicht mehr drin.
Danke, Sie haben mir weiter geholfen.
Beste Grüße
F Demuth
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
